Šablóna:Preklad

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článkov topic1 na neurčenej Wikipédii, topic2 na neurčenej Wikipédii a neznámeho mena na neurčenej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).

Túto dokumentáciu [upraviť] [história] [obnoviť]
Dokumentácia Dokumentácia

Umiestnenie

Šablóna sa vkladá do nového odseku nazvaného "Zdroj" na konci stránky, podľa nasledovnej schémy:

== Poznámky ==
== Referencie ==
== Pozri aj ==
== Iné projekty ==
== Externé odkazy ==
== Zdroj ==

Použitie

Prázdna šablóna (môžete ju skopírovať a vyplniť):

{{Preklad
| jazyk =
| článok =
| revízia =
}}

{{Preklad|jazyk= |článok= |revízia= }}

Parametre

  • jazyk: Jazykový kód cudzojazyčnej Wikipédie.
  • článok: Názov článku na cudzojazyčnej Wikipédii.
  • revízia: Revízia článku v cudzojazyčnej Wikipédii. Toto číslo je možné zistiť napríklad kliknutím na položku "Trvalý odkaz" v ponuke "nástroje" vľavo pri príslušnom článku. Vzniknuté URL má parameter oldid=ČÍSLO. Toto ČÍSLO je onou požadovanou revíziou. Alternatívnou cestou je otvoriť históriu daného článku, kliknúť na požadovanú verziu a opäť sa pozrieť na parameter oldid.

Príklady

Pomenované parametre

{{Preklad
| jazyk = en
| článok = Orca
| revízia = 100274206
}}

Výsledok:

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Orca na anglickej Wikipédii.

Nepomenované parametre

{{Preklad|en|Orca|100274206}}

Výsledok:

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Orca na anglickej Wikipédii.

Viacero prekladov

Je možné tiež do jednej šablóny dať informácie o viacerých prekladoch (maximálne 6).

Pomenované parametre

{{Preklad
| jazyk = en
| článok = Orca
| revízia = 100274206
| jazyk2 = en
| článok2 = Marine mammal
| revízia2 = 268532537
| jazyk3 = de
| článok3 = Großer Schwertwal
| revízia3 = 35169496
| jazyk4 = es
| článok4 = Orcinus orca
| revízia4 = 24024988
| jazyk5 = pl
| článok5 = Orka
| revízia5 = 15857732
}}

Výsledok:

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článkov Orca na anglickej Wikipédii, Marine mammal na anglickej Wikipédii, Großer Schwertwal na nemeckej Wikipédii, Orcinus orca na španielskej Wikipédii a Orka na poľskej Wikipédii.

Nepomenované parametre

Je možné použiť i zápis bez pomenovania parametrov, no je nutné dodržanie poradia jazyk | článok | revízia a tiež je potrebné si pamätať, že sa nesmie vynechať žiadny znak  |  !

{{Preklad|en|Orca|100274206|en|Marine mammal|268532537|de|Großer Schwertwal|35169496|es|Orcinus orca|24024988}}

Výsledok:

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článkov Orca na anglickej Wikipédii, Marine mammal na anglickej Wikipédii, Großer Schwertwal na nemeckej Wikipédii a Orcinus orca na španielskej Wikipédii.

TemplateData

Táto sekcia obsahuje popis parametrov šablóny prostredníctvom rozšírenia TemplateData, umožňujúceho jednoduchšie používanie tejto šablóny prostredníctvom VisualEditoru.

Šablónu použite vždy, keď prekladáte text článku z inej jazykovej verzie Wikipédie.

Parametre šablóny

ParameterPopisTypStav
jazyk1jazyk

Jazykový kód cudzojazyčnej Wikipédie.

Reťazecpovinný
článok2článok

Názov článku na cudzojazyčnej Wikipédii.

Stránkapovinný
revízia3revízia

Číslo revízie článku v cudzojazyčnej Wikipédii. Toto číslo je možné zistiť napríklad kliknutím na položku „Trvalý odkaz“ v ponuke „nástroje“ vľavo pri príslušnom článku. Vzniknuté URL má parameter „oldid=ČÍSLO“. Toto ČÍSLO je onou požadovanou revíziou. Alternatívnou cestou je otvoriť históriu daného článku, kliknúť na požadovanú verziu a opäť sa pozrieť na parameter „oldid“.

Číslopovinný
jazyk24jazyk2

Jazykový kód cudzojazyčnej Wikipédie.

Reťazecvoliteľný
článok25článok2

Názov článku na cudzojazyčnej Wikipédii.

Stránkavoliteľný
revízia26revízia2

Číslo revízie článku v cudzojazyčnej Wikipédii.

Číslovoliteľný
jazyk37jazyk3

Jazykový kód cudzojazyčnej Wikipédie.

Reťazecvoliteľný
článok38článok3

Názov článku na cudzojazyčnej Wikipédii.

Stránkavoliteľný
revízia39revízia3

Číslo revízie článku v cudzojazyčnej Wikipédii.

Číslovoliteľný
jazyk410jazyk4

Jazykový kód cudzojazyčnej Wikipédie.

Reťazecvoliteľný
článok411článok3

Názov článku na cudzojazyčnej Wikipédii.

Stránkavoliteľný
revízia412revízia4

Číslo revízie článku v cudzojazyčnej Wikipédii.

Číslovoliteľný
jazyk513jazyk5

Jazykový kód cudzojazyčnej Wikipédie.

Reťazecvoliteľný
článok514článok5

Názov článku na cudzojazyčnej Wikipédii.

Stránkavoliteľný
revízia515revízia5

Číslo revízie článku v cudzojazyčnej Wikipédii.

Číslovoliteľný
jazyk616jazyk6

Jazykový kód cudzojazyčnej Wikipédie.

Reťazecvoliteľný
článok617článok6

Názov článku na cudzojazyčnej Wikipédii.

Stránkavoliteľný
revízia618revízia6

Číslo revízie článku v cudzojazyčnej Wikipédii.

Číslovoliteľný



Ak máte otázku k tejto šablóne, alebo potrebujete jej rozšírenie a neviete ho správne naformátovať, pýtajte sa v diskusii k šablóne. Pokiaľ je potrebné šablónu urgentne opraviť, obráťte sa na technickú podporu. Na testovanie šablóny môžete vytvoriť testy šablóny.