Poznámky na krabičkách od zápaliek: Rozdiel medzi revíziami

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Interaktívne prechádzať históriu
← Predchádzajúca úpravaĎalšia úprava →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálneWikitext
d preklepy
Gumruch (diskusia | príspevky)
1 302 editací
Riadok 4: Riadok 4:
| Popis obrázku =
| Popis obrázku =
| Autor = [[Umberto Eco]]
| Autor = [[Umberto Eco]]
| Originálny názov = la Bustina di Minerva
| Originálny názov = La bustina di Minerva
| Spoluautor =
| Spoluautor =
| Pôvodný jazyk = taliansky
| Pôvodný jazyk = taliansky
Riadok 49: Riadok 49:
}}
}}


'''Poznámky na krabičkách od zápaliek''', český preklad '''Poznámky na krabičkách od sirek''' , tal. '''La Bustina di Minerva''' zbierka článkov - [[stĺpček]]ov, uverejnených v talianskych novinách, od spisovateľa [[Umberto Eco|Umberta Eca]]. Zbierka má úvod autora, je vybavená poznámkami a zoznamom článkov. Obsah je rozdelený do siedmich kapitol:
'''Poznámky na krabičkách od zápaliek''', český preklad '''Poznámky na krabičkách od sirek''', tal. '''La bustina di Minerva''', je zbierka článkov – [[stĺpček]]ov, uverejnených v talianskych novinách, od spisovateľa [[Umberto Eco|Umberta Eca]]. Zbierka má úvod autora, je vybavená poznámkami a zoznamom článkov. Obsah je rozdelený do siedmich kapitol:
* Nevesely, truchlivy, jsou ty vodní kraje, (o rasizme, vojne a politickej korektnosti)
* Nevesely, truchlivy, jsou ty vodní kraje, (o rasizme, vojne a politickej korektnosti)
* Kde domov můj, (komentáre o udalostiach v Taliansku)
* Kde domov můj, (komentáre o udalostiach v Taliansku)
* By náš jazyk neshnil v hrobě, (Reč a chovanie)
* By náš jazyk neshnil v hrobě, (Reč a chovanie)
* Labyrint světa, (od kníh cez web k hypertextu)
* Labyrint světa, (od kníh cez web k hypertextu)
* Dalekáť cesta má! Marné volání!(polemiky o oznamovacích prostriedkoch)
* Dalekáť cesta má! Marné volání! (polemiky o oznamovacích prostriedkoch)
* Rozličných květův a kuprštyků květování(paberkovanie v literatúre a umení)
* Rozličných květův a kuprštyků květování (paberkovanie v literatúre a umení)
* Proč bychom se nebavili, (minipoviedky)
* Proč bychom se nebavili, (minipoviedky)
* My přežijem cokoli (čo nás čaká v 3. tisícročí)
* My přežijem cokoli (čo nás čaká v 3. tisícročí)
Celkový tón a štýl kratších textov je podľa samého autora ľahší až hravý. Články pochádzajú z novinových vydaní v rubrike pod názvom ''Zápisky na krabičkách od zápaliek'' medzi rokmi [[1985]]-[[1988]]. Osem väčších tematických celkov obsahuje mnoho tém, ktoré sa postarali o vykreslenie názorového profilu Umberta Eca a plasticky tak formujú predstavu čitateľa o jeho osobnosti.
Celkový tón a štýl kratších textov je podľa samého autora ľahší až hravý. Články pochádzajú z novinových vydaní v rubrike pod názvom ''Zápisky na krabičkách od zápaliek'' medzi rokmi [[1985]]–[[1988]]. Osem väčších tematických celkov obsahuje mnoho tém, ktoré sa postarali o vykreslenie názorového profilu Umberta Eca a plasticky tak formujú predstavu čitateľa o jeho osobnosti.


==Zdroj==
==Zdroj==
Riadok 65: Riadok 65:
{{Literárny výhonok}}
{{Literárny výhonok}}
[[Kategória:Talianska literatúra]]
[[Kategória:Talianska literatúra]]

[[cs:Poznámky na krabičkách od sirek]]

Verzia z 03:31, 11. apríl 2011

Poznámky na krabičkách od sirek
La bustina di Minerva
Autor Umberto Eco
Pôvodný jazyk taliansky
Krajina vydania Česko
Nakladateľstvo originálneho vydania Argo, Praha, 2008
Literárny žáner stĺpčeky, mikropoviedky

Poznámky na krabičkách od zápaliek, český preklad Poznámky na krabičkách od sirek, tal. La bustina di Minerva, je zbierka článkov – stĺpčekov, uverejnených v talianskych novinách, od spisovateľa Umberta Eca. Zbierka má úvod autora, je vybavená poznámkami a zoznamom článkov. Obsah je rozdelený do siedmich kapitol:

  • Nevesely, truchlivy, jsou ty vodní kraje, (o rasizme, vojne a politickej korektnosti)
  • Kde domov můj, (komentáre o udalostiach v Taliansku)
  • By náš jazyk neshnil v hrobě, (Reč a chovanie)
  • Labyrint světa, (od kníh cez web k hypertextu)
  • Dalekáť cesta má! Marné volání! (polemiky o oznamovacích prostriedkoch)
  • Rozličných květův a kuprštyků květování (paberkovanie v literatúre a umení)
  • Proč bychom se nebavili, (minipoviedky)
  • My přežijem cokoli (čo nás čaká v 3. tisícročí)

Celkový tón a štýl kratších textov je podľa samého autora ľahší až hravý. Články pochádzajú z novinových vydaní v rubrike pod názvom Zápisky na krabičkách od zápaliek medzi rokmi 1985–1988. Osem väčších tematických celkov obsahuje mnoho tém, ktoré sa postarali o vykreslenie názorového profilu Umberta Eca a plasticky tak formujú predstavu čitateľa o jeho osobnosti.

Zdroj

ECO, Umberto: Poznámky na krabičkách od sirek, preklad Zora Obstová, 2008, Argo, ISBN 978-80-7203-929-6

Tento článok týkajúci sa literatúry je zatiaľ „výhonok“. Pomôž Wikipédii tým, že ho doplníš a rozšíriš.
Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Poznámky_na_krabičkách_od_zápaliek&oldid=3567082“