Gaeltacht
Gaeltacht [ˈgɰeːɫt̪əxt̪] (množné číslo Gaeltachtaí [ˈgɰeːɫt̪əxt̪iː]) je označenie pre oblasti, v ktorých írčinu používa značná časť obyvateľstva. V Írsku sa označenie Gaeltacht alebo an Ghaeltacht vzťahuje na súbor regiónov alebo na ľubovoľný z nich, v ktorých vláda uznáva, že írčina je prevládajúcim jazykom používaným v domácnosti.[1] Množné číslo (Gaeltachtaí) označuje viacero jednotlivých regiónov. Gaeltacht nie je súvislé územie, skladá sa zo 7 od seba oddelených častí hlavne na západe Írska.
Demografia
[upraviť | upraviť zdroj]| Gaeltacht v | Počet obyvateľov (3+) v danom Gaeltachte (2006)[2] | Počet obyvateľov (3+) v danom Gaeltachte (2011)[3] | Počet obyvateľov (3+), ktorí vedia po írsky (2006)[2] | Počet obyvateľov (3+), ktorí vedia po írsky (2011)[3] | Počet obyvateľov (3+) používajúcich írčinu denne mimo školských zariadení (2006)[4] | Počet obyvateľov (3+) používajúcich írčinu denne mimo školských zariadení (2011)[4] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Grófstve Cork | 3 660 | 3 715 | 2 860 | 2 951 | 867 | 982 |
| Grófstve Donegal | 22 877 | 23 810 | 16 909 | 17 132 | 6 956 | 7 047 |
| Galway | 13 737 | 14 572 | 6 878 | 7 123 | 571 | 636 |
| Grófstve Galway | 29 477 | 32 131 | 22 377 | 23 855 | 9 654 | 10 085 |
| Grófstve Kerry | 8 446 | 8 449 | 6 170 | 6 185 | 2 394 | 2 501 |
| Grófstve Mayo | 10 523 | 10 559 | 6 853 | 6 867 | 1 281 | 1 172 |
| Grófstve Meath | 1 603 | 1 699 | 976 | 1 054 | 336 | 314 |
| Grófstve Waterford | 1 569 | 1 693 | 1 242 | 1 271 | 456 | 438 |
| Gaeltacht | 91 862 (2,27%) | 96 628 (2,21%) | 64 265 (70,8%) | 66 238 (69,5%) | 22 515 (24,5%) | 23 175 (24,0%) |
 Írsko | 4 057 646 | 4 370 631 | 1 656 790 (41,9%) | 1 774 437 (41,4%) | 72 148 (1,8%) | 77 185 (1,8%) |
- Poznámka: Percentuálny podiel írofónov je vypočítaný z podielu na celkovom obyvateľstve, okrem tých čo neudali jazyk
Mestá a obce v Gaeltachte
[upraviť | upraviť zdroj]| Grófstvo | Anglický názov | Írsky názov |
|---|---|---|
| Grófstvo Donegal | Annagry | Anagaire |
| Arranmore | Árainn Mhór | |
| Burtonport | Ailt an Chorráin | |
| Carrigart | Carraig Airt | |
| Crolly | Croithlí | |
| Cruit Island | Oileán na Cruite | |
| Derrybeg | Doirí Beaga | |
| Doochary | An Dúchoraidh | |
| Downings/Downies | Na Dúnaibh | |
| Dungloe/Dunglow | An Clochán Liath | |
| Falcarragh | An Fál Carrach | |
| Fintown | Baile na Finne | |
| Glencolmcille | Gleann Cholm Cille | |
| Gola | Gabhla | |
| Gortahork | Gort a' Choirce | |
| Gweedore | Gaoth Dobhair | |
| Kilcar | Cill Charthaigh | |
| Kincasslagh | Cionn Caslach | |
| Lettermacaward | Leitir Mhic a' Bhaird | |
| Loughanure | Loch an Iúir | |
| Magheraroarty | Machaire Rabhartaigh | |
| Rannafast/Rinnafarset | Rann na Feirste | |
| Tory Island | Toraigh | |
| Teelin | Teileann | |
| Grófstvo Mayo | Achill Sound | Gob an Choire |
| Aughleam | Eachléim | |
| Belderrig | Béal Deirg | |
| Belmullet | Béal an Mhuirthead | |
| Bunacurry | Bun a' Churraigh | |
| Carrowteige | Ceathrú Thaidhg | |
| Cashel | An Caiseal | |
| Dooega | Dumha Éige | |
| Dooniver | Dún Ibhir | |
| Glengad | Gleann an Ghad | |
| Rossport/Rosdoagh | Ros Dumhach | |
| Salia | Sáile | |
| Tonragee | Tóin re Gaoth | |
| Toormakeady/Tourmakeady | Tuar Mhic Éadaigh | |
| Grófstvo Galway | Ballynahown | Baile na hAbhann |
| Barna | Bearna | |
| Bealadangan | Béal a' Daingin | |
| Camus | Camus | |
| Carna | Carna | |
| Carraroe | An Cheathrú Rua | |
| Claregalway | Baile Chláir | |
| Clonbur | An Fhairche | |
| Cornamona | Corr na Móna | |
| Costelloe | Casla | |
| Inisheer | Inis Oírr | |
| Inishmaan | Inis Meáin | |
| Inishmore | Inis Mór | |
| Inverin | Indreabhán | |
| Kilkieran | Cill Chiaráin | |
| Kilronan | Cill Rónáin | |
| Lettermore | Leitir Móir | |
| Lettermullen | Leitir Mealláin | |
| Moycullen | Maigh Cuilinn | |
| Rossaveal | Ros an Mhíl | |
| Rosmuc | Ros Muc | |
| Spiddal | An Spidéal | |
| Grófstvo Kerry | Ballinskelligs | Baile an Sceilg |
| Ballyferriter | Baile an Fheirtéaraigh | |
| Ballynagall/Ballydavid | Baile na nGall | |
| Brandon | Cé Bhréannain | |
| Caherdaniel | Cathair Dónall | |
| Cloghane | An Clochán | |
| Dingle | An Daingean | |
| Dunquin | Dún Chaoin | |
| Feohanagh | An Fheothanach | |
| Lispole | Lios Póil | |
| Ventry | Ceann Trá | |
| Grófstvo Cork | Ballingeary | Béal Átha an Ghaorthaidh |
| Ballymakeera | Baile Mhic Íre | |
| Ballyvourney | Baile Bhuirne | |
| Cape Clear Island | Oileán Chléire | |
| Coolea | Cúil Aodha | |
| Kilnamartyra/Kilnamartra | Cill na Martra | |
| Grófstvo Waterford | Ring | An Rinn |
| Grófstvo Meath | Gibbstown | Baile Ghib |
| Rathcarne | Ráth Cairn | |
Galéria
[upraviť | upraviť zdroj]
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]Zdroj
[upraviť | upraviť zdroj]Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článkov Gaeltacht na anglickej Wikipédii a Gaeltacht na nemeckej Wikipédii.