Hymna Južného Sudánu

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie
South Sudan Oyee!
Vlajka Južného Sudánu

Hymna Južného Sudánu (po anglicky Anthem of South Sudan) je štátna hymna Južného Sudánu. Pieseň vyhrala konkurz na hymnu v auguste 2011 a jej autormi sú študenti univerzity v Džube.

Text hymny a slovenský preklad[upraviť | upraviť zdroj]

Anglický text[upraviť | upraviť zdroj]

Oh God
We praise and glorify you
For your grace on South Sudan,
Land of great abundance
Uphold us united in peace and harmony.

Oh motherland
We rise raising flag with the guiding star
And sing songs of freedom with joy,
For justice, liberty and prosperity

Shall forever more reign.

Oh great patriots
Let us stand up in silence and respect,
Saluting our martyrs whose blood
Cemented our national foundation,
We vow to protect our nation

Oh God bless South Sudan.

Slovenský preklad[upraviť | upraviť zdroj]

Ó Bože,
Sláva a chvála Tebe.
Za tvoju milosť k Južnému Sudánu
Krajina veľkej hojnosti
Zdvihni túto jednotu v mieri a harmónii

Ó vlasti
Vzpierame vlajku s vedúcou hviezdou
A spievame piesne slobody a radosti
Za spravodlivosť, slobodu a prosperitu

Musíme navždy vládnuť

Ó veľkí vlastenci
Postavme sa ticho a v rešpekte
Zdravíme mučeníkov a ich krv
Upevníme základy nášho národa
Sľubujeme chrániť náš národ

Ó Bože, žehnaj Južnému Sudánu

Externé odkazy[upraviť | upraviť zdroj]