Bratislavský šermiarsky spolok

Bratislavský šermiarsky spolok je združenie ľudí, ktorí sa venujú rekonštrukcii šermu v tradícii Kunst des Fechtens v praktickej a teoretickej rovine. Spolok sa zaoberá bojom dlhým mečom, tesákmi, dýkami, rapírmi, drevcovými zbraňami a zápasom, tzv. Ringkunst. Výhradným zameraním je teda šerm a boj ako taký, reálie patria k marginálnym záujmom spolku.

História

Počiatky združenia siahajú do roku 2007, kedy sa členovia spolku vyčlenili z viacerých združení historického šermu za účelom primárneho štúdia pôvodných dobových prameňov.

Združenie sa aktívne podieľa na experimentálnej rekonštrukcii a k náplni jeho aktivít patrí aj lokalizácia, prepis, preklad a výklad pôvodných diel zaoberajúcich sa umením šermu. Členovia spolku sa aktívne zúčastňujú eventov a súťaží ako na Slovensku, tak v zahraničí. Úzko spolupracuje so združeniami s podobným zameraním a je vedúcim členom neformálneho zoskupenia "Fecht-kunst.eu Society".

Preklady a transkripcie

Jedna z aktivít spolku je prepis a preklad pôvodných diel zaoberajúcich sa šermom. Členovia spolku dovedna preložili alebo prepísali viac ako tucet spisov o stredovekom šerme. Časť prekladov je dostupná voľne na webe. Ďalšie preklady sú postupne revidované a ich vydanie sa pripravuje.

Niektoré prepisy a preklady

• Jorg Wilhalm - CGM 3711 Archivované 2016-03-05 na Wayback Machine
• Joachim Meyer 1570 - Šerm s rapírom Archivované 2016-03-05 na Wayback Machine
• Codex Wallerstein a Anton Rast - komparatívny preklad Archivované 2013-01-18 na Wayback Machine
• Joachim Meyer 1570 - Úvod a dlhý meč
• Joachim Meyer 1560
• MS Dresden C487
• MS E.1939.65.341
• Codex I.6.2°.5

Externé odkazy

• Fecht-kunst Archivované 2012-03-07 na Wayback Machine
• Šermiari
• Bratislavský šermiarsky spolok
• odborná kniha o šerme : BERTOLINI, B. / Trattato di contra-punta (v taliančine) - dostupné v Digitálnej knižnici UKB