Diskusia:Kolónie benevolencie
Spojené kráľovstvo nizozemské[upraviť zdroj]
@Lalina: IP má v tomto ohľade pravdu, ten názov sa normálne používa v literatúre, napr.: „Po Viedenskom kongrese 1814 – 15 utvorené Spojené kráľovstvo nizozemské...“ ( cit. z Malá slovenská encyklopédia. 1. vyd. Bratislava : Encyklopedický ústav SAV, 1993. 822 s. ISBN 80-85584-12-3. S. 260. ). --CaeCalig (diskusia) 17:32, 1. november 2023 (UTC)
- @CaeCalig: V článku Holandsko (kráľovstvo) máme "Pre roky 1815 - 1830, kedy k nemu patrilo aj Belgicko, sa neoficiálne nazýva aj Spojené nizozemské kráľovstvo." Neoficiálne a v inom poradí slov. Hoď to do googlu a uvidíš výsledky. Pokiaľ bude relevantný zdroj v slovenčine, OK, ale nič som nenašla.--Lalina (diskusia) 17:57, 1. november 2023 (UTC)
- Hore som na „Spojené kráľovstvo nizozemské“ (v takomto poradí slov) zdroj uviedol. Zmeniť to môžem aj v článku aj s citáciou. Ide ale o to, že práve preto, že vtedy bolo súčasťou krajiny aj Belgicko, mi príde vhodné odkazovať konkrétne na subjekt „Spojené kráľovstvo nizozemské“. Normovaný názov pre takéto historické subjekty nenájdeš, max. ísť podľa nejakej literatúry. --CaeCalig (diskusia) 18:07, 1. november 2023 (UTC)
Slovenská reč - časopis pre výskum slovenského jazyka (strana 63) - Spojené kráľovstvo nizozemské + Spojené provincie nizozemské. --2A02:AB04:27BD:D900:941F:ADB:4397:1AA1 18:18, 1. november 2023 (UTC)