Dumbo

Dumbo
Originálny názov	Dumbo
Žáner	Animovaný film
Dĺžka	64 minút
Štát	USA
Pôvodný jazyk	anglický
Rok	1941
Dátum uvedenia	23. október 1941
Spoločnosť	Walt Disney Productions
Rozpočet	950 000 $
Zárobok	1,6 miliónov $
Filmový štáb
Réžia	Ben Sharpsteen
Scenár	Otto Englander Joe Grant Dick Huemer
Produkcia	Walt Disney
Hudba	Frank Churchill Oliver Wallace
Herecké obsadenie
Obsadenie Edward Brophy Verna Felton Herman Bing Margaret Wright Sterling Holloway Cliff Edwards
Ďalšie odkazy
IMDb
ČSFD
Filmový portál

Dumbo je legendárny americký animovaný film z dielne Walta Disneya. Natočil ho roku 1941 režisér Ben Sharpsteen. Námet pochádza z rovnomennej detskej knihy, ktorú napísala Helen Abersonová a ilustroval ju Harold Pearl. Ide o v poradí štvrtý film z takzvanej animovanej klasiky Walta Disneyho. Hudbu napísali Frank Churchill a Oliver Wallace. Snímka bola nominovaná na Oscara za pesničku Baby Mine.

Dej pojednáva o polo-antropomorfnom sloňom mláďati, ktoré žije v cirkuse. Mláďa má fyzický handicap v podobe abnormálne veľkých uší a ostatné zvieratá a návštevníci cirkusu sa preto bavia na jeho účet a dostáva od nich hanlivú prezývku Dumbo. Mláďa neskôr objaví svoju schopnosť lietať pomocou veľkých uší a stane sa z neho hviezda cirkusu a mediálna senzácia.

Hlasy postavičiek v origináli nahovorili herci ako Edward Brophy, Herman Bing, Verna Felton, Margaret Wright, Cliff Edwards, a Sterling Holloway.

Film mal v Česko-Slovensku premiéru až o 30 rokov neskôr, v roku 1971, v českom a slovenskom dabingu. V slovenskom znení prepožičali hlasy napríklad Jaroslav Ďuríček, Dušan Blaškovič, Oľga Šalagová,Viera Bálinthová , Vladimír Kostovič, Ivan Krajíček, Anton Mrvečka a ďalší. Existencia tohto slovenského znenia je v súčasnosti nejasná, nevyšiel totiž oficiálne na DVD.

Filmový štáb

• Podľa knihy: Helen Abersonovej a Harolda Pearla
• Scenár: Joe Grant a Dick Huemer
• Farebný system: Technicolor
• Výroba: Rko Radio Pictures, Inc.
• MCMXLI Walt Disney Productions
• Zvukový system: RCA
• Zvukový efekty: Sonovox
• Réžia: Otto Englander
• Vedúci výroby: Ben Sharpsteen
• Pomocná réžia: Norman Ferguson, Bill Roberts, Wolfgang Jackson, Jack Kinney, Samuel Armstrong
• Vedúci animácie: Bill Tytla, Wolfgang Reitherman, Art Babbitt, Robert Moore, John Lounsbery, Ward Kimball
• Poviedku spracovali: Bill Peet, Aurelius Battaglia, Joe Rinaldi, George Stallings, Webb Smith
• Kresby postáv: J.P. Miller, Martin Provensen, John Walbridge, James Bodrero, Maurice Noble, Edward Plummer
• Hudba: Oliver Wallace, Paul Smith
• Texty piesní: N. Washington
• Hudobné aranžman: Edward Plumb
• Umeleckí vedúci-výtvarníci: Herbert Ryman, Thornton Hee, Al Zinnen, Dick Kelsey, Ken O'Connor, Don Da Gradi, Ernest Nordli, Charles Payzant
• Kresby pozadia: Claude Coats, Albert Dempster, John Hench, Gerald Nevius, Ray Lockrem, J. Stanley
• Animátori: Hugh Fraser, Harvey Toombs, M. Neil, Hicks Lokey, Howard Swift, Don Towsley, Les Clark, Claude Smith, Bernard Wolf, Jack Campbell, Walt Kelly, Don Patterson
• Slovenské znenie: Štúdio Pre Úpravu Zahraničných Filmov Bratislava-Koliba
• Laboratóriá Praha-Barrandov
• Zvuk: Eugen Kiss
• Strih: Margita Tomášková
• Vedúci výroby: Jela Fraňová
• Hudobná spolupráca: Zdeněk Macháček
• Naspievali: Božena Čupková-Polónyiová, Ladislav Miskovics, Bea Littmannová, E. Šálková, M. Dunáková, Anna Starostová, Cyril Klas, Štefan Tkáč, Pavol Mauréry, Š. Vanko, P. Hetteš a iní
• Nahovorili: Jaroslav Ďuríček, Dušan Blaškovič, Oľga Šalagová, Viera Topinková, Viera Bálinthová, Margita Žemlová, Ivan Krivosudský, Vladimír Kostovič, Ivan Krajíček, Oldo Hlaváček, František Zvarík, Anton Mrvečka, Jozef Hanúsek, Michal Belák, Michal Slivka, Marián Labuda, Ľubo Roman, Leopold Haverl a iní
• Slovenské dialógy: Slavomír Magál
• Texty piesní: Kamil Peteraj
• Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra

Referencie

• Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Dumbo na českej Wikipédii.

Externé odkazy

• oficiálna webstránka Archivované 2012-08-18 na Wayback Machine
• Dumbo v Česko-Slovenskej filmovej databáze
• Dumbo v Internet Movie Database (po anglicky)

Filmový portál