Odstúpenie Georgea Washingtona z funkcie vrchného veliteľa
| Odstúpenie Georgea Washingtona z funkcie vrchného veliteľa | |
 Obraz Generál George Washington rezignuje na svoju funkciu, John Trumbull | |
| Dátum | 23. december 1783 |
|---|---|
| Miesto | Maryland State House, Annapolis, Maryland |
Rezignácia Georgea Washingtona na funkciu vrchného veliteľa znamenala koniec jeho vojenskej služby v americkej vojne za nezávislosť a jeho návrat do civilného života v Mount Vernone.
Jeho dobrovoľný čin bol opísaný ako „jeden z najväčších štátnických činov“ a pomohol vytvoriť precedens civilnej kontroly nad armádou.[1] Po podpísaní Parížskej zmluvy o ukončení vojny 3. septembra 1783 a po tom, ako posledné britské jednotky 25. novembra opustili New York, Washington 23. decembra toho istého roku rezignoval na funkciu vrchného veliteľa kontinentálnej armády pred Kongresom Konfederácie, ktorý v tom čase zasadal v Štátnom dome v Annapolise v štáte Maryland.[1][2][3] Nasledovala jeho rozlúčka s Kontinentálnou armádou 2. novembra v Rockinghame pri Princetone v štáte New Jersey a rozlúčka s dôstojníkmi 4. decembra v newyorskej Fraunces Tavern.[4]
Washingtonovu rezignáciu zobrazil John Trumbull v roku 1824 obrazom v životnej veľkosti Generál George Washington rezignuje na svoju funkciu, ktorý je teraz vystavený v rotunde Kapitolu Spojených štátov.
Dejiny
[upraviť | upraviť zdroj]Washington prišiel do Annapolisu 19. decembra 1783 a pri Three Mile Oak ho privítali generál William Smallwood a generál Horatio Gates.[1] Na druhý deň napísal Kongresu o spôsobe odstúpenia, či už osobne alebo písomne. Predseda Kontinentálneho kongresu Thomas Mifflin vymenoval výbor v zložení Thomas Jefferson, James McHenry a Elbridge Gerry, ktorý mal určiť podrobnosti.[2][5] V pondelok 22. decembra si Kongres uctil Washingtona hostinou v Mannovej krčme, na ktorej sa zúčastnilo dvesto až tristo pánov. Neskôr v ten istý večer usporiadal guvernér Marylandu William Paca v Štátnom dome verejný ples na jeho počesť. Zúčastnilo sa na ňom takmer šesťsto hostí.[6] Historik Willard Sterne Randall opisuje tento večer: „George Washington, slávny tanečník, ohromil francúzskych dôstojníkov svojou zručnosťou a pôvabom v menuete.“
V utorok 23. decembra na poludnie viedol Charles Thomson, tajomník Kontinentálneho kongresu, Washingtona v sprievode jeho dvoch pobočníkov, plukovníka Davida Humphreysa a plukovníka Benjamina Walkera, do senátnej sály marylandského parlamentu. Hoci je Martha Washingtonová zobrazená na niektorých maľbách tejto udalosti, v skutočnosti sa na nej nezúčastnila. Potom Washington predniesol svoje poznámky k zhromaždeniu:
Šťastný z potvrdenia našej nezávislosti a zvrchovanosti a spokojný s príležitosťou, ktorá sa Spojeným štátom naskytla, aby sa stali váženým národom, s uspokojením sa vzdávam menovania, ktoré som prijal s rozpakmi.
...
Považujem za nevyhnutnú povinnosť uzavrieť tento posledný slávnostný akt svojho úradného života tým, že zverím záujmy našej najdrahšej krajiny do ochrany všemohúceho Boha a tých, ktorí nad nimi majú dohľad, do jeho svätej ochrany.
Po dokončení práce, ktorá mi bola pridelená, odchádzam z veľkého divadla činu a s láskou sa lúčim s týmto augustovým orgánom, pod ktorého príkazmi som tak dlho pôsobil, ponúkam tu svoje poverenie a odchádzam zo všetkých povinností verejného života.
—George Washington[7]
Ako posledný akt svojej rezignácie Washington odovzdal prezidentovi Mifflinovi svoje poverenie a prejav. Nasledujúci deň, 24. decembra, Washington odišiel do svojho sídla Mount Vernon.
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ a b c General George Washington Resigned his Commission in Annapolis, Maryland | US House of Representatives: History, Art & Archives [online]. history.house.gov, [cit. 2024-04-29]. Dostupné online. (po anglicky)
- ↑ a b Resignation of Military Commission [online]. George Washington's Mount Vernon, [cit. 2024-04-29]. Dostupné online. (po anglicky)
- ↑ Today in History - December 23 [online]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA, [cit. 2024-04-29]. Dostupné online.
- ↑ Today in History - December 4 [online]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA, [cit. 2024-04-29]. Dostupné online.
- ↑ RANDALL, Willard Sterne. George Washington : a life. [s.l.] : New York : Henry Holt & Co., 1998. Dostupné online. ISBN 978-0-8050-5992-2.
- ↑ WASHINGTON, George; FITZPATRICK, John Clement; MATTESON, David Maydole. The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745-1799; prepared under the direction of the United States George Washington Bicentennial Commission and published by authority of Congress. [s.l.] : Washington, U.S. Govt. Print. off, 1931. Dostupné online.
- ↑ Founders Online: III. Washington’s Address to Congress Resigning his Commission … [online]. founders.archives.gov, [cit. 2024-04-29]. Dostupné online. (po anglicky)
Zdroj
[upraviť | upraviť zdroj]Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku George Washington's resignation as commander-in-chief na anglickej Wikipédii.