Wikipédia:Zhrnutie úprav: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verzia z 01:00, 2. júl 2011

Keď upravujete článok na Wikipédii, pod hlavným upravovacím okienkom je malé pole s názvom „zhrnutie úprav“.

Text doňho napísaný môže mať až 200 znakov. Objaví sa kurzívou na stránke posledné zmeny, v histórii zmien stránky a na zozname sledovaných stránok tých užívateľov, ktorí si zaškrtli sledovanie tohto článku.

Políčko zhrnutie úprav vždy, prosíme, vyplňte. Dokonca aj príliš krátke alebo nevýstižné zhrnutie úprav je lepšie než žiadne.

Ak k článku pridávate len málo, napríklad len jednu vetu, môžete celý text tohto dodatku skopírovať do poľa zhrnutie úprav, čím uvediete maximum údajov s minimálnym úsilím. Okrem zhrnutia vlastnej zmeny môže políčko zhrnutie úprav slúžiť tiež na vysvetlenie zmeny. Berte do úvahy, že ak nie je dôvod zmeny zrejmý, je omnoho pravdepodobnejšie, že táto zmena bude vrátená do pôvodného stavu, najmä ak došlo k zmazaniu nejakej časti textu. Ak chcete vysvetliť zmenu podrobnejšie, použite „Diskusiu“ k článku.

Okrem toho, že zhrnutie úprav pomáha odlíšiť drobnú zmenu od podstatnej, presné zhrnutie editácie pomáha ostatným pri rozhodovaní, či má zmysel zmenu prekontrolovať. Vyplnenie zhrnutia editácie často vyvoláva záujem wikipediánov s odbornou znalosťou v príslušnej oblasti. Pri drobných zmenách je vhodné napísať napríklad „úprava pravopisu“.

Praktické skratky pre políčko Zhrnutie úprav

Skratka	Čo to znamená
typo	úprava typografickej chyby (prehodené poradie písmen, ako napr. espernato)
pravopis	úprava pravopisných chýb
odkaz	pridanie odkazov na iné stránky
wikifikované	vytvorenie odkazov / zmena technického zápisu článku, zvlášť pri nových článkoch
formátovanie	použitie dohodnutého vzhľadu (slohu) pre článok
#REDIRECT [[iná strana]]	presmerovanie aktuálnej stránky na stránku [[iná strana]]
[[meno iného článku]]	pridaný odkaz na [[meno iného článku]] (možno s trochou textu); toto je obzvlášť vhodné, ak vedie odkaz na nový článok; upútate tak pozornosť ostatných
(napr.) eo:	pridanie odkazu na podobný článok v inojazyčnej Wikipédii (tu v esperante)
pozrite diskusiu	vysvetlenie / diskusia upraveného článku je na [[diskusnej stránke k článku]]
+ alebo -	dodatky a odstránenie skrátené ako „+“ a „–“ (napr. „+odkaz na oficiálnu internetovú stránku“)

Zhrnutie úprav sa objaví na stránke

Posledné zmeny
História (nazýva sa tiež história stránky)
Podobné zmeny
Príspevky wikipediána
Najnovšie články (tu je uvedený dátum vytvorenia článku, kto ho vytvoril a, trocha zmätočne, zhrnutie editácie poslednej zmeny, takže nejde nevyhnutne o zmenu vykonanú zmieneným wikipediánom)

Pozri aj

Wikipédia:Bežné zhrnutia

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
-[[Súbor:Zhrnutie úprav 1.PNG|thumb|555px|Tu sa nachádza pole zhrnutie úprav]]
+[[Súbor:Zhrnutie úprav 1.PNG|thumb|555px|Tu sa nachádza pole Zhrnutie úprav]]
-Keď [[Pomoc:Ako upravovať stránku|upravujete]] článok na [[Wikipédia|Wikipédii]], pod hlavným upravovacím okienkom je malé pole s názvom "zhrnutie úprav".
+Keď [[Pomoc:Ako upravovať stránku|upravujete]] článok na [[Wikipédia|Wikipédii]], pod hlavným upravovacím okienkom je malé pole s názvom „zhrnutie úprav“.
-Text tam napísaný môže mať až 200 znakov. Objaví sa kurzívou na stránke [[Špeciálne:Recentchanges|posledné zmeny]], v histórii zmien stránky a na zozname sledovaných stránok tých uživateľov, ktorí si zaškrtli sledovanie tohto článku.
+Text doňho napísaný môže mať až 200 znakov. Objaví sa kurzívou na stránke [[Špeciálne:Recentchanges|posledné zmeny]], v histórii zmien stránky a na zozname sledovaných stránok tých užívateľov, ktorí si zaškrtli sledovanie tohto článku.
-'''Políčko zhrnutie úprav vždy prosím vyplňte.''' Dokonca aj príliš krátke alebo nevýstižné zhrnutie úprav je lepšie než žiadne.
+'''Políčko zhrnutie úprav vždy, prosíme, vyplňte.''' Dokonca aj príliš krátke alebo nevýstižné zhrnutie úprav je lepšie než žiadne.
-Ak k článku pridávate len málo, napríklad len jednu vetu, môžete celý text tohto dodatku skopírovať do poľa zhrnutie úprav, čím uvediete maximum údajov s minimálnym úsilím. Okrem zhrnutia vlastnej zmeny môže políčko zhrnutie úprav slúžiť tiež na vysvetlenie zmeny. Berte do úvahy, že ak nie je dôvod zmeny zrejmý, je omnoho pravdepodobnejšie, že táto zmena bude vrátená do pôvodného stavu, zvlášť ak došlo k zmazaniu nejakého textu. Ak chcete vysvetliť zmenu podrobnejšie, použite "Diskusiu" k článku.
+Ak k článku pridávate len málo, napríklad len jednu vetu, môžete celý text tohto dodatku skopírovať do poľa zhrnutie úprav, čím uvediete maximum údajov s minimálnym úsilím. Okrem zhrnutia vlastnej zmeny môže políčko zhrnutie úprav slúžiť tiež na vysvetlenie zmeny. Berte do úvahy, že ak nie je dôvod zmeny zrejmý, je omnoho pravdepodobnejšie, že táto zmena bude vrátená do pôvodného stavu, najmä ak došlo k zmazaniu nejakej časti textu. Ak chcete vysvetliť zmenu podrobnejšie, použite „Diskusiu“ k článku.
-Okrem toho, že zhrnutie úprav pomáha odlíšiť drobnú zmenu od podstatnej, presné zhrnutie editácie pomáha ostatným v rozhodnutí, či má zmysel zmenu prekontrolovať. Vyplnenie zhrnutia editácie často vyvolá záujem [[Wikipédia:Wikipediáni|wikipediánov]] s odbornou znalosťou v príslušnej oblasti. Pri drobných zmenách je vhodné napísať napríklad "úprava pravopisu".
+Okrem toho, že zhrnutie úprav pomáha odlíšiť drobnú zmenu od podstatnej, presné zhrnutie editácie pomáha ostatným pri rozhodovaní, či má zmysel zmenu prekontrolovať. Vyplnenie zhrnutia editácie často vyvoláva záujem [[Wikipédia:Wikipediáni|wikipediánov]] s odbornou znalosťou v príslušnej oblasti. Pri drobných zmenách je vhodné napísať napríklad „úprava pravopisu“.
-== Praktické skratky pre políčko zhrnutie úprav ==
+== Praktické skratky pre políčko Zhrnutie úprav ==
 {| class=wikitable
 <tr>
@@ Riadok 43: / Riadok 43: @@
 <tr>
 <td>''<nowiki>[[meno iného článku]]</nowiki>''</td>
-<td>pridaný odkaz na <nowiki>[[meno iného článku]]</nowiki> (možno s trochou textu); toto je zvlášť vhodné, ak vedie odkaz na nový článok; upútate tak pozornosť ostatných</td>
+<td>pridaný odkaz na <nowiki>[[meno iného článku]]</nowiki> (možno s trochou textu); toto je obzvlášť vhodné, ak vedie odkaz na nový článok; upútate tak pozornosť ostatných</td>
 </tr>
 <tr>
@@ Riadok 55: / Riadok 55: @@
 <tr>
 <td>''+'' alebo ''-''</td>
-<td>dodatky a odstránenie skrátené ako "+" a "-" (napr. "+odkaz na oficiálnu internetovú stránku")</td>
+<td>dodatky a odstránenie skrátené ako „+“ a „–“ (napr. „+odkaz na oficiálnu internetovú stránku“)</td>
 </tr>
 |}
@@ Riadok 61: / Riadok 61: @@
 == Zhrnutie úprav sa objaví na stránke ==
 * [[Špeciálne:Recentchanges|Posledné zmeny]]
-* História (tiež sa nazýva história stránky)
+* História (nazýva sa tiež história stránky)
 * Podobné zmeny
 * Príspevky wikipediána
-* [[Špeciálne:Newpages|Najnovšie články]] (tu je uvedený dátum vytvorenia článku, kto ho vytvoril a trocha zmätočne, zhrnutie editácie poslednej zmeny, takže sa nejedná nevyhnutne o zmenu vykonanú zmieneným wikipediánom)
+* [[Špeciálne:Newpages|Najnovšie články]] (tu je uvedený dátum vytvorenia článku, kto ho vytvoril a, trocha zmätočne, zhrnutie editácie poslednej zmeny, takže nejde nevyhnutne o zmenu vykonanú zmieneným wikipediánom)
 == Pozri aj ==