Wikipédia:Kaviareň/Technické

Stôl diskusií o technických otázkach v Kaviarni sa používa na diskusie o technických veciach na Wikipédii.

Prosím, podpíšte sa menom a dátumom (použite ~~~~ alebo kliknite na symbol podpisu v paneli nástrojov).

Otvorte novú tému pri stole technické

Kaviareň

• Novinky (pridať)
• Wikipolitika (pridať)
• Technické (pridať)
• Gramatické (pridať)
• Návrhy (pridať)
• Autorské práva (pridať)
• Wikimedia Slovensko (pridať)
• Rôzne (pridať)

Archív technických tém

Diskusie pri tomto stole staršie ako 30 dní (dátum poslednej reakcie) sú presúvané do archívu.

• archív: 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019

Genealogická tabuľka (grafická)

ahoj, chcem do novopripravovaného článku chcem vložiť prehľadnú genealogickú tabuľku grófov (grafický rodokmeň, viď obrázok), no potýkam sa s problémom zobrazovania. Kód vzorovej tabuľky som skúšal vložiť cez "Upraviť kód" v hornej časti stránky, no keď som sa pokúšal zobraziť náhľad, tak tento kód wikipedia nespracovala do grafickej podoby ale zobrazuje ho naďalej ako kôd. Vychádzal som z https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Ahnentafel

Viete mi poradiť ako vytvoriť slovenskú grafickú genealogickú tabuľku tak aby prvý člen rodokmeňu bol umiestnený na vrchole a tabuľka sa budovala smerom nadol ako je tomto a obrazku? zdroj: https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Family_trees Tomáš Bartovič (diskusia) 08:36, 19. august 2019 (UTC).

@314r: Je tu šablóna {{Rodokmeň}}, skús si poprezerať príklady na stránke šablóny a vyskúšať to spraviť pomocou nej. Ak by Ti to nešlo, napíš. --TomášP ✉ 09:28, 19. august 2019 (UTC)

@TomášPolonec: táto šablóna by bola skvelá, no dala by sa prestaviť na zvislo, tj tak, aby zakaldajúci panovník v celej línii bol úplne navrchu a jeho potomkovia (mladší príbuzní) by sa pridávali pod neho?

A ako pridať tretieho potomka? Tomáš Bartovič (diskusia) 12:46, 19. august 2019 (UTC)

@314r:Šablóna funguje v princípe ako tabuľka, kde sa pridávajú polia (zaberajúce tri „sloty“) a čiary rôznych tvarov (každá reprezentovaná nejakým znakom). Nie som si celkom istý, ako si presne predstavuješ ten príklad, ale ak to chápem správne, tak nejako takto (pozri si kód pre lepšie pochopenie):

Otec

Matka

Syn 1

Nevesta

Syn 2

Dcéra

Vnuk 1

Vnuk 2

--TomášP ✉ 14:49, 19. august 2019 (UTC)

Tech News: 2019-34

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Tech News

• There will be no Tech News issue next week. The next issue of Tech News will be sent out on 2 September 2019.

Problems

• Some abuse filters stopped working because of a code change. Only variables for the current action will work. Variables defined inside a branch may not work outside of that branch. You can read more to see how to fix the filters.
• Only six accounts can be created from one IP address per day. Between 12 August and August 15 this was two accounts per day. This was because of a security issue. It is now six accounts per day again. [1]

Changes later this week

• Only a limited number of accounts can be created from one IP address. An IP address can be whitelisted so that it can create as many accounts as needed. This is useful at events where many new persons learn to edit. IP addresses that are whitelisted for this reason will also not show CAPTCHAs when you create accounts. This will happen on Wednesday. [2]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 20 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 21 August. It will be on all wikis from 22 August (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 21 August at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• There is an RFC about creating a new global user group with the right to edit abuse filters. This will be used to fix broken filters and make sure all filters will still work when software changes happen. You can read more and comment.
• Special:Contributions/newbies will no longer be working. This is because of performance reasons. It showed edits by new accounts. You can see this in the recent changes feed instead. [3]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

15:21, 19. august 2019 (UTC)

Konzultácia k migrácii pamiatok na Wikiúdaje

Zdar. Na návrh Jetam2a a VINGERONa na Wikimánii momentálne migrujem údaje o slovenských pamiatkach zo zoznamov tu na skwiki na Wikiúdaje. Na Wikimánii Jetam2 spravil testovaciu migráciu max 100 pamiatok, ja som dnes dokončil ďalšiu testovaciu dávku 100 pamiatok (ide o testy a obe dávky navrhnem na zmazanie). Pozrite si moju dávku.

Pár detailov:

• každá pamiatka bude mať svoju vlastnú položku na Wikiúdajoch
  • vrátane podpamiatok
• snažím sa aby pamiatky, ktoré na Wikiúdajoch už sú, mali obohatenú už existujúcu položku (teda nie tvoriť novú)
• VINGERON povedal, že takéto migrácie sa už diali (v súčasnosti asi tak 10 krát) a komunita to schvaľuje

Žiadam o pomoc: pozrite si prosím položky z mojej dávky, že čo si myslíte (zvážim v ostrej migrácii):

1. aký použiť štítok (hlavný názov)? doteraz používame priamo názov z Pamiatkového úradu, ale to je zvyčajne skôr názov kategórie ("kostol", "náhrobok"...)
2. čo hromadne (!) nastaviť ako vlastnosť je pre všetky pamiatky? typicky by to malo byť "kostol" pre kostol, "most" pre most atď, ale to neviem nastaviť hromadne; "kultúrna pamiatka" sa nehodí, lebo to nastavujem v pamiatkový status
3. vieme hromadne pre všetky pamiatky nastaviť nejaký popis a alias?
4. je nejaká vlastnosť, ktorú sme zabudli pridať? (mám ľahko dostupné tieto údaje)

Podľa možností by som ostrú migráciu rád spravil v piatok 30. augusta (áno, o 2 dni, ja viem, ale Wikimánia bola len prednedávnom, trochu dlhšie som z nej cestoval a bolo by fajn mať migráciu dokončenú ešte pred začiatkom WMP).

Ďalšími možnými krokmi (ak sa nájde dobrovoľník) môže byť:

1. aktualizácia podľa najnovších (statických) údajov z Pamiatkového úradu (PUSR po novom zverejňuje tabuľkové zoznamy) - obzvlášť vhodné kvôli zmene formátu identifikátoru...
2. nastavenie nejakého systému na automatickú aktualizáciu Wikiúdajov pri zmene v databáze PUSR (vraj zatiaľ nič také nie je plne k dispozícii, ale Česi na tom už pracujú)

Zdôrazňujem, že teraz robím len konzultáciu na inšpiráciu kvôli Wikiúdajom (komunita Wikiúdajov takéto importy schvaľuje). Úplne nezávislé bude rozhodnutie ako nové údaje z Wikiúdajov využijeme tu na slovenskej Wikipédii. --KuboF Hromoslav (diskusia) 20:04, 28. august 2019 (UTC)

Ahoj, zatiaľ takto:

1. Použiť čisto názov z PÚ podľa môjho názoru nie je vhodné, má to v tomto kontexte nulovú výpovednú hodnotu. Pri 1000+ položkách „náhrobok“ sa človek asi ťažko vysomári, ktorý z nich sa nachádza v Hornej Dolnej, ktorá ho práve pri hľadaní zaujíma.
2. Určite nie „kultúrna pamiatka“, to je príliš všeobecné. Pokiaľ by sa to dalo rozlíšiť strojovo, určite kostol pre kostoly a pod. Možno to bude pracnejšie, ale radšej raz a poriadne, ako to potom opravovať.
3. Aliasy neviem, ale popisy som hromadne pred časom pridával. Používal som na to poloautomatický nástroj, ktorý pridáva popisy na základe SPARQL Query. Pokiaľ teda dáme napr. parameter je kostol, krajina Slovensko atď., vieme hromadne popridávať popisy všetkým položkám zodpovedajúcim týmto kritériám. Môžeme skonzultovať konkrétnejšie neskôr.
4. Zatiaľ mi nič nenapadlo.

To asi vieš, ale momentálne nepremigruješ všetky súčasné položky, keďže zoznamy na wiki neboli aktualizované. Chýbajúce položky bude treba dobudúcna pridať na Wikiúdaje tiež.

--Luky001 (diskusia) 21:31, 29. august 2019 (UTC)

Ahoj KuboF, redaktor Luky ma vyzval, aby som sa vyjadril k tomu definovaniu názvov národných kultúrnych pamiatok. Nemal som veľmi času zamyslieť sa hlbšie, ale ak by sa dalo, tak by som k tým všeobecným názvom (udávaným v druhom stĺpci našich zoznamov NKP) ako: "meštiansky dom", prípadne "kostol", prípadne "náhrobok". pridal aspoň názov lokality, napr.: "Banská Bystrica - meštiansky dom". Každá pamiatka má svoje špecifické identifikačné číslo priradené Pamiatkovým úradom SR, možno ak by sa dalo priradiť k názvu ešte toto číslo??? Teda v takejto podobe: "Banská Bystrica - meštiansky dom - ID 601-2330/0". Hmm? K ďalším trom otázkam sa neviem vyjadriť, resp. nemám dostatočné technické poznatky a skúsenosti, aby som mohol zmysluplne poradiť. --Armin (diskusia) 14:28, 30. august 2019 (UTC)

Súhlasím s Arminom až na tie identifikačné čísla, tie sú totiž v samostatnom parametri. Keď tam bude názov obce, bude to prehľadnejšie. Ešte nejaké nápady:

• Kostoly majú svoje zasvätenie (napr. Nanebovzatia Panny Márie), čiže to je ich názov, ku ktorému možno pridať mesto/obec.
• Niektoré meštianske stavby majú svoj osobitný názov (napr. Andrássyho palác), tie ktoré nemajú, by som dal len ako "Meštiansky dom v obec/mesto" resp. "Meštiansky dom na [xy] ulici/námestí v obec/mesto".

--Luky001 (diskusia) 15:07, 30. august 2019 (UTC)

Môj pohľad:

1. pri kostoloch zasvätenie, resp. názov cirkvi v zátvorke (Kostol evanjelický atď.) Názov lokality by som dával do zátvorky (podobne ako by to malo byť pri rozlišoovačkách (Arminov návrh mi skôr evokuje mestskú časť).
2. čo tak niečo ako "pamiatkový objekt"?
3. tu sa dá odpichnúť od otázky č. 1
4. začiatok pamiatkovej ochrany?

Vďaka za prácu.--Jetam2 (diskusia) 16:31, 30. august 2019 (UTC)

Tech News: 2019-36

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can use the new termbox interface if you edit Wikidata on a mobile device. This is to edit labels, descriptions and aliases easier on the mobile pages. [4]
• The new version of MediaWiki has been deployed during the last week.
• The previously announced change of positions of the "Wikidata item" link on all wikis has been rollbacked due to unexpected cache issues. [5]
• The limit for rollbacks has been increased from 10 to 100 rollbacks per minute. [6]
• The advanced version of the edit review pages (Recent Changes, Watchlist, and Related Changes) now include two new filters. These filters are for "All contents" and "All discussions". They will filter the view to just those namespaces. However the "All discussions" filter does not include pseudo talk pages, like discussions that are in the Project: or Wikipedia: namespaces. But it will include changes happening on Project talk: or the Wikipedia talk:. [7]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 3 septembra. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 4 septembra. It will be on all wikis from 5 septembra (calendar).
• When you log in, the software checks your password to see if it follows the Password policy. From this week, it will also complain if your password is one of the most common passwords in the world. If your password is not strong enough, please consider to change your password for a stronger password. [8]

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 4 septembra at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• You will be able to read but not to edit Wikidata for up to 30 minutes on September 10 at 05:00 (UTC). [9]
• You will be able to read but not to edit some mid-sized wikis for up to 30 minutes September 17 at 05:00 (UTC). You can see which wikis. [10]
• You will be able to read but not to edit some mid-sized wikis for up to 30 minutes September 24 at 05:00 (UTC). You can see which wikis. [11]
• You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for up to 30 minutes on September 26 at 05:00 (UTC). [12]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

09:08, 4. september 2019 (UTC)

Obrázok sa nenačítal?

Ahoj, mám drobný problém, pridal som na wiki commons obrázok a následne jeho novšiu verziu...V náhľade mi aj ukazuje novú verziu, no po rozkliknutí a v Commons mi zobrazuje starú verziu...Je to o čase, t.j. že sa zmeny prejavia po čase, alebo to je nejaká chyba? Ide o File:Nitrianske údelné vojvodstvo.jpg...Ak chcem znovu nahrať obnovený obrázok, tak mi píše že to nejde, lebo ide o duplikát..(Rozdiel medzi tým čo je zobrazené a obrázkom je farba a nejaké drobnosti, skutočnú farbu môžete vidieť na stránke Nitrianske kniežatstvo v náhľade na stránke, no hneĎ po rozkliknutí sa zobrazí pôvodný obrázok. Ďakujem za pomoc!

ScholastikosSVK (diskusia) 16:44, 13. september 2019 (UTC)

ed. tak asi sa to časom urobí..vidím, že náhľad už preskočil na nový obrázok...v commons to zatiaľ zostalo... -- ScholastikosSVK (diskusia) 16:57, 13. september 2019 (UTC)

Skús možno Ctrl+F5 aby si zmazal kešku, niekedy ostane stará verzia v pamäti prehliadača. Ona sa časom obnoví, ale ak chceš vidieť novú verziu, tak je toto najrýchlejší spôsob. --KasciJ 17:31, 13. september 2019 (UTC)

ed2: jj dik už bolo to to..už mám aj commons ok --ScholastikosSVK (diskusia) 17:35, 13. september 2019 (UTC)

Tech News: 2019-39

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• Some edits that used the visual editor were not working. This has now been fixed. [13]
• Last week's Tech News had delivery problems. Some did not get the newsletter. Some got it more than one time. The developers are working on the problem. [14]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 24 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 25 September. It will be on all wikis from 26 September (calendar).
• You will be able to read but not to edit an important number of mid-sized wikis for up to 30 minutes on 24 September at 05:00 (UTC). You can see which wikis. [15]
• You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for up to 30 minutes on 26 September at 05:00 (UTC). [16]

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 25 September at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Internet Explorer 6 and 7 might not be supported in the future. This means the browsers might start looking a bit weird. They would not get security support. This is because almost no one uses the browsers anymore. Supporting them makes the wikis less secure for everyone else. [17]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

13:26, 24. september 2019 (UTC)

Tech News: 2019-40

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• Last week's Tech News had delivery problems. Some did not get the newsletter. Some got it more than one time. The problem where some pages got it three times should now be fixed. [18]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 1 októbra. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 2 októbra. It will be on all wikis from 3 októbra (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 2 októbra at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The Wikimedia Foundation Community Tech team is working on a watchlist expiry feature. This means you can put things on your watchlist for a period of time instead of forever. They are looking for feedback on the questions they have.
• Special:Contributions will get the standard OOUI look. This makes it easier to use on mobile and makes it look like other Special: pages. There is a script you can use to make the form smaller if you want to. [19]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:49, 30. september 2019 (UTC)

Tech News: 2019-41

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The abuse filter function now has a faster parser. This is to shorten the waiting time when you save an edit. [20]

Problems

• There is a problem in the visual editor when you copy or delete text with footnotes. It will be fixed soon. [21]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 8 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 9 October. It will be on all wikis from 10 October (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 9 October at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The Community Wishlist Survey has a new format. It will focus on wikis that typically get less support. It will probably go back to the normal format next year. It is not decided exactly how it will work this year. You can leave feedback.
• The URL of the Wikimedia wiki main pages could be changed. This is because the current URLs cause several problems. For example https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page would be https://www.wikidata.org/ instead. You can tell the developers if this would cause problems for your wiki.
• There is a new technical community newsletter. You can read more about the work of Wikimedia's technical community. Subscribe to get the information in the future.
• Outreachy is an internship program for groups who are underrepresented in free and open-source software. There are seven Wikimedia projects about coding, documentation and quality assurance in the next round. Persons who fit the criteria can apply. The last day to apply is 5 November.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

15:34, 7. október 2019 (UTC)

Tech News: 2019-42

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can now use more advanced editing tools on the mobile web. You can turn them on and off in your preferences in the mobile version. [22]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 15 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 16 October. It will be on all wikis from 17 October (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 16 October at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Internet Explorer 6 and 7 are no longer supported. This means the browsers might start looking a bit weird. They will not get security support. You can't read Wikimedia wikis in Internet Explorer on Windows XP or Windows versions that are older than Windows XP. This is because almost no one uses the browsers anymore. Supporting them made the wikis less secure for everyone else. [23]
• In the future section headings might have a share link. This is to make it easier to link to the section. You can read more and discuss.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

23:32, 14. október 2019 (UTC)

Tech News: 2019-43

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The API sandbox and help pages now show more clearly when API modules are marked as internal. API modules marked as internal were probably internal before. It was easier to miss. You should look for non-internal alternatives. [24]

Problems

• There is a translation tool we use on wikis with more than one language. For a few days it did not create pages for new languages when someone translated a page. The languages did not show in the language bar. This has been fixed. [25]
• The history and diffs can show wrong content. This is because of a cache problem. It will soon be fixed. [26]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 October. It will be on all wikis from 24 October (calendar).
• Reference Previews will be a beta feature on all Wikipedias and some Wikivoyages. It shows you a preview of the footnote when you hover over or click on the number. It has been a beta feature on German and Arabic Wikipedia since April.

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 23 October. See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

14:18, 21. október 2019 (UTC)

Súradnice

Vo všetkých článkoch kde sa vyskytujú geoboxy a infoboxy so súradnicami sa začala objavovať kategória: Stránky s nesprávnými značkami zeměpisných souřadnic, kde sa stala chyba? --2A02:AB04:27C3:6300:955:1473:96B3:880B 14:22, 21. október 2019 (UTC)

Je to vedľajší efekt dnešných úprav redaktora z dewiki [27] (zrejme zapracúva nejaké globálne dohodnuté zásahy do prezentácie súradníc), problém som mu spomenul. --Teslaton (diskusia) 14:47, 21. október 2019 (UTC)

Hej, už som si všimol diskusiu - Diskusia s redaktorom:DB111, už je to asi opravené. --2A02:AB04:27C3:6300:955:1473:96B3:880B 14:52, 21. október 2019 (UTC)

Nie je, len som tú kat. zatiaľ aspoň označil ako skrytú. --Teslaton (diskusia) 14:55, 21. október 2019 (UTC)

Index súradníc článkov a súvisiace funkcionality

Zdravím. Vďaka dnešnej snahe nemeckého kolegu DB111 (de) nám na skwiki po doladení funguje indexovanie súradníc (zatiaľ primárnych) z článkov pomocou rozšírenia GeoData. Umožňuje to okrem iného veci ako:

• Špeciálne:V okolí – zobrazenie článkov o geograficky blízkych lokalitách. Buď pre aktuálnu polohu z prehliadača (default, zvlášť praktické na mobiloch, funguje myslím aj z mobilných wikičítačiek) alebo pre ľubovoľné súradnice, odovzdané cez URL [28].
• zobrazenie opolohovaných skwiki článkov na mape [29]
• dotazovanie článkov v definovanom okolí pomocou geospatial queries API [30] (+ ďalšie typy dotazov viď [31])
• dotazovanie pomocou SQL [32] (filter podľa súradníc nie je efektívny, keďže rozšírenie využíva na WMF projektoch externý spatial index, no na jednorazové veci to použiteľné je, zvlášť na dátach z malých wiki)
• export súradníc v normalizovanej podobe do HTML kódov stránok
• a ďalšie podľa potrieb a kreativity...

Nejaký čas môže trvať, kým sa index komplet naplní (podobne ako v prípade novej automatickej kategorizácie, zahŕňajúcej mnoho stránok). --Teslaton (diskusia) 19:53, 21. október 2019 (UTC)

Tie české URL treba poslovenčiť a to nielen v tomto prípade, zatiaľ som však nezistil ako... Začal som z času na čas prekladať rozhranie a zistil som, že došlo k nekonzistencii názvov V blízkosti a V okolí - prvotne to bolo V blízkosti a ja som zvyšok preložil V okolí. Rozhranie som minulý týždeň zjednotil na V blízkosti podľa pôvodného prekladu (nearby je v blízkosti, v okolí by bolo skôr around). Už len počkať, kým sa to prejaví aj tu na wiki... Snáď budú tie preklady v budúcnosti nasadzované skutočne tak, ako translatewiki.net FAQ stránka hovorí, a to do 24 hodín. --Luky001 (diskusia) 19:36, 23. október 2019 (UTC)

Resp. ešte by to chcelo potom zmeniť aj preklad v aplikácii, ste teda za V okolí alebo V blízkosti? Lebo si nie som istý a nerád robím takéto rozhodnutia sám. --Luky001 (diskusia) 19:39, 23. október 2019 (UTC)

Mne občasná čeština v rozhraní nejak moc žily netrhá, podobne ako predtým angličtina, je to pre mňa low-priority vtákovina. Čo sa týka tvaru, ja osobne by som tam dal „v okolí“, je to kratšie a minimálne rovnako výstižné (ak nie výstižnejšie). --Teslaton (diskusia) 19:41, 23. október 2019 (UTC)

Čo sa týka prekladov URL identifikátorov špeciálnych stránok, dotyčný zdroják je [33], aj keď neviem, či tam sú aj identifikátory stránok jednotlivých rozšírení (pretože napr. ekv. Special:Nearby tam nie je, podobne ani v cs a nie je ani medzi lokalizačnými reťazcami v zdrojákoch samotného rozšírenia [34]). Akým procesom sa tam preklady dostávajú by snáď mohol vedieť napr. Martin Urbanec. Na TW myslím nie sú (minimálne nie v tej podobe, v akej sú v tých I18N definíciách). --Teslaton (diskusia) 20:10, 23. október 2019 (UTC)

Dám teda V okolí. Aj tak to bol môj prvotný inštinktívny preklad + články sú skôr v okolí (v priestore) ako v blízkosti. --Luky001 (diskusia) 21:24, 23. október 2019 (UTC)

Ono napr. v matematike sa okolie (bodu) používa aj v jednorozmernom kontexte. --Teslaton (diskusia) 21:33, 23. október 2019 (UTC)

Názvy speciálních stránek se musí překládat skrz nahrání patche na Gerrit, na TWN to (zatím?) nejde. --Martin Urbanec (diskusia) 06:50, 25. október 2019 (UTC)

Jo a Special:Nearby je definovaná v MobileFrontend rozšíření, takže třeba koukat tam - v MobileFrontend.alias.php. --Martin Urbanec (diskusia) 06:58, 25. október 2019 (UTC)

@Teslaton: Pripravil som preložený zoznam, Mobilní citace (vyznačené tučným) som preložil bez kontextu, keďže som sa nedostal na príslušnú špeciálnu stránku. Keď tak skontroluj, prípadne pouprav a môžeš nahrať patch:

/** Slovak (slovenčina) */
$specialPageAliases['sk'] = [
	'History' => [ 'História' ],
	'MobileCite' => [ 'Mobilná_citácia' ],
	'MobileOptions' => [ 'Mobilné_nastavenia' ],
	'Uploads' => [ 'Nahrané_súbory' ],
	'MobileDiff' => [ 'Mobilný_rozdiel' ],
	'MobileMenu' => [ 'Mobilné_menu' ],
	'MobileLanguages' => [ 'Mobilné_jazyky' ],
	'Nearby' => [ 'V_okolí' ],
];

Do budúcna ešte pripravím zoznam prekladov ostatných špeciálnych stránok. --Luky001 (diskusia) 17:44, 26. október 2019 (UTC)

@Luky001: Nejaké pozn.:

• doterajšie sk identifikátory špeciálnych stránkok dodržiavali CamelCase z pôvodných anglických, viď [35]. Je preto otázne, či je dobré takto ad-hoc v prípade jednej sady prechádzať na inú formu, tzn. Sentence case s medzerami (a ak áno, tak V okolí tam rovnako patrí s podčiarnikom; doplnil som). Ak ale zavádzať Sentence case, patrilo by sa ho doplniť aj do [36] (a doterajšie CamelCase tvary ponechať ako alternatívne, aby bola zachovaná URL kompatibilita). Rovnako by sa ako alternatívy dali doplniť plain ASCII tvary (bez diakritiky), podobne ako majú na cs [37].
• čo sa týka uploadu patchov, treba požiadať niekoho, kto má konto na Gerrite (ja to nie som), prípadne cez Phabricator.

@Luky001: Resp. teda aj táto sada by tam mala ísť so všetkými tvarmi, tzn.:

/** Slovak (slovenčina) */
$specialPageAliases['sk'] = [
	'History' => [ 'História', 'Historia' ],
	'MobileCite' => [ 'Mobilná_citácia', 'MobilnáCitácia', 'Mobilna_citacia', 'MobilnaCitacia' ],
	'MobileOptions' => [ 'Mobilné_nastavenia', 'MobilnéNastavenia', 'Mobilne_nastavenia', 'MobilneNastavenia' ],
	'Uploads' => [ 'Nahrané_súbory', 'NahranéSúbory', 'Nahrane_subory', 'NahraneSubory' ],
	'MobileDiff' => [ 'Mobilný_rozdiel', 'MobilnýRozdiel', 'Mobilny_rozdiel', 'MobilnyRozdiel' ],
	'MobileMenu' => [ 'Mobilné_menu', 'MobilnéMenu', 'Mobilne_menu', 'MobilneMenu' ],
	'MobileLanguages' => [ 'Mobilné_jazyky', 'MobilnéJazyky', 'Mobilne_jazyky', 'MobilneJazyky' ],
	'Nearby' => [ 'V_okolí', 'VOkolí', 'V_okoli', 'VOkoli' ],
];

--Teslaton (diskusia) 18:25, 26. október 2019 (UTC)

@Teslaton: Pokojne môžeme zachovať CamelCase, ja som len nemal informáciu o tom, ako to doteraz fungovalo, preto som to preložil podľa českého. Čo sa týka momentálnej situácie, používali sa doteraz dvojtvary (s a bez diakritiky) alebo len s diakritikou? Podľa toho by som zavádzal aj tieto tvary. --Luky001 (diskusia) 10:23, 27. október 2019 (UTC)

Obrázky

Ahoj, všimol som si (a nie sám), že občas mi v "náhľadovom" editore nejde presúvať obrázky... (zvyknem si ich najprv tam naštylizovať a následne doladiť v kóde)...neviete, či môže ísť o nejaký bug wikipédie alebo je chyba v mojom prehliadači (používam Mozilu), či niekde inde? Po reštarte programu mi už išli posúvať, občas sa ale situácia opakuje...O podobnom probléme mi hovoril aj Redaktor:Robert Jahoda. Dik za rady. ScholastikosSVK (diskusia) 12:39, 22. október 2019 (UTC)

Tech News: 2019-44

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can post proposals for the Community Wishlist Survey. The survey decides what the Community Tech team will work on. You can post proposals until 11 November. You can vote on proposals from 20 November to 2 December. This year the wishlist will focus on Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage and Wikinews. You can read more about the format for this year.
• Mobile users now have a specific design for their Watchlist. [38][39]
• You can share feedback and ideas on the Desktop Improvements project. The goal is to make the interface easier to use for readers and editors without removing any functionality. The Foundation's Readers Web team will work on this over the next two years.
• OOUI now allows using px (pixels) instead of em (em) for some specific cases. [40][41]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 29 októbra. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 30 októbra. It will be on all wikis from 31 októbra (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 30 októbra at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• There will be no software changes from 19 December to 2 January. The first MediaWiki version next year will come the week of 6 January. [42]
• Gadgets and user scripts can access variables about the current page in JavaScript. In 2015, this information was moved from global variables named wg* to mw.config. The old global variables will be removed later this year. You can know more about it and tell the developers if you want to try this out on your wiki first.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:09, 28. október 2019 (UTC)

Editing News #2 – Mobile editing and talk pages

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Inside this newsletter, the Editing team talks about their work on the mobile visual editor, on the new talk pages project, and at Wikimania 2019.

Help

What talk page interactions do you remember? Is it a story about how someone helped you to learn something new? Is it a story about how someone helped you get involved in a group? Something else? Whatever your story is, we want to hear it!

Please tell us a story about how you used a talk page. Please share a link to a memorable discussion, or describe it on the talk page for this project. The team wants your examples. These examples will help everyone develop a shared understanding of what this project should support and encourage.

Talk pages project

The Talk Pages Consultation was a global consultation to define better tools for wiki communication. From February through June 2019, more than 500 volunteers on 20 wikis, across 15 languages and multiple projects, came together with members of the Foundation to create a product direction for a set of discussion tools. The Phase 2 Report of the Talk Page Consultation was published in August. It summarizes the product direction the team has started to work on, which you can read more about here: Talk Page Project project page.

The team needs and wants your help at this early stage. They are starting to develop the first idea. Please add your name to the "Getting involved" section of the project page, if you would like to hear about opportunities to participate.

Mobile visual editor

The Editing team is trying to make it simpler to edit on mobile devices. The team is changing the visual editor on mobile. If you have something to say about editing on a mobile device, please leave a message at Talk:VisualEditor on mobile.

Edit Cards

What happens when you click on a link. The new Edit Card is bigger and has more options for editing links.

• On 3 September, the Editing team released version 3 of Edit Cards. Anyone could use the new version in the mobile visual editor.
• There is an updated design on the Edit Card for adding and modifying links. There is also a new, combined workflow for editing a link's display text and target.
• Feedback: You can try the new Edit Cards by opening the mobile visual editor on a smartphone. Please post your feedback on the Edit cards talk page.

Toolbar

The editing toolbar is changing in the mobile visual editor. The old system had two different toolbars. Now, all the buttons are together. Tell the team what you think about the new toolbar.

• In September, the Editing team updated the mobile visual editor's editing toolbar. Anyone could see these changes in the mobile visual editor.
  • One toolbar: All of the editing tools are located in one toolbar. Previously, the toolbar changed when you clicked on different things.
  • New navigation: The buttons for moving forward and backward in the edit flow have changed.
  • Seamless switching: an improved workflow for switching between the visual and wikitext modes.
• Feedback: You can try the refreshed toolbar by opening the mobile VisualEditor on a smartphone. Please post your feedback on the Toolbar feedback talk page.

Wikimania

The Editing Team attended Wikimania 2019 in Sweden. They led a session on the mobile visual editor and a session on the new talk pages project. They tested two new features in the mobile visual editor with contributors. You can read more about what the team did and learned in the team's report on Wikimania 2019.

Looking ahead

• Talk Pages Project: The team is thinking about the first set of proposed changes. The team will be working with a few communities to pilot those changes. The best way to stay informed is by adding your username to the list on the project page: Getting involved.
• Testing the mobile visual editor as the default: The Editing team plans to post results before the end of the calendar year. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: VisualEditor as mobile default project page.
• Measuring the impact of Edit Cards: This study asks whether the project helped editors add links and citations. The Editing team hopes to share results in November. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: Edit Cards project page.

– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)

11:12, 29. október 2019 (UTC)

Vyhľadávanie a diakritika

Len pre info: vďaka aktivite vývojára TJones na skwiki opäť funguje fulltextové vyhľadávanie invariantné voči diakritike.[43][44]. Tzn. napr. dotaz matuska vráti okrem doslovného aj výskyty Matuška, Matúška, atď.

Frázy, ktorým priamo zodpovedá názov niektorej stránky, sú pri kliku na predvolené tl. Ísť na presmerované priamo na dotyčnú stránku (znova bez ohľadu na diakritiku, tzn. aj keď zadám „matuska“, dostanem sa na stránku Matuška). Pokiaľ chce človek takúto frázu vyhľadať (a nie byť rovno presmerovaný na primárny výskyt), treba klikať na tl. Hľadať. --Teslaton (diskusia) 20:41, 29. október 2019 (UTC)

Ďakujem za vylepšenie; práve včera som hľadal české Milovice a kvôli í som sa nevedel k linku hodnú chvíľu dopátrať. Nebol som si istý názvom mesta a práve táto utilitka odstraňuje podobné nedostatky.--Pe3kZA^✉ 21:05, 29. október 2019 (UTC)

Vďaka za dotiahnutie. --Luky001 (diskusia) 22:22, 29. október 2019 (UTC)

Tech News: 2019-45

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• At Special:Contributions you could see up to 5000 edits at the same time if you edited the URL. This has been lowered to 500. This is to stop requests which break the sites. [45]

Changes later this week

• MediaWiki:ipb-default-expiry can set the default length to block a user for your wiki. You will be able to use MediaWiki:ipb-default-expiry-ip to set a different default block length for IP editors. [46]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 5 November. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 6 November. It will be on all wikis from 7 November (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 6 November at 15:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:47, 4. november 2019 (UTC)

Google Code-In will soon take place again! Mentor tasks to help new contributors!

Hi everybody! Google Code-in (GCI) will soon take place again - a seven week long contest for 13-17 year old students to contribute to free software projects. Tasks should take an experienced contributor about two or three hours and can be of the categories Code, Documentation/Training, Outreach/Research, Quality Assurance, and User Interface/Design. Do you have any Lua, template, gadget/script or similar task that would benefit your wiki? Or maybe some of your tools need better documentation? If so, and you can imagine enjoying mentoring such a task to help a new contributor, please check out mw:Google Code-in/2019 and become a mentor. If you have any questions, feel free to ask at our talk page. Many thanks in advance! --Martin Urbanec 07:28, 5. november 2019 (UTC)

Tech News: 2019-46

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• MediaWiki2LaTeX can put different pages from a Wikimedia wiki into a PDF. It can now make a PDF with around 5000 pages. Previously this was 800 pages.

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 13 November at 16:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Wikimedia will take part in Google Code-in. This is for young students who want to help with open source software. You can read more. Experienced technical Wikimedians can mentor students.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

22:02, 11. november 2019 (UTC)

Odstránenie parametru "názov" z Navigačnej lišty

Zdravím. Navrhujem, aby sme konečne ukončili prácu bývalých redaktorov a konečne odstránili parameter {{{názov}}} z navigačnej lišty, keďže už je nahradený parametrom {{{nadpis}}} a už žiadna šablóna/ článok nepoužíva tento parameter. Máte nejaké otázky? Buď mi to môžete napísať do mailu, alebo sem. Pekný večer. --aRychlik (Diskusia^@) 16:36, 18. november 2019 (UTC)

Tech News: 2019-47

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• You will be able to read but not to edit some wikis for up to 30 minutes on 26 November at 06:00 (UTC). You can see which wikis. It will probably last much shorter than 30 minutes. This will also affect the centralauth database. This could for example affect changing passwords, logging in to new wikis, changing emails or global renames. [47]

Changes later this week

• You can soon vote on proposals for the Community Wishlist Survey. The survey decides what the Community Tech team will work on. You can vote on proposals from 20 November to 2 December. This year the wishlist will focus on Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage and Wikinews. You can read more about the format for this year.
• There is no new MediaWiki version this week.

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 20 November at 16:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

20:16, 18. november 2019 (UTC)