Diskusia:Rýchlodrážna električka

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Ahoj, táto stránka je nalinkovaná na wikidata "fast tram" https://www.wikidata.org/wiki/Q2393012. Myslím si že to vzniklo ako preklad zo slovenčiny alebo z niektorého z pár ďalších jazykov v ktorých táto stránka existuje. V anglickej drážnej / dopravnej terminológii nič také ako "fast tram" neexistuje. To čo popisuje slovenský článok "rýchlodrážna električka" sa v angličtine nazýva "light rail", https://en.wikipedia.org/wiki/Light_rail, https://www.wikidata.org/wiki/Q1268865. Wikidata light rail je pre zmenu prelinkovaný so slovenským článkom "ľahké metro", čo je tiež nesprávne. Light rail nie je ľahké metro. Ľahké metro sa v angličtine nazýva "medium-capacity rail system", https://en.wikipedia.org/wiki/Medium-capacity_rail_system, https://www.wikidata.org/wiki/Q207842.

Navrhujem: Zmazať vymyslený wikidata entry https://www.wikidata.org/wiki/Q2393012. Slovenský článok "ľahká električka" prepojiť na https://www.wikidata.org/wiki/Q1268865 Slovenský článok "ľahké metro" prepojiť na https://www.wikidata.org/wiki/Q207842

Díky, Daniel