Ladislav Drozdík: Rozdiel medzi revíziami

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verzia z 16:33, 23. september 2006

Prof. PhDr. Ladislav Drozdík CSc. (* 3. marec 1930, Nová Baňa) je slovenský arabista a semitista. V roku 1949 absolvoval štúdium semitskej filológie a slovenského jazyka na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského (žiak J. Bakoša), až do odchodu do dôchodku v roku 1995 pôsobil ako vysokoškolský pedagóg, v rokoch 1967-1987 bol predsedom Slovenskej orientalistickej spoločnosti pri SAV, v roku 1991 bol vymenovaný za docenta, v roku 1992 za profesora UK v Bratislave.

V svojej práci sa zameriava na spisovnú a hovorovú arabčinu a semistiku. Prekladá poéziu i prózu z klasickej i modernej arabskej literatúry.

Preklady

Kalíla a Dimna. Bratislava: Slovenský spisovateľ, 1958.
Ibn Chaldún. Al-Mukaddima - Úvod do dejín, Bratislava: Tatran, 1984 (s Ľ. Feldekom).
Žrebci poézie. Sedem ód zo starej Arábie. Bratislava: Slovenský spisovateľ, 1986.
Mahmúd Darwíš. Oslava vysokého tieňa. 1984 (cena J. Hollého).
Nagíb Mahfúz. Zlodej a psy. Bratislava: Slovenský spisovateľ, 1990.

Externé odkazy

FILIT – zdroj, z ktorého pôvodne čerpal tento článok.
Stručný životopis
Životopis v publikácii KDO BYL KDO: Čeští a slovenští orientalisté, afrikanisté a iberoamerikanisté

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
-Prof. PhDr. '''Ladislav Drozdík''' CSc. (* [[1930]]) je [[slovenský]] [[arabistika|arabista]] a [[semitistika|semitista]], žiak J. Bakoša, profesor [[Univerzita Komenského v Bratislave|UK v Bratislave]].
+Prof. PhDr. '''Ladislav Drozdík''' CSc. (* [[3. marec]] [[1930]], [[Nová Baňa]]) je [[slovenský]] [[arabistika|arabista]] a [[semitistika|semitista]]. V roku [[1949]] absolvoval štúdium semitskej filológie a slovenského jazyka na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského (žiak J. Bakoša), až do odchodu do dôchodku v roku [[1995]] pôsobil ako vysokoškolský pedagóg, v rokoch [[1967]]-[[1987]] bol predsedom Slovenskej orientalistickej spoločnosti pri SAV, v roku [[1991]] bol vymenovaný za [[docent]]a, v roku [[1992]] za [[profesor]]a [[Univerzita Komenského v Bratislave|UK v Bratislave]].
 V svojej práci sa zameriava na spisovnú a hovorovú [[arabčina|arabčinu]] a [[semistika|semistiku]]. Prekladá poéziu i prózu z klasickej i modernej [[arabská literatúra|arabskej literatúry]].
+==Preklady==
+* ''Kalíla a Dimna''. Bratislava: Slovenský spisovateľ, [[1958]].
+* Ibn Chaldún. ''Al-Mukaddima - Úvod do dejín'', Bratislava: Tatran, [[1984]] (s [[Ľubomír Feldek|Ľ. Feldekom]]).
+*''Žrebci poézie. Sedem ód zo starej Arábie.'' Bratislava: Slovenský spisovateľ, [[1986]].
+*Mahmúd Darwíš. ''Oslava vysokého tieňa''. [[1984]] (cena J. Hollého).
+*Nagíb Mahfúz. ''Zlodej a psy''. Bratislava: Slovenský spisovateľ, [[1990]].
 == Externé odkazy ==
 * {{filit|fvd/drozdik_l.html}}
 * [http://orient.sav.sk/slovak/osoby/drozdik.htm Stručný životopis]
+* [http://www.libri.cz/databaze/orient/list.php?od=d&start=1 Životopis v publikácii ''KDO BYL KDO: Čeští a slovenští orientalisté, afrikanisté a iberoamerikanisté'']
 [[Kategória:Narodenia v 1930|Drozdík, Ladislav]]