Redaktor:Redlyon.ivan

Redaktor Redlyon.ivan v súčastnosti prekladá istú šermiarsku príručku a keďže z nej nechce spraviť malú encyklopédiu šermu rozhodol sa doplniť SK Wiki aspoň o základné pojmy z oblasti. Keďže však nie je historikom, ostáva najmä pri preklade článkov z anglickej wiki. Týmto chce zároveň poprosiť roduverných a skalne historických, aby mu neodtrhli hlavu za poslovenčené výrazy (najmä v názvosloví štítov), pri ktorých sa snaží uprednostniť fonetickú formu, resp. použiť slovanské výrazy, ktoré si zapožičiava od rusov, čechov a poliakov.