z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
No. v
seriáli
|
Slovenský názov
|
Originálny názov
|
Premiéra na Slovensku
|
| 1A
|
Horská dráha
|
Rollercoaster
|
12. júla 2009
|
| 1B
|
Candace stráca hlavu
|
Candace Loses Her Head
|
12. júla 2009
|
| 2A
|
Rýchlosť a Phineas
|
The Fast and the Phineas
|
18. júla 2009
|
| 2B
|
Párty na pláži a trpasličí teror
|
Lawn Gnome Beach Party of Terror
|
18. júla 2009
|
| 3A
|
Pár statočných
|
The Magnificent Few
|
19. júla 2009
|
| 3B
|
Lezima
|
S'winter
|
19. júla 2009
|
| 4A
|
Si moja múmia
|
Are you my mummy?
|
25. júla 2009
|
| 4B
|
Jednorazové hviezdy
|
Flop Starz
|
25. júla 2009
|
| 5A
|
Zúrivý bitkár
|
Ranging Bully
|
26. júla 2009
|
| 5B
|
Svetlá, Candace, akcia !
|
Lights, Candace, Action !
|
26. júla 2009
|
| 6A
|
Preč so Žrútom !
|
Get That Bigfoot Outa My Face !
|
1. augusta 2009
|
| 6B
|
Stromy pripraviť!
|
Tree to Get Ready
|
1. augusta 2009
|
| 7
|
Je načase
|
It's About Time
|
2. augusta 2009
|
| 8A
|
Bláznivý cirkus
|
Jerk De Soleil
|
8. augusta 2009
|
| 8B
|
Hračky svetu !
|
Toy to the World
|
8. augusta 2009
|
| 9
|
Poriadne vystrašenie by malo pomôcť
|
One Good Scare Ought to do It !
|
9. augusta 2009
|
| 10A
|
Ťažký deň pre rytierov
|
A Dark Day's Knight
|
15. augusta 2009
|
| 10B
|
Ja, Brobot
|
I, Brobot
|
15. augusta 2009
|
| 11A
|
Mamine narodeniny
|
Moms Birthday
|
16. augusta 2009
|
| 11B
|
Cesta do stredu Candace
|
Journey to the center of Candace
|
16. augusta 2009
|
| 12A
|
Únikové mólo
|
Run Away Runway
|
22. augusta 2009
|
| 12B
|
Ja kričím, ty kričíš
|
I Scream, You Scream
|
22. augusta 2009
|
| 13A
|
Zablatený svet
|
It's a Mud, Mud, Mud, Mud world
|
23. augusta 2009
|
| 13B
|
Balada o Zlobradovi
|
The Ballad of Badbeard
|
23. augusta 2009
|
| 14
|
Dáme dokopy starú kapelu
|
Dude, We're Gettin' the Band Back Together
|
29. augusta 2009
|
| 15A
|
Pripravte sa na Bettys
|
Ready for the Bettys
|
30. augusta 2009
|
| 15B
|
Lietajúci predavač rýb
|
The Flyng Fishmonger
|
30. augusta 2009
|
| 16
|
Phineas a Ferb prichytený
|
Phineas and Ferb Get Busted
|
5.septembra 2009
|
| 17A
|
Grécke blesky
|
Greece Lightning
|
6.septembra 2009
|
| 17B
|
Usvedčenie nechaj na nás
|
Leaving to the Busting Us
|
6.septembra 2009
|
| 18A
|
Tajný trik
|
Crack that Whip
|
12.septembra 2009
|
| 18B
|
Sladké ničnerobenie
|
The Best Lazy Day Ever
|
12.septembra 2009
|
| 19A
|
Priateľ z pred 27 tisíc rokov
|
Boyfriend From 27.000 B.C.
|
13.septembra 2009
|
| 19B
|
Bufordova cesta na dno
|
Voyage to the Bottom of Buford
|
13.septembra 2009
|
| 20A
|
Odlož tú golfovú palicu
|
Put That Putter Away
|
19.septembra 2009
|
| 20B
|
Byť vtákopyskom je hrozné
|
Does This Duckbill Make Me Look Fat?
|
19.septembra 2009
|
| 21A
|
Bláznivý kúsok s dopravnou kamerou
|
Traffic Cam-Caper
|
20.septembra 2009
|
| 21B
|
Bowlingová dráma
|
Bowl-R-Rama-Drama
|
20.septembra 2009
|
| 22A
|
PhineasFerbštajnovo monštrum
|
The monster of Phineas and Ferb-einstein
|
26.septembra 2009
|
| 22B
|
Candaca a umenie
|
Oil on Candace
|
26.septembra 2009
|
| 23A
|
Neférový vedecký veľtrh
|
Unfair Science Fair
|
27.septembra 2009
|
| 23B
|
Návrat na neférový vedecký veľtrh (Inný príbeh)
|
Unfair Science Fair Redux (Another Story)
|
27.septembra 2009
|
| 24
|
Vypustený do vesmíru
|
Out to Launch
|
3.októbra 2009
|
| 25A
|
Ef hry
|
Got Game?
|
4.októbra 2009
|
| 25B
|
Kométa
|
Comet Kermilian
|
4.októbra 2009
|
| 26A
|
Superhrdinovia
|
Out of toon
|
10.októbra 2009
|
| 26B
|
Vivat Doofania !
|
Hail Doofania !
|
10.októbra 2009
|
No. v
seriáli
|
Slovenský názov
|
Originálny názov
|
| 1
|
Príšera z jazera Lochnos
|
The Lake Nose Monster
|
| 2A
|
Rozhovor s vtákopyskom
|
Interview with a Platypus
|
| 2B
|
Tip dňa
|
Tip of the Day
|
| 3A
|
Útok 50 metrovej sestry
|
Attack of the 50 Foot Sister
|
| 3B
|
Akvárium na záhrade
|
Backyard Aquarium
|
| 4A
|
Deň oživlého želé
|
Day of Living Gelatin
|
| 4B
|
Okúzlujúca, drahá Stacy
|
Elementary, My Dear Stacy
|
| 5A
|
Ani nemrkni
|
Don't Even Blink
|
| 5B
|
Reštaurácia u vtákopyska
|
Chez Platypus
|
| 6A
|
Perry zniesol vajce
|
Perry Lays an Egg
|
| 6B
|
Systém hry
|
Gaming the System
|
| 7
|
Meapovi Kroniky
|
The Chronicles of Meap
|
| 8A
|
Thaddeus a Thor
|
Thaddeus and Thor
|
| 8B
|
Lietadlo! Lietadlo!
|
De Plane! De Plane!
|
| 9A
|
Čas na kvíz
|
Let's Take a Quiz
|
| 9B
|
Umývačka áut
|
At the Car Wash
|
| 10A
|
Oh, tu si, Perry
|
Oh, There You Are, Perry
|
| 10B
|
Phineasova robinsonská rodina
|
Swiss Family Phineas
|
| 11A
|
Schovávačka
|
Hide and Seek
|
| 11B
|
Divný pocit
|
That Sinking Feeling
|
| 12A
|
Baljeatles
|
The Baljeatles
|
| 12B
|
Vanessina drsnosť
|
Vanessassary Roughness
|
| 13A
|
Žiadne ďalšie podnikanie
|
No More Bunny Business
|
| 13B
|
Kúpeľový deň
|
Spa Day
|
| 14
|
Phineasov a Ferbov stroj času
|
Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo
|
| 15
|
TOP 10 pesniček
|
Phineas and Ferb's Musical Cliptastic Countdown
|
| 16A
|
Bublinový chlapci
|
Bubble Boys
|
| 16B
|
Chrám SAP
|
Isabella and the Temple of Sap
|
| 17A
|
Rozveseliť Candace
|
Cheer Up, Candace
|
| 17B
|
Skautčin jamboree
|
Fireside Girl Jamboree
|
| 18A
|
Bitkárov kodex
|
The Bully Code
|
| 18B
|
Hľadanie MaryMcGuffinovej
|
Finding MaryMcGuffin
|
| 19A
|
Obraz
|
Picture This
|
| 19B
|
Tanec
|
Nerdy Dancin´
|
| 20A
|
Čo to robí?
|
What Do It Do?
|
| 20B
|
Atlantida
|
Atlantis
|
| 21
|
Phineasovy a Ferbovy vianočné prázdniny
|
Phineas and Ferb Christmas Vacation
|
| 22A
|
Skrz naskrz
|
Just Passing Through
|
| 22B
|
Candacin veľký deň
|
Candace's Big Day
|
| 23A
|
Bol som robot stredného veku
|
I Was a Middle Aged Robot
|
| 23B
|
Hodná Suzy
|
Suddenly Suzy
|
| 24A
|
Tajný agent Carl
|
Undercover Carl
|
| 24B
|
Hip Hip Paráda
|
Hip Hip Parade
|
| 25A
|
Invázia Ferbov mimozemšťanov
|
Invasion of the Ferb Snatchers
|
| 25B
|
Táto jazda nie je pre deti
|
Ain't No Kiddie Ride
|
| 26A
|
To nie je Phineas a Ferb
|
Not Phineas and Ferb
|
| 26B
|
Phineas a Ferb-Busters
|
Phineas and Ferb-Busters
|
| 27A
|
Jaštěrica
|
The Lizard Whisperer
|
| 27B
|
Robot Rodeo
|
Robot Rodeo
|
| 28
|
Zobák
|
The Beak
|
| 29A
|
Candace je starostka
|
She's The Mayor
|
| 29B
|
Stánok s limonádou
|
The Lemonade Stand
|
| 30
|
Dovolenka na Havaji
|
Phineas and Ferb Hawaiian Vacation
|
| 31-32
|
Leto patrí tebe!
|
Phineas and Ferb Summer Belongs to You!
|
| 33
|
Pierka
|
Nerds of a Feather
|
| 34
|
Čarodejník z krajiny Odd
|
Wizard of Odd
|
