Diskusia:Kongo (Brazzaville)

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

bronto, napisal som ti moj nazor o nazve tychto statov do tvojej diskusie. vyjadri sa, prosim ta, lebo nemam naladu to tu prehadzovat hore dole.

Nazov Kongo (Brazzaville) je dost scestny.. Neni to oficialny ani zauzivany nazov, ci uz ide o Minostrstvo alebo ustav Geodezie. Ad dva, Slovenske zdroje: https://www.google.com/search?q=%22Kongo+(Brazzaville)%22&btnG=Vyh%C4%BEad%C3%A1vanie+kn%C3%ADh&tbm=bks&tbo=1&hl=sk#q=%22Kongo+(Brazzaville)%22&hl=sk&tbo=1&tbm=bks&source=lnt&tbs=lr:lang_1sk&lr=lang_sk&sa=X&ei=3c6HUPWWBvLE4gTm0IHACQ&ved=0CBkQpwUoAQ&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=efb7ce87afffca9&bpcl=35466521&biw=1680&bih=955 17x zhoda a to zastarane publikacie zo 60tych a 70tych rokov. Moj nazor je premenovať stránku na Kongo (štát), Republika Kongo alebo Konžská republika. --Samofi (diskusia) 11:29, 24. október 2012 (UTC)

Krátky názov je Kongo, rozlišovací príznak je pridaný kvôlu kolízii s Kongo (býv. Zair). А čo ním bude či slovo (štát) alebo (Brazzaville) je už menej dôležité. Vasiľ (diskusia) 11:51, 24. október 2012 (UTC)

Preco sa teda nepouzije rovno politický názov Republika Kongo alebo Konžská republika? Kongo (Brazzaville) je zavádzajúce, lebo väčšina ludi co hlada info o tejto krajine, podla mna, pri vsetkej ucte, ani netusi, ze Brazzaville je hlavne mesto. Ani sa nikdy na ziadnej mape a v ziadnom oficialnom dokumente so štátom s nazvom "Kongo (Brazzaville)" ani nestretli. --Samofi (diskusia) 11:57, 24. október 2012 (UTC)
Konveнcia pre názvy štátov používa krátke názvy podľa zoznamu geodézie, preto iba Kongo. Vasiľ (diskusia) 12:01, 24. október 2012 (UTC)
V podstate s tebou suhlasim ale Kongo (Brazzaville) je proste hlupost... --Samofi (diskusia) 12:05, 24. október 2012 (UTC)

Text v rozlišovacej zátvorke je pomocný výraz, ktorý môže byť prakticky ľubovoľný, len musí byť čo najkratší a hlavne sa nesmie byť zvolený tak, aby sa plietol s druhým významom slova, ktoré sa rozlišuje. Keďže existuje ešte jeden štát s názvom Kongo, tak je lepšie to nazvať takto (už aj preto, že neoficiálne sa tomu štátu hovorí Kongo-Brazzaville). Argument, že sa to takto s tou zátvorkou nikde nepoužíva je (veľmi slušne povedané) streštený, pretože tá zátvorka nie je súčasť názvu, je to len technická pomôcka. Argument, že to niekomu nenapadne, aké je hlavné mesto, je ešte streštenejší, lebo takýmto spôsobom tu rozlišujeme tisícky článkov a keby sme mali pri každom uvažovať, či niekomu napadne alebo sa vyzná v tom, čo je v zátvorke, tak nerozlíšime skoro nikdy nič. Nikto nepotrebuje vedieť, aké je hlavné mesto tohto štátu, stačí ak vie, že sa volá Kongo, ostatné nájde na rozlišovacej stránka Kongo. Toto sú ale také základné veci celej wikipédie, že začínam mať pocit, že niekomu tu nejde o wikipédiu, ale schválne tu vypisuje blbosti a cielene sa chce hádať. Budem rád, ak sa v tomto mýlim. Bronto (diskusia) 16:41, 24. október 2012 (UTC)

Je nejaky zdroj, že sa to v Slovenčine neoficialne používa? --Samofi (diskusia) 07:28, 25. október 2012 (UTC)