Preskočiť na obsah

V náručí diabla

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
V náručí diabla
Slovenský názov V náručí diabla
Originálny názov Más sabe el diablo
Žáner telenovela
Scenár Jimena Romero
Lina Uribe
Réžia David Posada
Leonardo Galavís
Danny Gavidia
Titulná pieseň Jencarlos Canela & Wahero – Más sabe el diablo
Jencarlos Canela – Amor quédate
Krajina USA USA
Pôvodný jazyk španielčina
Počet častí 182
Produkcia
Dĺžka časti 42 – 45 minút
Vysielanie
Pôvodné 25. máj 2009 – 12. február 2010
Telemundo
Slovenské 22. november 2010 – 7. september 2011
TV Doma
Obsadenie

V náručí diabla (špa. Más sabe el diablo) je americká telenovela z produkcie spoločnosti Telemundo v rokoch 20092010. Hlavné postavy stvárnili herci Gaby Espino a Jencarlos Canela. Na Slovensku túto telenovelu vysielala TV Doma prvýkrát od 22. novembra 2010[1] do 7. septembra 2011[2] a druhýkrát od 2. marca 2015[3] do 25. novembra 2015.

Herec / Herečka Postava Slovensko Slovenské znenie
Gaby Espino Manuela Dávila de Acero / de Salvador Vanda Ružičková
Jencarlos Canela Ángel Salvador „El Diablo“ / Salvador Domínguez Peter Krajčovič
Miguel Varoni Martín Acero „El Hierro“ Ivo Gogál
Karla Monroig Virginia Dávila de Cardona Lucia Butašová
Andrea Kiráľová
Jorge Luis Pila Jimmy Cardona Martin Kaprálik
Roberto Mateos León Beltrán René Jankovič
Carlos Camacho Horacio García Emanuel Hason
Christian Carabias José del Carmen Frank „El Topo“ Tomáš Horváth
Michelle Vargas Perla Beltrán Michaela Drotárová
Leonardo Daniel Aníbal Dávila František Kovár
Eva Tamargo Ariana de Dávila Lucia Vráblicová
Esperanza Rendón Esperanza Salvador
Ezequiel Montalt Cristian Acero Matúš Krátky
Jeannette Lehr Graciela Vda. de Acero Tatiana Kulíšková
Angeline Moncayo Marina Sanches / Mario Pérez Barbora Chlebcová
Juan Jiménez Marco León Beltrán „El Cachorro“ Peter Jamrich
Jimmie Bernal Lucas Santos Juraj Predmerský
Alexa Kuve Susy Zuzana Skopálová
Dazia Torell Mónica Vda. de Savater
Mery De Los Ríos Lola
Raúl Arrieta Mike Sánchez Martin Vitek
Carlos Ferro Gregorio Ramírez Štefan Richtárech
Carlos Pérez Carmelo
Alberto Salaberry Mauricio Lineros
Talina Duclaud Silvana Santos Jana Wagnerová
Cindy Luna Jenny
Roxana Peña Nina Lázaros Michaela Medvecová
Juan David Ferrer Sandro Beltrán
Carlos Augusto Maldonado Pablo Simón Sosa „El Ronco“
Aneudy Lara John Blanco „El Mocho“ Martin Zatovič
Alex Fumero Cirilo Márquez „El Caucho“ Štefan Martinovič
Eduardo Ibarrola José Frank „Padre de Topo“
José Guillermo Cortines Osvaldo Guerra
Jorge Consejo Lorenzo Blanco
Andrés García Jr. Diego Robledo
Rafael de la Fuente Jorge Giraldo
Dayana Garroz Adamaris García
Tely Ganas Maricela
Ariel Texidó Andrés
Jonathan Islas Arturo Ocampo
Nelson Tallaferro Detective José Vega
Xavier Coronel Capitán Soto
Ernesto Molina Romero
Ismael Barrios Darío Uribe
Marta González Liriano Lida
Rodolfo Castera El Pirata
Roberto Huicochea Evaristo Ortega / El Príncipe
Salim Rubiales Cisco
Dayana Garroz Ada
Johnny Acero Jason Torres „El Perro“
Leslie Stewart Isabel Santini
Adolfo Aguilar Agente de la DEA
Lucho Cáceres Jay Jay
Sofía Stamatiades Esperanza Salvador (zamlada)
Carlos Girón Martín Acero (zamlada)

Referencie

[upraviť | upraviť zdroj]
  1. V náručí diabla: 1. epizóda [online]. markiza.sk, 2010-11-22, [cit. 2024-07-30]. Dostupné online.
  2. V náručí diabla: 182. epizóda [online]. markiza.sk, 2011-09-07, [cit. 2024-07-30]. Dostupné online.
  3. V náručí diabla: Človek mieni – no život a zlo menia...! [online]. markiza.sk, 2015-02-25, [cit. 2024-07-30]. Dostupné online.

Externé odkazy

[upraviť | upraviť zdroj]