V hre je láska
| V hre je láska | |
|---|---|
| Slovenský názov | V hre je láska |
| Originálny názov | Kiralık Aşk |
| Žáner | romantický seriál |
| Námet | Aykut Yıldırım |
| Scenár | Meriç Acemi |
| Réžia | Metin Balekoğlu (1 – 20) Barış Yöş (21 – 43) Şenol Sönmez (44 – 69) |
| Titulná pieseň | Aydilge – "Kiralık Aşk" |
| Krajina |  Turecko
|
| Pôvodný jazyk | turečtina |
| Počet sérií | 2 |
| Počet častí | 69 epizód (Turecko) 202 epizód (Slovensko) |
| Produkcia | |
| Producent | Müge Turalı Pak Melda Perahya Yalçın Mehmetcan Yüksel |
| Dĺžka časti | 120 minút (Turecko) 45 minút (Slovensko) |
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 19. jún 2015 – 20. január 2017 Star TV |
| Slovenské | 1. august 2023 – 19. december 2023 TV Doma |
V hre je láska (tur. Kiralık Aşk) je turecký romantický seriál, v ktorom hlavné postavy stvárňujú herečka Elçin Sangu a herec Barış Arduç. Na Slovensku seriál vysielala TV Doma od 1. augusta 2023 do 19. decembra 2023 od pondelka do piatka o 19:00 v dvoch častiach za sebou.
Obsadenie
[upraviť | upraviť zdroj]| Herec / Herečka | Postava | Epizódy (Turecko) | Slovenský dabing |
|---|---|---|---|
| Elçin Sangu | Defne Topalová | 1 – 69 | Dominika Žiaranová |
| Barış Arduç | Ömer İplikçi | 1 – 69 | Patrik Vyskočil |
| Sinem Öztürk | Yasemin Kayalarová | 1 – 52 | Andrea Somorovská |
| Salih Bademci | Sinan Karakaya | 1 – 69 | Matúš Krátky |
| Nergis Kumbasar | Neriman İplikçiová | 1 – 69 | Linda Zemánková |
| Levent Ülgen | Necmi İplikçi | 1 – 69 | Miroslav Trnavský |
| Sanem Yeles | Nihan | 1 – 69 | Romana Orlická |
| Kerem Fırtına | İsmail | 1 – 69 | Michal Hallon |
| Osman Akça | Serdar Topal | 1 – 69 | Peter Krajčovič |
| Melisa Giz Cengiz | Esra Topalová | 1 – 69 | Grétka Luprichová |
| Onur Büyüktopçu | Koray Sargın | 1 – 69 | Kamil Kollárik |
| Ender Sakallı | Vedat | 1 – 15 | Filip Šebesta |
| İsmail Karagöz | Şükrü | 1 – 69 | Martin Vitek |
| Hande Ağaoğlu | Mine | 1 – 69 | Adela Mojžišová |
| Hikmet Körmükçü | Türkan | 1 – 69 | Lena Košická |
| Ayberk Atilla | Sadri Usta | 1 – 69 | Juraj Predmerský |
| Ferdi Merter | Hulusi İplikçi | 1 – 69 | Ivan Laca |
| Melisa Şenolsun | Sude İplikçiová | 15 – 52 | |
| Ragıp Gülen | Zübeyir Taşçalan | 18 – 69 | |
| Selin Uzal | Derya | 21 – 69 | Michaela Drotárová |
| Özlem Gezgin | Nazlıcan | 21 – 37 | Miroslava Belancová |
| Müjde Uzman | Seda Berenselová | 53 – 69 | |
| Serkan Dağlı | 53 – 69 | ||
| Gizem Denizci | Ayşegül | 53 – 69 | |
| Ege Gezi Kaynar | 53 – 69 | ||
| Alya Gündüz | Lara | 53 – 69 | |
| Seçkin Özdemir | Pamir Marden | 53 – 65 | |
| Uğur Biçer | 55 – 69 |
Dej
[upraviť | upraviť zdroj]Mladá Defne (Elçin Sangu) pracuje ako čašníčka v jednej z istanbulských reštaurácií. Jedného dňa sa v tejto reštaurácii ocitne aj bohatý podnikateľ Ömer İplikçi (Barış Arduç), ktorý sem prišiel na rande so ženou, ktorú mu dohodila jeho teta Neriman (Nergis Kumbasar). Tá totiž sľúbila svojmu svokrovi Hulusimu (Ferdi Merter), že Ömera čo najskôr ožení, aby neprišla spolu so svojím manželom o majetok jeho otca. Ömer sa na stretnutí s neznámou ženou nezachová veľmi galantne. Priamo pred ňou totiž pobozká čašníčku Defne, aby to vyzeralo tak, že Defne je jeho priateľka. Všetko to vidí Neriman a rozhodne sa navrhnúť Defne obchod. Tá spočiatku váha, ale keďže potrebuje súrne zohnať veľké množstvo peňazí, aby oslobodila svojho brata Serdara (Osman Akça), ktorého uniesli, pretože nesplácal svoje dlhy, rozhodne sa Nerimaninu ponuku prijať a nastúpiť do Ömerovej firmy ako jeho nová sekretárka. Ich cesty sa tak opäť stretnú. Lenže všetko je to ešte oveľa, oveľa komplikovanejšie. Defne spočiatku príde veľmi ťažké predstierať záujem o Ömera, keďže v skutočnosti je už dlhší čas zapozeraná do Sinana (Salih Bademci), Ömerovho spoločníka vo firme, ktorý je až po uši zamilovaný do dlhoročnej kamarátky Yasemin (Sinem Öztürk), ktorá si zase robí zálusk na Ömera. Najväčší problém však nastane vtedy, keď si Defne uvedomí, čo v skutočnosti cíti a plameň lásky sa napokon rozhorí práve medzi ňou a Ömerom.
Externé odkazy
[upraviť | upraviť zdroj]- V hre je láska v Česko-Slovenskej filmovej databáze
- V hre je láska – oficiálna slovenská webstránka