Rodinná kliatba
| Rodinná kliatba | |
|---|---|
| Slovenský názov | Rodinná kliatba |
| Originálny názov | Mi pecado |
| Žáner | telenovela |
| Scenár | María del Carmen Peña José Cuauhtémoc Blanco Víctor Manuel Medina Martha Jurado Ricardo Tejeda |
| Réžia | Aurelio Ávila Jorge Fons |
| Titulná pieseň | Maite Perroni & Reik – Mi pecado |
| Krajina |  Mexiko
|
| Pôvodný jazyk | španielčina |
| Počet častí | 110 |
| Produkcia | |
| Dĺžka časti | 41 – 44 minút |
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 15. jún 2009 – 13. november 2009 Canal de las Estrellas |
| Slovenské | 8. september 2011 – 16. február 2012 TV Doma |
| Obsadenie | |
Hlavné roly
| |
Rodinná kliatba (špa. Mi pecado) je mexická telenovela z produkcie spoločnosti Televisa v roku 2009. Hlavné úlohy stvárnili herci Maite Perroni a Eugenio Siller. Na Slovensku túto telenovelu vysielala TV Doma prvýkrát od 8. septembra 2011[1] do 16. februára 2012[2] a druhýkrát od 2. marca 2015 do 15. mája 2015.
Obsadenie
[upraviť | upraviť zdroj]- Maite Perroni – Lucrecia Córdoba Pedraza (v slovenskom znení Andrea Kiráľová)
- Eugenio Siller – Julián Huerta Almada (v slovenskom znení Peter Krajčovič)
- Daniela Castro – Rosario Pedraza de Córdoba (v slovenskom znení Linda Zemánková)
- Sergio Goyri – Gabino Roura Beltrán (v slovenskom znení Matej Landl)
- Sabine Moussier – Justina Almada de Huerta (v slovenskom znení Zuzana Skopálová)
- Lucía Méndez – Inés Valdivia de Roura
- Francisco Gattorno – Rodolfo Huerta
- Roberto Blandón – Paulino Córdoba
- Armando Araiza – Carmelo Roura Valdivia (v slovenskom znení Filip Tůma)
- Jessica Coch – Renata Valencia (v slovenskom znení Lívia Bielovič)
- Ricardo Franco – Miguel Mendizabal Molina
- Úrsula Prats – Matilde Molina vda. de Mendizabal
- Antonio Medellín – Modesto Flores
- Salvador Sánchez – Padre Matías Quiroga
- Tina Romero – Asunción Torres „Chona“
- Magda Karina – Delfina „Fina“ Solís
- Dacia Arcaráz – Irene Valenzuela
- Rafael Goyri – Simón Méndez
- Claudio Báez – Lic. Luciano Ordorica
- Jackie Garcia – Blanca „Blanquita“ Quiroga
- Gabriela Carrillo – Teresa „Tere“ Roura Valdivia
- Altair Jarabo – Lorena Mendizabal Molina (v slovenskom znení Lenka Košická)
- María Prado – Doña Rita López
- Amparo Garrido Arozamena – Doña Socorro
- Diego Amozurrutia – Josué Huerta Almada / Josué Córdoba Almada (v slovenskom znení Tomáš Hallon)
- Aldo Gallardo – Manuel Solís
- Claudia Cervantes
- Gilberto de Anda – Fidel Cruz
- Sergio Reynoso – Ernesto Mendizabal
- Ana Linares – Toña
- Patricia Conde – Directora del internado
- Daniela Aedo – Lucrecia Córdoba Pedraza (dieťa) (v slovenskom znení Dominika Žiaranová)
- Adriano Zendejas – Julián Huerta Almada (dieťa)
- Robin Vega – Josué Huerta Almada (dieťa)
- Alejandro Cervantes – Manuel Solís (dieťa)
- Diego Velásquez – César Córdoba Pedraza
- Laura Carmine – Lola
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ Rodinná kliatba: 1. epizóda [online]. markiza.sk, 2011-09-08, [cit. 2024-07-23]. Dostupné online.
- ↑ Rodinná kliatba: 110. epizóda [online]. markiza.sk, 2012-02-15, [cit. 2024-07-23]. Dostupné online.