Diskusia:BM-27 Uragan
Názov[upraviť zdroj]
Možno by som uprednostnil názov BM-27 Uragan pred 9K57 Uragan. BM.. používame aj pri Gradoch.--Pelex (diskusia) 16:20, 4. jún 2022 (UTC)
- Väčšinou sa snažím držať originálnych názvov, ktoré sú zaužívané v krajine výrobcu, ale tu som si sám nebol istý. Nielen na Západe, ale aj u nás je možno známejšie označenie BM-27. Ak sa ale budeme držať západného označovania, tak by sme mali zmeniť aj 9K58 Smerč na BM-30 Smerč. Problém so západným názvoslovím nás ale potom dobehne pri tvorbe článkov o nových variantoch ruskej výzbroje, kde táto terminológia neexistuje: napr. 9K512 Uragan-1M.Sokol Kat (diskusia) 18:46, 4. jún 2022 (UTC)