Vabank

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Hra farao v 18. storočí

Vabank (staršie a pôvodne va banque) je (pôvodne v hazardných hrách) hra o celý vklad, o všetko, stávka na jednu kartu, resp. v širšom zmysle veľmi riskantné až hazardné konanie. Výraz pochádza z francúzštiny, kde va banque znamená „ide o celý bank“, resp. úplne doslova „ide bank“.[1][2][3]

Výraz pochádza pôvodne z kartovej hry farao, ktorá bola populárna v 18. a 19. storočí. Znamená, že hráč staví rovnakú hodnotu ako je aktuálna hodnota peňazí v banku hry. Vabank je vo všeobecnosti riskantný ťah v tom, že hráč staví všetko, hrá o všetko, teda môže všetko stratiť alebo rovnakú hodnotu získať.

Vabank sa stal známym výrazom najmä vďaka jeho použitiu v písomnej zmienke o rozhovore medzi Adolfom Hitlerom a Hermannom Göringom v čase vyvrcholenia poľskej krízy, pred druhou svetovou vojnou. Göring naliehal na Hitlera aby nezachádzal príliš ďaleko s jeho riskantnou hrou spočívajúcou v poštvaní Angličanov proti Poliakom, na čo Hitler odpovedal, že po celý svoj život hral vabank.[4]

Referencie[upraviť | upraviť kód]

  1. vabank. In: Slovník cudzích slov: akademický, 2005. dostupné online
  2. Vabanquespiel. In: DWDS-Wörterbuch [online]. Berlin : Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, [cit. 2017-01-17]. Dostupné online.
  3. Va banque. In: Ottův slovník naučný 26: U – Vusín. V Praze : J. Otto, 1907. Dostupné online. S. 297.
  4. Joachim C. Fest; Winston, Richard (trans) and Winston, Clara (trans). Hitler New York: Vantage Press, 1975. p.609 ISBN 0-394-72023-7

Zdroj[upraviť | upraviť kód]

  • Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Va banque na anglickej Wikipédii.