Bloomsday: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Aktuálna revízia z 17:18, 15. december 2016

Predvádzanie Odyssea v pube Davyho Byrnesa, v ktorom sa odohráva časť deja Odyssea.

Bloomsday (anglicky Bloomov deň) je sviatok, ktorý sa oslavuje 16. júna v Dubline a inde na svete, k oslave diela Jamesa Joyca a oživuje udalosti Joyceovho nejslávnejšieho románu Ulysses, ktorý sa odohráva v Dubline práve 16. júna 1904 na pamiatku Joyceovho zoznámenia s jeho manželkou Norou Barnacleovou. Tento deň je v Írsku štátnym sviatkom. Meno nesie deň po Leopoldovi Bloomovi, bezvýznamnom dublinskom novinárovi, ktorý je hlavným hrdinom Ulysses.

Oslavy Bloomsday zahrňujú mnoho kultúrnych aktivít, vrátane čítania a dramatizácií Ulysses, cesty po dublinských baroch a krčmách, opakovanie Bloomovej cesty po Dubline v historickom kostýme. Skalní fanúškovia sa podujímajú v ten a prípadne i ďalší deň k nepretržitému čítaniu celého textu Ulyssis (cca 700 strán), čo spravidla trvá 36 hodín. Prvá oslava tohto sviatku sa konala na 50. výročí deja Odyssea v roku 1954 a najvýznamnejšia oslava, festival ReJoyce Dublin 2004 (nepreložiteľná slovná hračka - "rejoice Dublin" znamená "raduj sa, Dublin", "re-Joyce Dublin" znamená tiež "znovuoJoyceuj sa, Dublin") sa konala na stom výročí deje Odyssea v roku 2004 v dňoch 1. apríla - 31. augusta.

Zdroj[upraviť | upraviť zdroj]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Bloomsday na českej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).

Iné projekty[upraviť | upraviť zdroj]

Commons ponúka multimediálne súbory na tému Bloomsday

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
 [[Obrázok:BloomsdayDavyByrnes.jpg|thumb|Predvádzanie Odyssea v pube Davyho Byrnesa, v ktorom sa odohráva časť deja Odyssea.]]
-'''Bloomsday''' ([[angličtina|anglicky]] Bloomov deň) je [[sviatok]], ktorý sa oslavuje [[16. jún]]a v [[Dublin]]e a inde na svete, k oslave diela [[James Joyce|Jamesa Joyca]] a oživuje udalosti Joyceovho nejslávnejšieho románu [[Odysseus (Joyce)|Odysseus]], ktorý sa odohráva v Dubline práve 16. júna [[1904]] na pamiatku Joyceovho zoznámenia s jeho manželkou [[Nora Barnacleová|Norou Barnacleovou]]. Tento deň je v [[Írsko|Írsku]] [[štátny sviatok|štátnym sviatkom]]. Meno nesie deň po Leopoldovi Bloomovi, bezvýznamnom dublinskom novinárovi, ktorý je hlavným hrdinom Odyssea.
+'''Bloomsday''' ([[angličtina|anglicky]] Bloomov deň) je [[sviatok]], ktorý sa oslavuje [[16. jún]]a v [[Dublin]]e a inde na svete, k oslave diela [[James Joyce|Jamesa Joyca]] a oživuje udalosti Joyceovho nejslávnejšieho románu [[Ulysses]], ktorý sa odohráva v Dubline práve 16. júna [[1904]] na pamiatku Joyceovho zoznámenia s jeho manželkou [[Nora Barnacleová|Norou Barnacleovou]]. Tento deň je v [[Írsko|Írsku]] [[štátny sviatok|štátnym sviatkom]]. Meno nesie deň po Leopoldovi Bloomovi, bezvýznamnom dublinskom novinárovi, ktorý je hlavným hrdinom Ulysses.
-Oslavy Bloomsday zahrňujú mnoho kultúrnych aktivít, vrátane čítania a dramatizácií Odyssea, cesty po dublinských baroch a krčmách, opakovanie Bloomovej cesty po Dubline v historickom kostýme. Skalní fanúškovia sa podujímajú v ten a prípadne i ďalší deň k nepretržitému čítaniu celého textu Odyssea (cca 700 strán), čo spravidla trvá 36 hodín. Prvá oslava tohto sviatku sa konala na 50. výročí deja Odyssea v roku [[1954]] a najvýznamnejšia oslava, festival ''ReJoyce Dublin [[2004]]'' (nepreložiteľná slovná hračka - "''rejoice Dublin''" znamená "raduj sa, Dublin", "''re-Joyce Dublin''"  znamená tiež "znovuoJoyceuj sa, Dublin") sa konala na stom výročí deje Odyssea v roku [[2004]] v dňoch [[1. apríl|1. apríla]] - [[31. august|31. augusta]].
+Oslavy Bloomsday zahrňujú mnoho kultúrnych aktivít, vrátane čítania a dramatizácií Ulysses, cesty po dublinských baroch a krčmách, opakovanie Bloomovej cesty po Dubline v historickom kostýme. Skalní fanúškovia sa podujímajú v ten a prípadne i ďalší deň k nepretržitému čítaniu celého textu Ulyssis (cca 700 strán), čo spravidla trvá 36 hodín. Prvá oslava tohto sviatku sa konala na 50. výročí deja Odyssea v roku [[1954]] a najvýznamnejšia oslava, festival ''ReJoyce Dublin [[2004]]'' (nepreložiteľná slovná hračka - "''rejoice Dublin''" znamená "raduj sa, Dublin", "''re-Joyce Dublin''"  znamená tiež "znovuoJoyceuj sa, Dublin") sa konala na stom výročí deje Odyssea v roku [[2004]] v dňoch [[1. apríl|1. apríla]] - [[31. august|31. augusta]].
 == Zdroj ==