Narodila sa v hlavnom meste Chorvátska, Záhrebe. Jej matka Emina sa športu na profesionálnej úrovni nevenovala, zatiaľ čo otec Ratko Tomljanović bol hádzanár, kapitán národného mužstva na LOH v roku 1996 v Atlante, kde Chorvátsko vyhralo turnaj. Ajla sa tenistu venuje od siedmich rokov, jej trénerom je ŠpanielFernando Martinez.
Najväčším úspechom Ajly Tomljanovićovej je titul z juniorského grandslamového turnaje Australian Open 2009 vo štvorhre, ktorý získala spoločne s partnerkou Christinou McHaleovou.