Marian Grześczak
| Marian Grześczak | |
 Marian Grześczak, Varšava, 2006 | |
| Narodenie | 22. marec 1934 Nochowo, Poľsko |
|---|---|
| Úmrtie | 27. január 2010 (75 rokov) Varšava |
| Známy vďaka | Riaditeľ Poľského inštitútu v Bratislave (1990–1996) |
| Alma mater | Univerzita Adama Mickiewicza v Poznani |
| Profesia | prekladateľ, spisovateľ, diplomat |
| Odkazy | |
| Webstránka | grzesczak.pl |
| Commons |  Marian Grześczak |
.JPG)
Marian Grześczak (* 22. marec 1934, Nochowo, Poľsko – † 27. január 2010, Varšava, Poľsko)[1] bol poľský básnik, diplomat, publicista a prekladateľ.
Životopis[upraviť | upraviť zdroj]
Študoval českú a poľskú filológiu na univerzite v Poznani.
Okrem písania vlastných textov, prekladateľom slovenských, českých, chorvátských, ruských a izraelských kníh, napr. Františka Halasa, Vladimíra Holana, Miroslava Holuba, Jana Pilařa a Jaroslava Seiferta. Používal pseudonymy „Jerzy Bernasowski”, „Marek Konarz”, „Mariusz Rudin”.
V rokoch 1965–1983 bol členem Poľskej zjednotenej robotníckej strany. Člen Zväzu poľských spisovateľov (1960–1983). Bol zakladateľom Združenia poľských spisovateľov (1989), a v rokoch 1996–1999 prezidentem[2]. Člen Poľského PEN klubu (1989–2010)[3].
Pôsobil ako riaditeľ Poľského inštitútu v Bratislave a kultúrny radca Poľského veľvyslanectva na Slovensku v rokoch 1990–1996[4].
Ocenenia[upraviť | upraviť zdroj]
- 1960 – Cena: Listopad Poetycki
- 1960 – Cena: Czerwona Róża
- 1968 – Cena: Letné olympijské hry 1968 (poemat Jasność)[5]
- 1972 – Cena: Letné olympijské hry 1972 (poemat Człowiek dźwiga ciężary)[5]
- 1974 – Cena im. Stanisława Piętaka
- 1999 – cena Ministra kultúry
- 2000 – čestný básnik Skopje[6]
- 2004, 2009 – Nagroda Literacka im. Władysława Reymonta[7]
- 2009 – zlatá medaila „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”[8]
Dielo[upraviť | upraviť zdroj]
- GRZEŚCZAK, Marian. Lumpenezje (poezje). Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1960. S. 67. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Wyjście z pozorów (poezje). Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1961. S. 70. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Kurt (widowisko poetyckie). Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1963. S. 50. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Pożegnanie Norymbergi (poezje i miniatury prozatorskie). Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1965. S. 91. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Gęste światło (poezje). Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. S. 109. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Naczynie poważne (poezje). Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, 1967. S. 65. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Jasność (poezje). Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, 1970. S. 96. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Człowiek dźwiga ciężary (poezje). Warszawa : Generacje, 1972. S. 31. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Človek zvedá břemena. Praha : Mladá Fronta, 1980. S. 39. (po česky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Trzeci wiersz. Przypadki teatru poezji (szkice). Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1973. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Prawdziwe zmyślanie (proza dla dzieci). Warszawa : Biuro Wydawniczo-Propagandowe RSW Prasa-Książka-Ruch, 1974. S. 41. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Sierpień, tętnienie (poezje). Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1975. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Mam pomysł. Drugie prawdziwe zmyślanie (proza dla dzieci). Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1976. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Odyseja, Odyseja (powieść). Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, 1976, 1979, 1983. S. 283. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Wiersze wybrane. Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, 1977. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Krokodyla zabawa. Trzecie prawdziwe zmyślanie (proza dla dzieci). Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1977. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Przedszkole wesołych przygód. Czwarte prawdziwe zmyślanie (proza dla dzieci). Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1978. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Kwartał wierszy. Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, 1980. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Złota grzechotka (dramat). [s.l.] : „Scena”, 1980. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Stadion ze słów : antologia : sport w poetyckiej polszczyźnie. Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1985. ISBN 9788303008336. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Wiersze. Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, 1986. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Niebo jaskółek. Liryki wybrane (poezje). Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1999. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Atena strząsająca oliwki : zwycięzcom i zwyciężonym (poezje). Warszawa : Agawa, 2003. ISBN 8385571280. S. 238. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Baran na złotej morwie (poezje). Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek, 2004. ISBN 8373228691. S. 153. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Snutki (poezje). Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, 2006. ISBN 8307030684. S. 61. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Widziane w blasku. Czwartek w czerni (wybór poematów). Warszawa : Agawa, 2007. ISBN 8385571418. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Nike niosąca blask. Rzecz olimpijska (poezje). Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2008. ISBN 9788306031553. S. 206. (po poľsky)
- GRZEŚCZAK, Marian. Wersety jerozolimskie (poezje). Warszawa : Wydawnictwo Nisza, 2012. ISBN 9788362795130. (po poľsky)
Referencie[upraviť | upraviť zdroj]
- ↑ MARZEC, Bartosz. Odszedł poeta skrywanych uczuć [online]. www.rp.pl, 2010-01-28, [cit. 2019-05-29]. Dostupné online. (po poľsky)
- ↑ Marian GRZEŚCZAK | Stowarzyszenie Pisarzy Polskich [online]. sppwarszawa.pl, [cit. 2019-05-29]. Dostupné online. (po poľsky)
- ↑ Penclub [online]. www.penclub.com.pl, [cit. 2019-05-29]. Dostupné online. Archivované 2019-01-23 z originálu. (po poľsky)
- ↑ Marian Grześczak - poeta, prozaik, dramaturg, eseista, tłumacz, krytyk literacki, redaktor. [online]. www.grzesczak.pl, [cit. 2019-05-15]. Dostupné online. (po poľsky)
- ↑ a b KOSIERADZKA, Elżbieta. Stadion ze słów – pamięci Mariana Grześczaka [online]. Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie, [cit. 2019-05-29]. Dostupné online. (po poľsky)
- ↑ ВАЉАКОВА, Гордана Милошевска. Абдулах Сидран почесен поет на Скопје [online]. NetPress, 2014-06-18, [cit. 2019-05-29]. Dostupné online. (po macedónsky)
- ↑ Laureaci Nagrody Literackiej im. Władysława Reymonta w latach 1994 – 2009 [online]. zrp.pl, [cit. 2019-05-29]. Dostupné online. (po poľsky)
- ↑ MKiDN - Medal Zasłużony Kulturze - Gloria Artis. Warszawa : mkidn.gov.pl. Dostupné online. (po poľsky)
Iné projekty[upraviť | upraviť zdroj]
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Marian Grześczak
Externé odkazy[upraviť | upraviť zdroj]
