Šablóna:Preklad

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Jump to navigation Jump to search

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článkov topic1 na neurčenej Wikipédii, topic2 na neurčenej Wikipédii a neznámeho mena na neurčenej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).

Túto dokumentáciu [upraviť] [história] [obnoviť]
Dokumentácia Dokumentácia

Umiestnenie

Šablóna sa vkladá do nového odseku nazvaného "Zdroj" na konci stránky, podľa nasledovnej schémy:

== Poznámky ==
== Referencie ==
== Pozri aj ==
== Iné projekty ==
== Externé odkazy ==
== Zdroj ==

Použitie

Prázdna šablóna (môžete ju skopírovať a vyplniť):

{{Preklad
| jazyk =
| článok =
| revízia =
}}

{{Preklad|jazyk= |článok= |revízia= }}

Parametre

  • jazyk: Jazykový kód cudzojazyčnej Wikipédie.
  • článok: Názov článku na cudzojazyčnej Wikipédii.
  • revízia: Revízia článku v cudzojazyčnej Wikipédii. Toto číslo je možné zistiť napríklad kliknutím na položku "Trvalý odkaz" v ponuke "nástroje" vľavo pri príslušnom článku. Vzniknuté URL má parameter oldid=ČÍSLO. Toto ČÍSLO je onou požadovanou revíziou. Alternatívnou cestou je otvoriť históriu daného článku, kliknúť na požadovanú verziu a opäť sa pozrieť na parameter oldid.

Príklady

Pomenované parametre

{{Preklad
| jazyk = en
| článok = Orca
| revízia = 100274206
}}

Výsledok:

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Orca na anglickej Wikipédii.

Nepomenované parametre

{{Preklad|en|Orca|100274206}}

Výsledok:

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Orca na anglickej Wikipédii.

Viacero prekladov

Je možné tiež do jednej šablóny dať informácie o viacerých prekladoch (maximálne 6).

Pomenované parametre

{{Preklad
| jazyk = en
| článok = Orca
| revízia = 100274206
| jazyk2 = en
| článok2 = Marine mammal
| revízia2 = 268532537
| jazyk3 = de
| článok3 = Großer Schwertwal
| revízia3 = 35169496
| jazyk4 = es
| článok4 = Orcinus orca
| revízia4 = 24024988
| jazyk5 = pl
| článok5 = Orka
| revízia5 = 15857732
}}

Výsledok:

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článkov Orca na anglickej Wikipédii, Marine mammal na anglickej Wikipédii, Großer Schwertwal na nemeckej Wikipédii, Orcinus orca na španielskej Wikipédii a Orka na poľskej Wikipédii.

Nepomenované parametre

Je možné použiť i zápis bez pomenovania parametrov, no je nutné dodržanie poradia jazyk | článok | revízia a tiež je potrebné si pamätať, že sa nesmie vynechať žiadny znak  |  !

{{Preklad|en|Orca|100274206|en|Marine mammal|268532537|de|Großer Schwertwal|35169496|es|Orcinus orca|24024988}}

Výsledok:

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článkov Orca na anglickej Wikipédii, Marine mammal na anglickej Wikipédii, Großer Schwertwal na nemeckej Wikipédii a Orcinus orca na španielskej Wikipédii.

TemplateData

Táto sekcia obsahuje popis parametrov šablóny prostredníctvom rozšírenia TemplateData, umožňujúceho jednoduchšie používanie tejto šablóny prostredníctvom VisualEditoru.

Šablónu použite vždy, keď prekladáte text článku z inej jazykovej verzie Wikipédie.

Parametre šablóny

ParameterPopisTypStav
jazyk1jazyk

Jazykový kód cudzojazyčnej Wikipédie.

Predvolené
prázdne
Příklad
prázdné
Automatická hodnota
prázdne
Reťazecpovinný
článok2článok

Názov článku na cudzojazyčnej Wikipédii.

Predvolené
prázdne
Příklad
prázdné
Automatická hodnota
prázdne
Stránkapovinný
revízia3revízia

Číslo revízie článku v cudzojazyčnej Wikipédii. Toto číslo je možné zistiť napríklad kliknutím na položku „Trvalý odkaz“ v ponuke „nástroje“ vľavo pri príslušnom článku. Vzniknuté URL má parameter „oldid=ČÍSLO“. Toto ČÍSLO je onou požadovanou revíziou. Alternatívnou cestou je otvoriť históriu daného článku, kliknúť na požadovanú verziu a opäť sa pozrieť na parameter „oldid“.

Predvolené
prázdne
Příklad
prázdné
Automatická hodnota
prázdne
Číslopovinný
jazyk24jazyk2

Jazykový kód cudzojazyčnej Wikipédie.

Predvolené
prázdne
Příklad
prázdné
Automatická hodnota
prázdne
Reťazecvoliteľný
článok25článok2

Názov článku na cudzojazyčnej Wikipédii.

Predvolené
prázdne
Příklad
prázdné
Automatická hodnota
prázdne
Stránkavoliteľný
revízia26revízia2

Číslo revízie článku v cudzojazyčnej Wikipédii.

Predvolené
prázdne
Příklad
prázdné
Automatická hodnota
prázdne
Číslovoliteľný
jazyk37jazyk3

Jazykový kód cudzojazyčnej Wikipédie.

Predvolené
prázdne
Příklad
prázdné
Automatická hodnota
prázdne
Reťazecvoliteľný
článok38článok3

Názov článku na cudzojazyčnej Wikipédii.

Predvolené
prázdne
Příklad
prázdné
Automatická hodnota
prázdne
Stránkavoliteľný
revízia39revízia3

Číslo revízie článku v cudzojazyčnej Wikipédii.

Predvolené
prázdne
Příklad
prázdné
Automatická hodnota
prázdne
Číslovoliteľný
jazyk410jazyk4

Jazykový kód cudzojazyčnej Wikipédie.

Predvolené
prázdne
Příklad
prázdné
Automatická hodnota
prázdne
Reťazecvoliteľný
článok411článok3

Názov článku na cudzojazyčnej Wikipédii.

Predvolené
prázdne
Příklad
prázdné
Automatická hodnota
prázdne
Stránkavoliteľný
revízia412revízia4

Číslo revízie článku v cudzojazyčnej Wikipédii.

Predvolené
prázdne
Příklad
prázdné
Automatická hodnota
prázdne
Číslovoliteľný
jazyk513jazyk5

Jazykový kód cudzojazyčnej Wikipédie.

Predvolené
prázdne
Příklad
prázdné
Automatická hodnota
prázdne
Reťazecvoliteľný
článok514článok5

Názov článku na cudzojazyčnej Wikipédii.

Predvolené
prázdne
Příklad
prázdné
Automatická hodnota
prázdne
Stránkavoliteľný
revízia515revízia5

Číslo revízie článku v cudzojazyčnej Wikipédii.

Predvolené
prázdne
Příklad
prázdné
Automatická hodnota
prázdne
Číslovoliteľný
jazyk616jazyk6

Jazykový kód cudzojazyčnej Wikipédie.

Predvolené
prázdne
Příklad
prázdné
Automatická hodnota
prázdne
Reťazecvoliteľný
článok617článok6

Názov článku na cudzojazyčnej Wikipédii.

Predvolené
prázdne
Příklad
prázdné
Automatická hodnota
prázdne
Stránkavoliteľný
revízia618revízia6

Číslo revízie článku v cudzojazyčnej Wikipédii.

Predvolené
prázdne
Příklad
prázdné
Automatická hodnota
prázdne
Číslovoliteľný



Ak máte otázku k tejto šablóne, alebo potrebujete jej rozšírenie a neviete ho správne naformátovať, pýtajte sa v diskusii k šablóne. Pokiaľ je potrebné šablónu urgentne opraviť, obráťte sa na technickú podporu. Na testovanie šablóny môžete vytvoriť testy šablóny.