Anagram
Anagram[1] (z gr. anagrafein – prepísať) alebo prešmyčka[2] je slovo alebo fráza vytvorená preskupením písmen iného slova alebo frázy, zvyčajne s použitím všetkých originálnych písmen presne raz. Z pravidla pri tom dochádza k zaujímavej zmene významu. Anagram patrí medzi obľúbené slovné hry a hlavolamy.
Pôvodné slovo alebo fráza je známe ako predmet anagramu. Každé slovo alebo fráza, ktorá presne reprodukuje písmená v inom poradí, je anagram. Niekto, kto vytvára anagramy, môže byť nazývaný „anagramik“ a cieľom seriózneho alebo kvalifikovaného anagramika je vytvoriť anagramy, ktoré odrážajú alebo komentujú svoj predmet.
Príklady[upraviť | upraviť zdroj]
Anagramy môžu byť vytvorené ako komentár k téme. Môžu byť synonymom alebo antonymom ich subjektu, paródou, kritikou alebo satirou. Napríklad:
- „repa“ = „pera“
- „lampa“ = „palma“
Anagram, čo znamená opak jeho subjektu, sa nazýva „antigram“. Napríklad:
- „restful“ = „fluster“
- „funeral“ = „real fun“
- „forty five“ = „over fifty“
Môžu sa niekedy zmeniť z vlastného mena alebo mena na vhodnú vetu:
- „William Shakespeare“ = „I am a weakish speller“
- „Madam Curie“ = „Radium came“
- V druhej knihe Harryho Pottera (Harry Potter a tajomná komnata) bolo odhalené, že 'I am Lord Voldemort' je anagram pre 'Tom Marvolo Riddle'
„Anagram“ môže byť anagramatizovaný ako „Ars magna“ (lat., „veľké umenie“).
Dejiny[upraviť | upraviť zdroj]
Anagramy sa dajú vysledovať až do obdobia starovekých Grékov a boli potom známe ako „Themuru“ alebo zmena, ktorá mala nájsť skrytý a mystický význam v menách. Počas stredoveku boli populárne v celej Európe, napríklad s básnikom a skladateľom Guillaume de Machautom. Hovorí sa, že sa vrátili aspoň k gréckemu básnikovi Lycophronovi, v treťom storočí pred nl; ale toto sa spolieha na vysvetlenie Lycophron, ktoré dal John Tzetzes v 12. storočí.
Akýkoľvek historický materiál na anagramoch sa musí vždy interpretovať z hľadiska predpokladov a pravopisov, ktoré boli aktuálne pre daný jazyk. Najmä pravopis v angličtine bol pomaly fixovaný. Boli tu pokusy regulovať tvorbu anagramov, dôležitá v angličtine bola práca George Puttenhamovej Anagram or Posy Transposed v The Art of English Poesie (1589).
Referencie[upraviť | upraviť zdroj]
- ↑ anagram. In: Slovník súčasného slovenského jazyka [online]. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, [cit. 2023-03-04]. Dostupné online.
- ↑ prešmyčka. In: Krátky slovník slovenského jazyka 4 [online]. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, [cit. 2023-03-04]. Dostupné online.
Iné projekty[upraviť | upraviť zdroj]
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Anagram
