Magda Takáčová
| Magda Takáčová | |
| slovenská prekladateľka | |
| Rod. meno | Magda Sluková |
|---|---|
| Narodenie | 29. apríl 1924 Baďan, ČSR |
| Úmrtie | 5. apríl 2018 (93 rokov) Bratislava, Slovensko |
| Súrodenci | Marta Ličková |
| Deti | Zora Bútorová |
Magda Takáčová (rod. Sluková; * 29. apríl 1924, Baďan – † 5. apríl 2018, Bratislava)[1][2] bola slovenská prekladateľka.[1]
Životopis[upraviť | upraviť zdroj]
Roku 1943 maturovala na dievčenskom gymnáziu v Banskej Bystrici. V roku 1943 – 1947 študovala slovenčinu a francúzštinu na Filozofickej fakulte Slovenskej univerzity v Bratislave. Prekladala z maďarčiny, ruštiny a nemčiny. Celkove preložila okolo 90 diel, ktorými sa zaradila medzi najproduktívnejšie prekladateľky na Slovensku.
Pod jej rodným menom (Magda Sluková) vychádzali v určitom období aj preklady jej sestry Marty Ličkovej, resp. ich spoločné preklady.[3][4] Jej dcérou je sociologička Zora Bútorová.[5]
Referencie[upraviť | upraviť zdroj]
- ↑ a b Magda Takáčová [online]. Bratislava: Literárne informačné centrum, 2019-03-11, [cit. 2022-10-20]. Dostupné online.
- ↑ Smútočné oznámenie [online]. bohunice-lv.sk, 2018-04-09, [cit. 2022-10-20]. Dostupné online.
- ↑ Autorita Osobné meno : Takáčová, Magda [online]. Martin: Slovenská národná knižnica, [cit. 2022-10-20]. Dostupné online.
- ↑ Post Bellum; HARMAŇOŠOVÁ, Maja. Marta Ličková: S manželom sa im podarilo získať Solženicynov rukopis románu Rakovina.. .týždeň (Bratislava: W PRESS), 2019-02-16. Dostupné online [cit. 2022-10-20]. ISSN 1336-653X.
- ↑ BÚTOROVÁ, Zora. Mesiáš už odišiel?. Medziknihami.sk (Bratislava: Art-fórum pre literatúru), 2015-07-10. Dostupné online [cit. 2022-10-20].
Literatúra[upraviť | upraviť zdroj]
Externé odkazy[upraviť | upraviť zdroj]
- Regionálne osobnosti VKMK – zdroj, z ktorého pôvodne čerpal tento článok.