Nyarlathotep (poviedka)
| Nyarlathotep | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nyarlathotep | |||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||
| Autor | Howard Phillips Lovecraft | ||||||||||||||||||
| Pôvodný jazyk | angličtina | ||||||||||||||||||
| Krajina vydania | USA | ||||||||||||||||||
| Dátum 1. vydania originálu | november 1920 | ||||||||||||||||||
| Literárny druh | poviedka | ||||||||||||||||||
| Literárny žáner | horor | ||||||||||||||||||
| Slovenské vydania knihy | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Nyarlathotep je báseň v próze/poviedka, ktorej autorom je americký spisovateľ H. P. Lovecraft. Napísal ju v roku 1920, a v tom istom roku vyšla v novembrovom čísle The United Amateur. Jedná sa o vôbec prvú zmienku o entite menom Nyarlathotep, „Hemžiacom sa chaose“, v rámci mýtu Cthulhu.
Na Slovensku poviedka vyšla pod názvom Nyarlathotep v knihe Volanie Cthulhu a iné hrôzostrašné príbehy vo vydavateľstve Sol Noctis v októbri 2023.[1]
Upozornenie. Článok alebo jeho časť prezrádza zápletku, pointu alebo rozuzlenie diela!Dej
Príbeh je napísaný v prvej osobe a začína popisom podivného a hrozivého napätia a nebezpečenstva, ktoré doľahlo na ľudstvo, pocitu, že vládu prevzali od známych bohov a síl bohovia a sily neznáme. Vtedy sa z Egypta vynoril Nyarlathotep, muž vyzerajúci ako faraón, tvrdiac o sebe, že "povstal z temnoty dvadsiatich siedmych storočí". Cestoval do civilizovaných krajín a predvádzal svoje neobyčajné schopnosti, zviazané s elektrinou a psychológiou. Všade, kde sa objavil, boli v noci ľudia sužovaní nočnými morami.
Príbeh pokračuje príchodom Nyarlathotepa do mesta, kde žije rozprávač, ktorý zatúži vidieť jeho zázraky. Keď ich označí za trik a podvod, sú diváci vyhnaní nahnevaným Nyarlathotepom von do mesta. To sa pre jednotlivcov postupne mení, akoby cestovali všetci v čase do budúcnosti, kedy je opustené a chátra; následne zástup spolu s rozprávačom pokračuje zasneženou snovou krajinou do priepasti, lyricky opísanou ako odpudivý cintorín vesmíru za hranicami času, kde sa rozlieha skučanie fláut, dunenie bubnov a kde tancujú svoj pomalý a nezmyselný tanec temní slepí, nemí a nemysliaci poslední bohovia, ktorých dušou je Nyarlathotep.
Slovenské preklady
[upraviť | upraviť zdroj]- „Nyarlathotep“, in: Volanie Cthulhu a iné hrôzostrašné príbehy. Preklad Ivan Šebesta; ilustrácie Marcel Hamza. Vyd. 1. Zvolen : Sol Noctis, 2023. 284 s. ISBN 978-80-99977-23-6. [1] Preklad dostupný online.
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- 1 2 Howard Phillips Lovecraft — Volanie Cthulhu a iné hrôzostrašné príbehy [online]. solnoctis.sk, 2023-09-21, [cit. 2023-10-15]. Dostupné online.
Iné projekty
[upraviť | upraviť zdroj]
Wikizdroje ponúkajú pôvodné diela od alebo o Nyarlathotep (poviedka)
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Nyarlathotep (poviedka)
Externé odkazy
[upraviť | upraviť zdroj]- Kompletný text v The H. P. Lovecraft Archive (anglicky).
- Slovenský preklad Ivana Šebestu zo zbierky Volanie Cthulhu a iné hrôzostrašné príbehy.
Zdroje
[upraviť | upraviť zdroj]- Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Nyarlathotep (short story) na anglickej Wikipédii.
- LOVECRAFT, Howard Phillips. Volanie Cthulhu a iné hrôzostrašné príbehy. Preklad Ivan Šebesta; ilustrácie Marcel Hamza. Vyd. 1. Zvolen : Sol Noctis, 2023. 284 s. ISBN 978-80-99977-23-6. S. 19 – 24.
- LOVECRAFT, Howard Phillips. Nyarlathotep. Praha : nakladatelství Plus, 2010, 1. české vydanie. ISBN 978-80-259-0051-2. Kapitola Chrám, s. 166-169. (česky)