Wikipédia:Bežné chyby: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verzia z 20:17, 31. január 2005

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku neznámeho mena na neurčenej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené). Avoiding common mistakes.

[Wikipédia:Vitajte_vo_Wikipédií|Nováčikovia] vo Wikipédii zistia, že je veľmi jednoduché spraviť faux pas. To je v poriadku -- to sa stane každému! Ale tu je niekoľko rád, ako sa tomu dá vyhnúť:

Vytváranie článkov obsahujúci len definíciu sme názoru, že en:Wikipédia nie je slovník. Každý článok by mal smerovať k tomu, aby pokrýval svoju tému v širšom kontexte, nie len ako slovníková definícia. Čisté slovníkové definície patria do nášho sesterského projektu - wikislovníka Wiktionary.
Vytváranie nadbytočných článkov. Pred vytvorením nového článka najprv vyhľadajte, či už nejaký neexistuje. Zvážte rozšírenie obsahu existujúcich článkov predtým, než začnete články vytvárať. Pri vyhľadávaní článkov pamätajte na to, že ich názvy sú zväčša v jednotnom čísle, napr. "Strom", nie "Stromy". Tiež skúste pohľadať na Googli vo forme "site:sk.wikipedia.org <téma>"; je totiž možné, že hľadaním vo Wikipédii nenájdete, čo hľadáte, obzvlášť, ak sa to nenachádza v názve článku. Google to môže zachytiť.
Mazanie užitočného obsahu. Niečo môže byť zle napísané či štylizované a napriek tomu môže poslúžiť. Zvážte, čo sa veta alebo odstavec snaží povedať. Vyjasnite ju namiesto toho, aby ste ho zahodili. Ak sa zdá, že je materiál zle zaradený alebo nevhodný, zvážte jeho presunutie na inú stránku alebo vytvorenie novej stránky. Ak všetko ostatné zlyhá a nemôžete odolať odstráneniu obsahu, je zvyčajne vhodné presunúť ho na diskusnú stránku článku, kde sa dostanete pomocou odkazu "diskusia" na vrchu každej stránky. Ak si autor textu myslel, že má nejakú hodnotu, je zdvorilé zachovať ho pre ďalšiu diskusiu.
Mazanie skresleného či nadbytočného odkazu. Aj takýto obsah môže byť užitočný (pozri predchádzajúci bod). Odstráňte skresľujúce informácie (napr. prepíšte článok tak, aby bol z neutrálneho uhla pohľadu) alebo zosumarizujte informácie týkajúce sa článku a zvyšok prípadne presuňte do iného vhodného článku.

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
 {{preklad}} [[w:en:wikipedia:Avoiding common mistakes|Avoiding common mistakes]].
+[Wikipédia:Vitajte_vo_Wikipédií|Nováčikovia] vo Wikipédii zistia, že je veľmi jednoduché spraviť [[faux pas]]. To je v poriadku -- to sa stane každému! Ale tu je niekoľko rád, ako sa tomu dá vyhnúť:
+* '''Vytváranie článkov obsahujúci len  definíciu''' sme názoru, že [[:en:Wikipedia:Wikipedia_is_not_a_dictionary|en:Wikipédia nie je slovník]]. Každý článok by mal smerovať k tomu, aby pokrýval svoju tému v širšom kontexte, nie len ako slovníková definícia. Čisté slovníkové definície patria do nášho sesterského projektu - wikislovníka [http://wiktionary.wikipedia.org/ Wiktionary].
+* '''Vytváranie nadbytočných článkov'''. Pred vytvorením nového článka najprv vyhľadajte, či už nejaký neexistuje. Zvážte rozšírenie obsahu existujúcich článkov predtým, než začnete články vytvárať. Pri vyhľadávaní článkov pamätajte na to, že ich názvy sú zväčša v jednotnom čísle, napr. "Strom", nie "Stromy". Tiež skúste pohľadať na [http://www.google.com/ Googli] vo forme "site:sk.wikipedia.org <téma>"; je totiž možné, že hľadaním vo Wikipédii nenájdete, čo hľadáte, obzvlášť, ak sa to nenachádza v názve článku. Google to môže zachytiť.
+* '''Mazanie užitočného obsahu'''. Niečo môže byť zle napísané či štylizované a napriek tomu môže poslúžiť. Zvážte, čo sa veta alebo odstavec snaží povedať. Vyjasnite ju namiesto toho, aby ste ho zahodili. Ak sa zdá, že je materiál zle zaradený alebo nevhodný, zvážte jeho presunutie na inú stránku alebo vytvorenie novej stránky. Ak všetko ostatné zlyhá a nemôžete odolať odstráneniu obsahu, je zvyčajne vhodné presunúť ho na diskusnú stránku článku, kde sa dostanete pomocou odkazu "diskusia" na vrchu každej stránky. Ak si autor textu myslel, že má nejakú hodnotu, je zdvorilé zachovať ho pre ďalšiu diskusiu.
+* '''Mazanie skresleného či nadbytočného odkazu'''. Aj takýto obsah môže byť užitočný (pozri predchádzajúci bod). Odstráňte skresľujúce informácie (napr. prepíšte článok tak, aby bol z neutrálneho uhla pohľadu) alebo zosumarizujte informácie týkajúce sa článku a zvyšok prípadne presuňte do iného vhodného článku.