Tiene hriechu
| Tiene hriechu | |
|---|---|
| Slovenský názov | Tiene hriechu |
| Originálny názov | Da cor do pecado |
| Žáner | telenovela |
| Námet | João Emanuel Carneiro |
| Scenár | João Emanuel Carneiro Angela Carneiro Vincent Villari Vinícius Vianna |
| Réžia | Denise Saraceni |
| Titulná pieseň | Luciana Mello – Da cor do pecado |
| Krajina |  Brazília |
| Pôvodný jazyk | portugalčina |
| Počet častí | 160 |
| Produkcia | |
| Dĺžka časti | 45 minút |
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 26. január 2004 – 28. august 2004 TV Globo |
| Slovenské | 17. január 2006 – 1. september 2006 Jednotka |
| Obsadenie | |
Hlavné roly
| |
Tiene hriechu (port. Da cor do pecado) je brazílska telenovela z produkcie spoločnosti TV Globo v roku 2004. Je jednou z najúspešnejších telenoviel tejto televíznej spoločnosti z hľadiska sledovanosti a celosvetovej distribúcie. Vysielacie práva boli predané do takmer 100 krajín. Hlavné postavy stvárnili herci Taís Araújo a Reynaldo Gianecchini.
Na Slovensku túto telenovelu vysielala verejnoprávna Jednotka prvýkrát od 17. januára 2006[1] do 1. septembra 2006[2][3] a druhýkrát od 31. augusta 2007[4] do 18. júla 2008.[5][6]
Dej
[upraviť | upraviť zdroj]Paco Lambertini sa na svojich potulkách po Brazílii zaľúbi do krásnej černošky Prety a ona jeho city opätuje. V Riu de Janeiro však naňho čaká tehotná snúbenica Bárbara, ktorá prirodzene tají, že dieťa čaká so svojím milencom, fotografom Kaíkem. Ide jej o to, aby si ju Paco zobral. Jedinú lásku, ktorú však cíti, je láska k peniazom jeho otca. Paco sa vracia do Ria, aby sa s Bárbarou rozišiel, no ona ho predbehne správou o svojom tehotenstve a plánmi na svadbu. Paco je postavený pred hotovú vec...
Obsadenie
[upraviť | upraviť zdroj]| Herec / herečka | Postava |  Slovenské znenie |
|---|---|---|
| Taís Araújo | Preta de Souza | Linda Zemánková |
| Reynaldo Gianecchini | Paco Lambertini | Tomáš Maštalír |
| Apolo Sardinha | ||
| Giovanna Antonelli | Bárbara Campos Sodré | Katarína Brychtová |
| Lima Duarte | Alfonso Lambertini | Dušan Tarageľ |
| Rosi Campos | Edilásia Sardinha | Lucia Vráblicová |
| Guilherme Weber | Tony Peixoto de Almeida | Marek Majeský |
| Aracy Balabanian | Germana Cordiolli Lambertini | Oľga Šalagová |
| Tuca Andrada | Kaíke Oliveira | Roman Matisko |
| Sérgio Malheiros | Raí de Souza Lambertini | |
| Felipe Latgé | Octávio Lambertini | Frencien Bauer |
| Leonardo Brício | Ulisses Sardinha | Martin Zatovič |
| Cauã Reymond | Thor Sardinha | Kamil Kollárik |
| Pedro Neschling | Dionísio Sardinha | Michal Domonkoš |
| Caio Blat | Abelardo Sardinha | Roman Ferienčík |
| Karina Bacchi | Tina | Jana Wagnerová |
| Francisco Cuoco | Pai Gaudêncio | Ivan Vojtek ml. |
| Matheus Nachtergaele | Pai Helinho | Juraj Kemka |
| Arlindo Lopes | Cezinha | Boris Al-Khalagi |
| Vanessa Gerbelli | Tancinha / Zuleide | Vanda Ružičková |
| Cláudia Ohana | Zuleide | |
| Alinne Moraes | Moa Nascimento Mattar | Petra Vajdová |
| Thiago Martins | Sal | Marek Fašiang / Michal Klučka |
| Giordanna Forte | Kika | Daniela Mackovičová |
| Maitê Proença | Vera Campos Sodré (Verinha) | Helena Geregová |
| Ney Latorraca | Eduardo Campos Sodré (Edu) | Ivan Laca |
| Graziela Moretto | Beki | Dagmar Rúfusová |
| Jonathan Haagensen | Dodô | Peter Krajčovič |
| Samara Felippo | Greta Bazaróv | |
| Fernanda Paes Leme | Nieta Bazaróv | |
| Tarciana Saad | Natasha Bazaróv | |
| Sidney Magal | Comandante Frazão | |
| Liliana Castro | Olívia Garcia | Dagmar Bajnoková |
| Carolina Dieckmann | Júlia Miranda | Katarína Križanová |
| Solange Couto | Lita Nazaré de Souza | Dagmar Rúfusová |
| Rocco Pitanga | Felipe Garcia Freitas | Vladimír Kobielsky |
| Jorge Coutinho | Ítalo Freitas | Vladimír Jedľovský |
| Maria Rosa | Laura Garcia Freitas | Tatiana Kulíšková |
| Marilu Bueno | Stela Soares Dutra | Magdaléna Košická |
| Mônica Torres | Nívea Nogueira do Amaral | Hana Letková |
| Sokram Sommar | Nico | |
| Victor Perales | Brad | |
| Ivone Hoffmann | Mariana | Magdaléna Košická |
| Christina Rodrigues | Presidiária |
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ STV - TV program - 17.1.2006 - Jednotka [online]. [Cit. 2025-02-08]. Dostupné online. Archivované 2007-10-23 z originálu.
- ↑ STV - TV program - 1.9.2006 - Jednotka [online]. [Cit. 2024-02-25]. Dostupné online. Archivované 2007-05-15 z originálu.
- ↑ Jednotka prežíva krízu programu i sledovanosti, JOJ sa nedarí stúpnuť [online]. medialne.trend.sk, 2006-05-11. Dostupné online.
- ↑ STV - TV program - 31.8.2007 - Jednotka [online]. [Cit. 2024-02-25]. Dostupné online. Archivované 2007-10-14 z originálu.
- ↑ STV - TV program - 18.7.2008 - Jednotka [online]. [Cit. 2024-02-25]. Dostupné online. Archivované 2008-07-18 z originálu.
- ↑ STV nechce telenovely, nemecké jej však nevadia [online]. medialne.trend.sk, 2007-10-24. Dostupné online.
Externé odkazy
[upraviť | upraviť zdroj]- Tiene hriechu v Česko-Slovenskej filmovej databáze
- Tiene hriechu v Internet Movie Database (po anglicky)