Kroniky Narnie: Rozdiel medzi revíziami
Boli opravené roky pôvodného vydania niektorých kníh a bola upravená stať venovaná otázke poradia, v akom sa majú knihy čítať - v súlade s anglickou verziou wikipédie. |
Opravený preklep |
||
| Riadok 21: | Riadok 21: | ||
Takúto stratégiu zvolil aj vydavateľ slovenských prekladov. Väčšina čitateľov a kritikov však odporúča čítať knihy v pôvodnom poradí, tak ako vychádzali. Rozprávanie príbehu tak postupne odhaľuje svet Narnie, ktorý je predstavený v prvej knižke Lev, šatník a čarodejnica a ďalšie knižky, vrátane tých |
Takúto stratégiu zvolil aj vydavateľ slovenských prekladov. Väčšina čitateľov a kritikov však odporúča čítať knihy v pôvodnom poradí, tak ako vychádzali. Rozprávanie príbehu tak postupne odhaľuje svet Narnie, ktorý je predstavený v prvej knižke Lev, šatník a čarodejnica a ďalšie knižky, vrátane tých vydaných mimo chronologického poradia (Kôň a jeho chlapec, Čarodejníkov synovec), predpokladajú, že čitateľ už Narniu pozná. |
||
== Slovenské vydania kníh == |
== Slovenské vydania kníh == |
||
Aktuálna revízia z 14:35, 20. december 2021
Kroniky Narnie je séria siedmich fantasy románov pre deti od spisovateľa C. S. Lewisa. Je považovaná za klasickú detskú literatúru a najznámejšie dielo autora. Celkovo sa predalo vyše 100 miliónov kusov tejto série. Knihy boli preložené do 47 jazykov. Knihy boli napísané medzi rokmi 1949 a 1954, ilustrovala ich Pauline Baynes. Po prvýkrát boli vydané v Londýne od októbra 1950 do marca 1956. Boli vydané tiež ako rozhlasové, televízne a filmové inscenácie.
Knihy[upraviť | upraviť zdroj]
- 1950 - The Lion, the Witch and the Wardrobe (Lev, šatník a čarodejnica)
- 1951 - Prince Caspian (Princ Kaspián)
- 1952 - The Voyage of the Dawn Treader (Dobrodružstvá lode Ranný pútnik)
- 1953 - The Silver Chair (Strieborná stolička)
- 1954 - The Horse and His Boy (Kôň a jeho chlapec)
- 1955 - The Magician's Nephew (Čarodejníkov synovec)
- 1956 - The Last Battle (Posledný boj)
Chronologické poradie kníh[upraviť | upraviť zdroj]
C. S. Lewis počas písania a vydávania kníh nedodržoval chronológiu v akej na seba nadväzuje príbeh. Neskôr, v reakcii na početné otázky od fanúšikov, pripustil, že knihy by sa dali čítať aj chronologicky podľa dejovej línie v tomto poradí:
- 1955 - The Magician's Nephew (Čarodejníkov synovec)
- 1950 - The Lion, the Witch and the Wardrobe (Lev, šatník a čarodejnica)
- 1954 - The Horse and His Boy (Kôň a jeho chlapec)
- 1951 - Prince Caspian (Princ Kaspián)
- 1952 - The Voyage of the Dawn Treader (Dobrodružstvá lode Ranný pútnik)
- 1953 - The Silver Chair (Strieborná stolička)
- 1956 - The Last Battle (Posledný boj)
Takúto stratégiu zvolil aj vydavateľ slovenských prekladov. Väčšina čitateľov a kritikov však odporúča čítať knihy v pôvodnom poradí, tak ako vychádzali. Rozprávanie príbehu tak postupne odhaľuje svet Narnie, ktorý je predstavený v prvej knižke Lev, šatník a čarodejnica a ďalšie knižky, vrátane tých vydaných mimo chronologického poradia (Kôň a jeho chlapec, Čarodejníkov synovec), predpokladajú, že čitateľ už Narniu pozná.
Slovenské vydania kníh[upraviť | upraviť zdroj]
- Čarodejníkov synovec (The Magician's Nephew)
- Lev, šatník a čarodejnica (The Lion, the Witch and the Wardrobe)
- Kôň a jeho chlapec (The Horse and His Boy)
- Princ Kaspián (Prince Caspian)
- Dobrodružstvá lode Ranný pútnik (The Voyage of the Dawn Treader)
- Strieborná stolička (The Silver Chair)
- Posledný boj (The Last Battle)