Diskusia:SF magadžin dokuša-šó

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
z Wikipédie, slobodnej encyklopédie

Vidím, Mz, že si to slovakizoval. No oukej, Hayakawa je ale názov ceny, ktorá je sťaby registrovaná značka, toto treba zvážiť. A ešte, ak to slovakizujem, tak celkom -Hajakava.--Nelliette (diskusia) 16:40, 6. december 2012 (UTC)[odpovedať]

K prepisu, pozri PSP. K názvu, zjavne sa to volá v japončine inak. Mz (diskusia) 17:15, 6. december 2012 (UTC)[odpovedať]


(Excuse me to write in English.) Please understand that ハヤカワSFコンテスト Hayakawa SF kontesuto is different thing from SFマガジン読者賞 SF Magajin Dokushasho (Hayakawa Award). --Kestrel (diskusia) 15:16, 7. december 2012 (UTC)[odpovedať]

Thank you. I have corrected the article accordingly. Mz (diskusia) 16:38, 7. december 2012 (UTC)[odpovedať]
Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskusia:SF_magadžin_dokuša-šó&oldid=5010750“