V mene lásky
(Presmerované z En nombre del amor)
| V mene lásky | |
|---|---|
| Slovenský názov | V mene lásky |
| Originálny názov | En nombre del amor |
| Žáner | telenovela |
| Réžia | Karina Duprez Fernando Nesme Armando Quiñones Jorge Robles |
| Titulná pieseň | Laura Pausini – En cambio no |
| Krajina |  Mexiko
|
| Pôvodný jazyk | španielčina |
| Počet častí | 170 |
| Produkcia | |
| Dĺžka časti | 41 – 44 minút |
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 13. október 2008 – 12. jún 2009 Canal de las Estrellas |
| Slovenské | 24. august 2009 – 18. december 2009 JOJ Plus |
| Obsadenie | |
Hlavné roly
| |
V mene lásky (špa. En nombre del amor) je mexická telenovela z produkcie spoločnosti Televisa v rokoch 2008 – 2009. Hlavné postavy stvárnili herci Allison Lozz a Sebastián Zurita, v záporných rolách účinkovali Leticia Calderón a Altair Jarabo. Na Slovensku túto telenovelu v premiére vysielala JOJ Plus od 24. augusta 2009 do 18. decembra 2009.
Telenovela je adaptáciou mexickej telenovely Cadenas de Amargura z roku 1991.
Obsadenie
[upraviť | upraviť zdroj]| Herec / Herečka | Postava |  Slovenské znenie
|
|---|---|---|
| Allisson Lozz | Paloma Espinoza de los Monteros Díaz | Rebeka Poláková |
| Sebastián Zurita | Emiliano Saénz Noriega | Vladimír Kobielsky |
| Leticia Calderón | Carlota Espinoza de los Monteros | Tatiana Kulíšková |
| Victoria Ruffo | Macarena Espinoza de los Monteros | Zuzana Tlučková |
| Arturo Peniche | Juan Cristóbal Gamboa Martelli | Dušan Szabó |
| Laura Flores | Camila Ríos | Katarína Križanová |
| César Évora | Eugenio Lizardi | Peter Kollárik |
| Natalia Esperón | Luz Laguillo | |
| Altair Jarabo | Romina Mondragón Ríos | Zuzana Kyzeková |
| Zoraida Gómez | Liliana Vega | Michaela Drotárová |
| Alfredo Adame | Rafael Sáenz | Miroslav Trnavský |
| Víctor Cámara | Orlando Ferrer | Richard Stanke |
| Magda Guzmán | Rufina „Rufi“ Martínez | Eva Landlová |
| Carmen Montejo | Madeleine Martelli Vda. de Gamboa | |
| Olivia Bucio | Diana Gudelia Noriega de Sáenz | Oľga Belešová |
| Luis Hacha | Iñaki Iparraguirre | Ivan Šándor |
| Erick Elías | Gabriel Lizardi | Martin Kaprálik |
| Ferdinando Valencia | Germán Altamirano | Kamil Kollárik |
| Pablo Magallanes | Aarón Eugenio Cortázar | |
| Queta Lavat | matka predstavená | |
| Angelina Peláez | Arcadia Ortiz | |
| Lucero Lander | Inés Cortázar | Ľubica Očková |
| Eduardo Liñán | Padre Benito Farías | Dušan Vaňo |
| Hugo Macías Macotela | Padre Mateo | |
| David Ostrosky | Rodolfo Bermúdez | |
| Yolanda Ventura | Angélica Ciénega | Lenka Prokopová |
| Paty Díaz | Natalia Ugarte de Iparraguirre | Zuzana Kapráliková |
| Zoila Quiñones | Doña Meche | |
| Ramón Abascal | Joel Martínez | Ladislav Konrád |
| Jorge Alberto Bolaños | Samuel Mondragón | |
| Lola Forner | Carmen | Zuzana Vačková |
| Manuel Navarro | Alonso Iparraguirre | Matej Landl |
| Eduardo Capetillo | Javier Espinoza de los Monteros | |
| Bibi Gaytán | Sagrario Díaz de Espinoza de los Monteros | |
| Gerardo Murguía | Juan Carmona / Basilio Gaitán | |
| Conrado Osorio | Roberto Juárez | |
| Sergio Catalán | Darío Peñaloza | |
| Alfonso Iturralde | Juancho | |
| Rubén Cerda | sudca | |
| Luis Gatica | Fiscal Cordero | |
| Sofía Escobosa | Ivonne | |
| Regina Rojas | Mónica Davila | |
| Mago Kadima | Licenciado Rojas | |
| Rafael Valdez | Salvador „Chava“ | Dávid Hartl |
| Gabriela Mellado | Sandra „Sandy“ | |
| Carlos Girón | Eric | |
| Haydeé Navarra | Miriam | |
| Claudia Godínez | Ana Mar | |
| Yanni Torres | Paloma Espinoza de los Monteros Díaz (dieťa) | |
| Georgina Domínguez | Romina Mondragón Ríos (dieťa) | |
| Luciano Corigliano | Emiliano Sáenz Noriega (zamlada) | |
| Luciano Collado Calderón | syn Mónicy | |
| Benjamin Islas | Lic. Altamirano | |
| Abril Onyl | Juanita | |
| Gina Pedret | Clara | |
| Roxana Puente | Lourdes | |
| Beatriz Morayra | Lorena Lozano Peniche | |
| Paulina Peña | Melanie | |
| Luis Couturier | Rodrigo Espinoza de los Monteros |
Externé odkazy
[upraviť | upraviť zdroj]- V mene lásky v Česko-Slovenskej filmovej databáze
- V mene lásky v Internet Movie Database (po anglicky)