Diskusia:Lotéria v Česko-Slovensku

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
z Wikipédie, slobodnej encyklopédie

14 decembra 2020 som opravil chyby a druhý krát som článok skrátil. Navrhnite mi úpravy na jeho vylepšenie tu.Starekolena (diskusia) 13:30, 14. december 2020 (UTC)[odpovedať]

Nebral by som to na výmaz, predĺžil som urgent o 14 dní. Vidím tam viacero neozdrojovaných pasáží a príliš boldu v texte.--Jetam2 (diskusia) 15:20, 14. december 2020 (UTC)[odpovedať]
Bez boldov. JA ozaj nerozumiem prečo nemôžeme mať rovnako dobrý článok o čs lotérii ako Česi. Už som ho skracoval tretí krát. Ja za to nemôžem že v katolíckom Slovensku existovala česká lotéria. Starekolena (diskusia) 18:38, 14. december 2020 (UTC)[odpovedať]

Tu nejde o skracovanie, ale o tvoj biedny preklad, nič viac.

Napr.

  • keď bol pripravený návrh dohody o spoločnom postupe Českej a Slovenské štátne sporiteľne
  • Po odchode riaditeľa J. Kolbaby ho v roku 1934 riaditeľ Krátky, ktorého v roku 1938 vystriedal Něměček
  • Lotérie bola úspešná od začiatku. Už v prvom roku 1919, zisk pre štát predstavoval dva milióny korún, čo ďalej zvyšovalo
  • Podľa predajnosti žrebov sa dá usudzovať na celkovú a životná úroveň

atď., atď. Hrúza. --2A02:AB04:27BD:D900:18F9:86B:3320:54CA 19:08, 14. december 2020 (UTC)[odpovedať]

OK. Opravím to ASAP.Starekolena (diskusia) 20:56, 19. december 2020 (UTC)[odpovedať]
Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskusia:Lotéria_v_Česko-Slovensku&oldid=7129142“