V náručí diabla
| V náručí diabla | |
|---|---|
| Slovenský názov | V náručí diabla |
| Originálny názov | Más sabe el diablo |
| Žáner | telenovela |
| Scenár | Jimena Romero Lina Uribe |
| Réžia | David Posada Leonardo Galavís Danny Gavidia |
| Titulná pieseň | Jencarlos Canela & Wahero – Más sabe el diablo Jencarlos Canela – Amor quédate |
| Krajina |  USA |
| Pôvodný jazyk | španielčina |
| Počet častí | 182 |
| Produkcia | |
| Dĺžka časti | 42 – 45 minút |
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 25. máj 2009 – 12. február 2010 Telemundo |
| Slovenské | 22. november 2010 – 7. september 2011 TV Doma |
| Obsadenie | |
Hlavné roly
| |
V náručí diabla (špa. Más sabe el diablo) je americká telenovela z produkcie spoločnosti Telemundo v rokoch 2009 – 2010. Hlavné postavy stvárnili herci Gaby Espino a Jencarlos Canela. Na Slovensku túto telenovelu vysielala TV Doma prvýkrát od 22. novembra 2010[1] do 7. septembra 2011[2] a druhýkrát od 2. marca 2015[3] do 25. novembra 2015.
Obsadenie
[upraviť | upraviť zdroj]| Herec / Herečka | Postava |  Slovenské znenie |
|---|---|---|
| Gaby Espino | Manuela Dávila de Acero / de Salvador | Vanda Ružičková |
| Jencarlos Canela | Ángel Salvador „El Diablo“ / Salvador Domínguez | Peter Krajčovič |
| Miguel Varoni | Martín Acero „El Hierro“ | Ivo Gogál |
| Karla Monroig | Virginia Dávila de Cardona | Lucia Butašová |
| Andrea Kiráľová | ||
| Jorge Luis Pila | Jimmy Cardona | Martin Kaprálik |
| Roberto Mateos | León Beltrán | René Jankovič |
| Carlos Camacho | Horacio García | Emanuel Hason |
| Christian Carabias | José del Carmen Frank „El Topo“ | Tomáš Horváth |
| Michelle Vargas | Perla Beltrán | Michaela Drotárová |
| Leonardo Daniel | Aníbal Dávila | František Kovár |
| Eva Tamargo | Ariana de Dávila | Lucia Vráblicová |
| Esperanza Rendón | Esperanza Salvador | |
| Ezequiel Montalt | Cristian Acero | Matúš Krátky |
| Jeannette Lehr | Graciela Vda. de Acero | Tatiana Kulíšková |
| Angeline Moncayo | Marina Sanches / Mario Pérez | Barbora Chlebcová |
| Juan Jiménez | Marco León Beltrán „El Cachorro“ | Peter Jamrich |
| Jimmie Bernal | Lucas Santos | Juraj Predmerský |
| Alexa Kuve | Susy | Zuzana Skopálová |
| Dazia Torell | Mónica Vda. de Savater | |
| Mery De Los Ríos | Lola | |
| Raúl Arrieta | Mike Sánchez | Martin Vitek |
| Carlos Ferro | Gregorio Ramírez | Štefan Richtárech |
| Carlos Pérez | Carmelo | |
| Alberto Salaberry | Mauricio Lineros | |
| Talina Duclaud | Silvana Santos | Jana Wagnerová |
| Cindy Luna | Jenny | |
| Roxana Peña | Nina Lázaros | Michaela Medvecová |
| Juan David Ferrer | Sandro Beltrán | |
| Carlos Augusto Maldonado | Pablo Simón Sosa „El Ronco“ | |
| Aneudy Lara | John Blanco „El Mocho“ | Martin Zatovič |
| Alex Fumero | Cirilo Márquez „El Caucho“ | Štefan Martinovič |
| Eduardo Ibarrola | José Frank „Padre de Topo“ | |
| José Guillermo Cortines | Osvaldo Guerra | |
| Jorge Consejo | Lorenzo Blanco | |
| Andrés García Jr. | Diego Robledo | |
| Rafael de la Fuente | Jorge Giraldo | |
| Dayana Garroz | Adamaris García | |
| Tely Ganas | Maricela | |
| Ariel Texidó | Andrés | |
| Jonathan Islas | Arturo Ocampo | |
| Nelson Tallaferro | Detective José Vega | |
| Xavier Coronel | Capitán Soto | |
| Ernesto Molina | Romero | |
| Ismael Barrios | Darío Uribe | |
| Marta González Liriano | Lida | |
| Rodolfo Castera | El Pirata | |
| Roberto Huicochea | Evaristo Ortega / El Príncipe | |
| Salim Rubiales | Cisco | |
| Dayana Garroz | Ada | |
| Johnny Acero | Jason Torres „El Perro“ | |
| Leslie Stewart | Isabel Santini | |
| Adolfo Aguilar | Agente de la DEA | |
| Lucho Cáceres | Jay Jay | |
| Sofía Stamatiades | Esperanza Salvador (zamlada) | |
| Carlos Girón | Martín Acero (zamlada) | |
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ V náručí diabla: 1. epizóda [online]. markiza.sk, 2010-11-22, [cit. 2024-07-30]. Dostupné online.
- ↑ V náručí diabla: 182. epizóda [online]. markiza.sk, 2011-09-07, [cit. 2024-07-30]. Dostupné online.
- ↑ V náručí diabla: Človek mieni – no život a zlo menia...! [online]. markiza.sk, 2015-02-25, [cit. 2024-07-30]. Dostupné online.