Milan Odran
| Milan Odran | |
| slovenský tlmočník, lingvista a polygot | |
| Narodenie | 4. február 1937 (87 rokov) Rykynčice, Česko-Slovensko (dnes Slovensko) |
|---|---|
| Alma mater | Karlova univerzita v Prahe |
| Profesia | tlmočník |
PhDr. Milan Odran, CSc. (* 4. február 1937, Rykynčice)[1] je slovenský slavista, orientalista, pedagóg, básnik, spisovateľ, lingvista, žurnalista, dramaturg, tlmočník a prekladateľ.[2] Ovláda približne 30 jazykov.[3]
Život[upraviť | upraviť zdroj]
Narodil sa v roku 1937 v dedinke Rykynčice v okrese Krupina a po ukončení gymnázia v Šahách pokračoval na Karlovej univerzite v Prahe, kde študoval kórejčinu a ruštinu. Na univerzite v Sofii študoval balkanistiku, pokračoval štúdiom v Moskve a Baku. Kandidátom filologických vied z oblasti turko-tatarských jazykov sa stal v roku 1969, kedy obhájil kandidátsku prácu na tému „Jazykové kontakty medzi Slovanmi a Turkotatármi“.[2] Postupne pôsobil aj ako pedagóg, prekladateľ, tlmočník a dramaturg. V súčasnosti žije v Bernolákove.
Tvorba[upraviť | upraviť zdroj]
Napísal učebné texty bulharského jazyka a zostavil slovensko-bulharský slovník.[1] Okrem toho preložil viacero kníh pre deti a napísal niekoľko rozhlasových hier.[2]
- Básnické zbierky
- Piesne o láske (2006)
- Listy vetrom rozviate (2009)
- Slnko v nervóznom svete (2011)
- Rozhlasové hry pre deti
- Čarodejná truhlička (1967)
- Synovia vlčice (1969)
- Naran Arsian-Chan (1972)
- Preklady
- Padišachova dcéra
- O vďačnej líške
- Kocúrik zlatá labka
- Zbojník Indže Memed
- Krutá láska
- Variant č. 1
- Dobrodružstvo daždivej jesene, a i.
Referencie[upraviť | upraviť zdroj]
- ↑ a b Rykynčice - Oficiálne stránky obce [online]. rykyncice.sk, [cit. 2020-09-28]. Dostupné online.
- ↑ a b c Bernolák [online]. Obec Bernolakovo, [cit. 2020-09-28]. Dostupné online. Archivované 2021-12-28 z originálu.
- ↑ Slovák Milan Odran ovláda 30 cudzích jazykov [online]. sk1.sk, [cit. 2020-09-28]. Dostupné online.