Leopolda

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Leopolda a Leopoldína sú ženské rodné (krstné) mená, ktoré sú ženským variantmi mena Leopold, ktoré vzniklo ako latinizovaná podoba nemeckého mena Lultpold (zo staronemeckého liut + bald, „v ľude odvážny“). Slovenské domácke podoby mena sú Lea a Polda,[1] zdrobnenina mena Leopoldína je Leopoldínka[2]. Leopolda a Leopoldína majú meniny na Slovensku 15. novembra,[3] teda v rovnaký deň ako Leopold, hoci oficiálne kalendárium ich neuvádza.[4]

Varianty mena sú:

  • Leopolda – angličtina, čeština, chorvátčina, nemčina, srbčina, slovenčina,
  • Leopoldina – čeština, maďarčina,
  • Leopoldína – slovenčina,
  • Leopoldyna – poľština,
  • Leopoldýna – čeština,
  • Leopoldine – angličtina, nemčina.[1]

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

  1. a b Leopold. In: MAJTÁN, Milan – POVAŽAJ, Matej. Vyberte si meno pre svoje dieťa. Vyd. 1. Bratislava: ART AREA, 1998. 344 s. ISBN 80-88879-48-5, s. 159.
  2. Leopoldína. In: Slovník súčasného slovenského jazyka. H – L. Bratislava: Veda, 2011. 1087 s. ISBN 80-24-1172-1. Dostupné online.
  3. Zoznam úradných podôb rodných (krstných) mien. In: MAJTÁN, Milan – POVAŽAJ, Matej. Vyberte si meno pre svoje dieťa. Vyd. 1. Bratislava: ART AREA, 1998. 344 s. ISBN 80-88879-48-5, s. 310.
  4. Kalendárna komisia pri Ministerstve kultúry SR. Oficiálne kalendárium [PDF online]. Bratislava: Ministerstvo kultúry SR, [b. r.] [cit. 2019-02-11]. Dostupné online.