Zbohom zbraniam

Zbohom zbraniam
A Farewell to Arms
Autor	Ernest Hemingway
Pôvodný jazyk	angličtina
Krajina vydania	USA
Nakladateľstvo originálneho vydania	Scribner's Magazine
Dátum 1. vydania originálu	1929
Literárny žáner	román

Zbohom zbraniam (ang. A Farewell to Arms; 1929) je epický román Ernesta Hemingwaya. Patrí medzi najlyrickejšie vojnové romány modernej literatúry.

Téma

Román o láske, ktorá prišla v nevhodný čas, chcela ho poprieť a vymaniť sa z neho, a možno práve preto stroskotala. Román opisuje romantický milostný vzťah amerického poručíka Fredericka Henryho, ktorý slúži ako dobrovoľník v talianskej armáde a sestričky Catherine Barkleyovej, ktorí sa náhodou stretávajú v jednej ošetrovni - na ich osudoch autor dokumentuje hrozné okamihy a účinky 1. svetovej vojny.

„

Život je krutý,aj keď dáva zbohom zbraniam, šťastia sa nedočkáš!

“

Idea

Vyjadrenie nezmyselnosti vojny, označenie vojny ako symbolu všeobecného chaosu a zbytočného umierania a ničenia ľudských hodnôt v kontraste s láskou.

Prostredie

Začiatok sa odohráva na talianskom fronte v okolí mestečka Gorizia. Postupne sa dej posúva ako Taliani postupujú ďalej do hôr. Po zranení odchádza Henry na liečenie do Milána, neskôr sa znova vracia, potom je ale vydaný rozkaz na ústup, vtedy Henry uteká naspäť do Milána, kam medzičasom odišla aj Catherine Barkleyová. Spolu následne utekajú do Švajčiarska.

Celý dej sa odohráva cez 1. svetovú vojnu

Hlavné postavy

• Frederik Henry (Hemingway) - americký dôstojník, ktorý sa dobrovoľne prihlási do talianskej armády k ambulančnej jednotke. Jeho poslanie vo vojne je neurčité, bezperspektívne. Henry si svoje vojenské remeslo vykonáva v neustálom presvedčení, že táto vojna s ním nemá nič spoločné, nevidí sa mu nebezpečnejšou než vojna v kine. Je veľmi odvážny a priateľský, má mnoho známych. Z osamelosti uprostred cudzieho, nepochopiteľného sveta ho vyslobodzuje náhodná známosť s Catherine. Na konci sa Frederik rozhodne zabudnúť na vojnu, čo je výsledkom jeho dozrievajúcej skúsenosti:“Uzavrel som separátny mier.“ Vzbura Frederika Henryho je ušľachtilá, jej predpokladom však je finančné zabezpečenie, nijaké väzby na krajiny, za ktoré človek bojuje a názor na vojnu ako na vypovedateľnú zmluvu.

• Catherine Barkleyová - anglická ošetrovateľka, ktorá sa v Taliansku zoznámi s Frederikom Henrym. Spočiatku ho navonok odmieta, no postupne mu sama vyjadruje svoju lásku a náklonnosť. K Henrymu je priama, otvorená a je mu celý čas oddaná. Je rozumná, vie si zachovať chladnú hlavu v komplikovaných situáciách. Keď Henry odchádza na front, je odhodlaná sama sa postarať o seba i dieťa, ktoré čaká. Kvôli Henrymu sa vzdá svojej práce a priateľky, aby s ním mohla utiecť do Švajčiarska. Pred smrťou sa zachová veľmi odvážne, nebojí sa jej.

Vedľajšie postavy

• Helen Furgasnová: Škótska ošetrovateľka, ktorá viackrát vystupuje do popredia ako ochrankyňa Catherine. Potom si uvedomuje,že sa majú radi a dáva im požehnanie.

• Poručík Rinaldi: Henryho priateľ a spolubývajúci v Gorizii. Pracuje ako armádny lekár. Neustále si Henryho doberá. Vždy si s ním rád vypije za fľašku vína alebo mu požičia peniaze. Rozdeľuje ich až neorganizovaný ústup vojska, keď strácajú kontakt.

• Kurát: mladý, hanblivý a nábožensky presvedčený, preto si z neho v jedálni uťahovali všetci dôstojníci. Jediný, kto si ho nedoberal a rád sa s ním zhováral bol Henry.

Obsah

Frederik Henry slúži v talianskej armáde ako šofér ambulančnej jednotky. V Taliansku si nájde mnoho kamarátov a v časoch víťazstiev sa s nimi zabáva, chodí po bordeloch a rád si s nimi vypije. Priateľ Rinaldi ho zoznamuje s anglickými ošetrovateľkami Catherin Barkleyovou a Helen Fergusonovou. Henry Catherin často navštevuje a postupne sa spolu zbližujú. Vo vojne je ťažko ranený na nohu. Leží v nemocnici pre Američanov v Miláne, kde je tiež presunutá Catherine, ako ošetrovateľka. Popri svojej práci trávi všetok svoj čas s Henrym, vzorne sa o neho stará, spoločne spoznávajú Miláno, majú sa radi a sú šťastní. Henry absolvuje potrebné liečebné procedúry a po dlhom lete strávenom v milánskej nemocnici sa opäť vracia na front. Catherin ostáva pracovať v Miláne, čaká dieťa. Rozhodne sa sama postarať o dieťa a čakať na svoju lásku. Po príchode na front čaká Henryho v malom mestečku pesimistická atmosféra zapríčinená neúspechmi vo vojne. Po prelomení frontu na severe Nemcami, začína ústup. Vtedy príde Henry s ostatnými šoférmi o autá a v neľahkých podmienkach musia postupovať peši. Jeden so šoférov je zastrelený, pravdepodobne Talianmi, druhý sa vzdáva. Po niekoľkých dňoch chôdze prichádza Henry s posledným šoférom do hlavného prúdu ústupu. Keďže vina neúspechu vojny padla na dôstojníkov, sú zatýkaní a zastrelení. Henry pred zatknutím utečie, skrýva sa v rieke, ktorou sa nechá unášať celú noc. Ráno v poli naskočí na vlak do Milána. Catherin však v nemocnici nenachádza, a tak sa za ňou vyberá do mesta Stressa. Tam ju stretáva aj s priateľkou Helen. Po troch dňoch strávených v hoteli v Stresse sa na neho chystá zatykač, a tak v noci spolu utekajú na člne po jazere do Švajčiarska, kde im nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Vo Švajčiarsku sa usadia a znova prežívajú krásne chvíle jeden s druhým. Henry sa rozhodne zabudnúť na vojnu, po narodení dieťaťa plánujú svadbu a cestu do Ameriky k Henryho príbuzným. Po štyroch krásnych mesiacoch strávených vo Švajčiarsku, prichádza dlhoočakávaný pôrod malej Catherine. Od začiatku je veľmi náročný a po hodinách trápenia sa lekári rozhodnú pre cisársky rez, ktorý už dieťa nezachránil. Po prebudení Catherin z narkózy, začína silne krvácať, postupne umiera tiež. Vtedy sa Henry prvý krát obracia k Bohu a prosí ho o zľutovanie. Ani to však Catherin nepomohlo, z posledných síl vyznáva Henrymu lásku a zomiera.