Preskočiť na obsah

Redaktor:Dixxy/pieskovisko

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie

Harry Potter (filmy)

[upraviť | upraviť zdroj]

Slovenský dabing

[upraviť | upraviť zdroj]
Postava Herec Slovenský dabing
Harry Potter Daniel Radcliffe Jozef Benedik ml. (Filmy 1-2)
Marek Fašiang (Filmy 3-8)
Hermiona Grangerová Emma Watson Táňa Pauhofová
Ron Weasley Rupert Grint Adrián Gula
Lord Voldemort Richard Bremmer (Film 1)
Ralph Fiennes (Filmy 3-8)
Ivan Romančík (Filmy 1)
Tomáš Maštalír (Filmy 3-8)
Tom Marvoloso Riddle Christian Coulson
Hero Fiennes-Tiffin (11-ročný)
Frank Dillane (16-ročný)
Tomáš Maštalír
Marek Suchitra (11-ročný)
Tomáš Hallon (16-ročný)
Albus Dumbledore Richard Harris (Filmy 1-2)
Michael Gambon (Filmy 3-7)
Elo Romančík (Filmy 1-3)
Leopold Haverl (Filmy 3-7)
Marián Slovák (Film 8)
Severus Snape
mladý Severus Snape
Alan Rickman
Benedict Clarke (mladý)
Peter Marcin (Filmy 1-2)
Matej Landl (Filmy 3-8)
Oliver Niždík (mladý)
Draco Malfoy Tom Felton Matúš Voľný (Filmy 1-2)
Michal Domonkoš (Filmy 3-8)
Rubeus Hagrid Robbie Coltrane Vladimír Jedľovský
Minerva McGonagallová Maggie Smith Soňa Ulická
Sirius Black Gary Oldman Ivan Romančík
Lucius Mafloy Jason Isaacs Ján Kroner
Bellatrix Lestrangeová Helena Bonham Carter Dagmar Sanitrová
Narcissa Malfoyová Helen McCrory Hana Gajdošová
Dolores Umbridgeová Imelda Staunton Eva Pavlíková
Gilderoy Lockhart Kenneth Branagh Dušan Szabó
madam Hoochová Zoë Wanamaker Zuzana Kronerová
Quirinus Quirell Ian Hart Peter Rúfus
profesor Filius Flitwick Warwick Davis Karol Čálik (Film 1)
Ladislav Konrád (Film 4, 6-8)
Griphook Warwick Davis Peter Kollárik (Film 7)
Martin Vitek (Film 8)
pán Ollivander John Hurt Boris Farkaš (Filmy 1 a 8)
Argus Filch David Bradley Ján Mistrík
madam Pomfreyová Gemma Jones Oľga Zöllnerová
profesorka Sproutová Miriam Margolyes Oľga Šalagová
Sybila Trelawneyová Emma Thompson Dáša Rúfusová
Horace Slughorn Jim Broadbent František Kovár
Remus Lupin David Thewlis Peter Sklár
Nymphadora Tonksová Natalia Tena Petra Vajdová
Aberforth Dumbledore Ciarán Hinds Ján Kožuch
Gellert Grindelwald Michael Byrne Anton Vaculík
Petunia Dursleyová Fiona Shaw Helena Geregová
Dudley Dursley Harry Melling Miroslav Mišo (Filmy 1-3)
Lukáš Dóza (Film 7)
Marge Dursleyová Pam Ferris Oľga Šalagová
Arthur Weasley Mark Williams Alfréd Swan
Molly Weasleyová Julie Walters Tatiana Radeva
Oliver Wood Sean Biggerstaff Michal Domonkoš
Percy Weasley Chris Rankin Michal Klučka
Neville Longbottom Matthew Lewis Adam Petrík (Filmy 1-4)
Michal Domonkoš (Film 7)
Lukáš Frlajs (Filmy 6 a 8)
Luna Lovegoodová Evanna Lynch Kristína Sviteková-Kováčiková
Seamus Finnigan Devon Murray Daniel Fischer
Cedric Diggory Robert Pattinson Juraj Kemka
Čcho Čchangová Katie Leung Zuzana Porubjaková
Lavender Brownová Jessie Cave Dominika Žiaranová
Fleur Delacourová Clémence Poésy Daniela Mackovičová (Filmy 4)
Rebeka Poláková (Filmy 7, 8)
Fred Weasley, George Weasley James Phelps, Oliver Phelps Michal Hallon
Ginny Weasleyová Bonnie Wright Silvia Došeková (Filmy 2-3) ?
Dominika Žiaranová (Film 4)
Silvia Došeková (Filmy 5-8)
Bill Weasley Domhnall Gleeson Ľubomír Bukový (Film 7)
Vladislav Plevčík (Film 8)
Lily Potterová Geraldine Somerville Rebeka Poláková
Takmer bezhlavý Nick John Cleese Miroslav Trnavský
Firenze Ray Fearon Miroslav Trnavský
triediaci klobúk Leslie Phillips Peter Bzdúch
barman Tom Derek Deadman (Film 1)
Jim Tavaré (Film 3)
Dušan Lenci (Film 1)
Tibor Frlajs (Film 3)
Griphook Warwick David Dušan Lenci
Bogrod Jon Key Ľubomír Gregor
Dobby Toby Jones Richard Stanke
Kreacher Timothy Bateson Dušan Kaprálik
Červochvost Timothy Spall Peter Rúfus
plešatý čarodejník na ministerstve George Potts Peter Rúfus
Gregorovič Rade Serbedzija Peter Rúfus
Kornelius Fudge Robert Hardy Eduard Bindas
Barty Crouch Roger Lloyd-Pack Juraj Predmerský
Rufus Scrimgeour Bill Nighy Dušan Jamrich
Pius Thicknesse Guy Henry Ján Gallovič
Xenophilius Lovegood Rhys Ifans Peter Kočiš
Kingsley Shacklebolt George Harris Peter Kollárik
Amos Diggory Jeff Rawle Dušan Kaprálik
Umrnčaná Myrta Shirley Henderson Ľubica Trégerová
Aragog Julian Glover Anton Vaculík
Stan Shunpike Lee Ingleby Ivan Šandor
Peter Pettigrew Timothy Spall Peter Rúfus  
madam Rosmerta Julie Christie Zdena Grúberová
Barty Crouch Jr. David Tennant Martin Kaprálik
Rita Skeeterová Miranda Richardson Helena Krajčiová
Alastor „Divooký“ Moody Brendan Gleeson Miroslav Noga
Igor Karkaroff Pedja Bjelac Ivo Gogál
Olympe Maxime Frances de la Tour Lucia Vráblicová
Charity Burbageová Carolyn Pickles Lucia Vráblicová
Amelia Bonesová Sian Thomas Elena Podzámska
pani Coleová Amelda Brown Ľubica Očková
Leanne Isabella Laughland Miroslava Drínová
lapač Scabior Nick Moran Ivan Šandor
Elphias Doge David Ryall Dušan Tarageľ
Mundungus Fletcher Andy Linden Stanislav Dančiak
Yaxley Peter Mullan Štefan Kožka
James Potter Adrian Rawlins Štefan Martinovič
Helena Bystrohlavová Kelly Macdonald Zuzana Kyzeková
Mary Cattermolová Kate Fleetwood Zuzana Kyzeková
rarášok v banke Rusty Goffe Dušan Vaňo
smrťožrút v lese Peter G. Reed Dušan Vaňo
Dean Thomas Alfie Enoch Simon Kopunec
Padma Patilová Afshan Azad Lenka Prokopová   
Justin Finch-Fletchley Edward Randell Marek Fašiang
Arabella Figgová Kathryn Hunter Zuzana Kronerová
teta Muriel Matyelok Gibbs Zuzana Kronerová
smrťožrút Graham Duff Martin Vitek
Fenrir Greyback Dave Legeno Martin Vitek (Film 7)
Lukáš Dóza (Film 8)
pán Granger Ian Kelly Martin Vitek
Albus Severus Potter Arthur Bowen Marek Suchitra
Cormac McLaggen Freddie Stroma Lukáš Dóza
lapač Samuel Roukin Lukáš Dóza
Reginald Cattermole Steffan Rhodri Ladislav Konrád
hlas v rádiu Steffan Rhodri ? Ladislav Konrád

Jánsky haluškový festival

[upraviť | upraviť zdroj]
Ročník Dátum Miesto konania
1. 28.06.2008 za chatovou osadou
2. 2009
3. 2010
4. 2011
5. 2012
6. 22.06.2013 Futbalové ihrisko Kolačín
7. 2014
8. 2015 Futbalové ihrisko Kolačín
9. 25.06.2016 areál za kultúrnym domom
10. 24.06. 2017 areál za kultúrnym domom
11. 23.06.2018 areál za kultúrnym domom
12. 22.06.2019 areál za kultúrnym domom
2020 kvôli pandemickej situácii zrušený
2021 ?
13. 25.06.2022 areál za kultúrnym domom