Kričimský nápis
| Kričimský nápis (Кричимски надпис) | |
| skalný nápis | |
 zobrazenie kričimského nápisu
| |
| Štát |  Bulharsko
|
|---|---|
| Oblasť | Plovdiv |
| Okres | Kričim |
| Mesto | Kričim |
| Súradnice | 42°02′02″S 24°27′36″V / 42,03389°S 24,46000°V |
| Vznik | 1230 |
| Pre verejnosť | prístupné |
| Stav | ruiny |
  | |
| Wikimedia Commons: Krichim inscription | |
| OpenStreetMap: mapa | |
| Portál, ktorého súčasťou je táto stránka: | |
Kričimský nápis (bulh. Кричимски надпис – Kričimski nadpis),[1][2][3] známy aj ako Skalný starobulharský nápis (bulh. Скален старобългарски надпис – Skalen starobălgarski nadpis)[4][5] je skalný stredoveký nápis, ktorý sa nachádza v blízkosti mesta Kričim v Plovdivskej oblasti v južnom Bulharsku.[4][1][5][3]
Lokalita[upraviť | upraviť zdroj]
Nápis sa nachádza na veľkom kameni neďaleko mesta Kričim v blízkosti ruín pevnosti Ivankovo kale.[5][2][3]
Dejiny[upraviť | upraviť zdroj]
Nápis bol zhotovený pri príležitosti ovládnutia Kričimu a okolia cárom Ivanom Asenom II. v roku 1230.[1][5]
Objavený bol v roku 1942.[1] V roku 1966 získal skalný nápis štatút kultúrnej pamiatky národného významu.[4]
Charakteristika[upraviť | upraviť zdroj]
Ide o[1][5] štvorriadkový[1] skalný nápis v starobulharčine zhotovený pri príležitosti obsadenia Kričimu a jeho okolia cárom Ivanom Asenom II.[1][5]
Text[upraviť | upraviť zdroj]
V preklade do modernej bulharčiny nápis obsahuje nasledovný text: Na tozi kamăk seďa car Asen, kogato prevze Kričim (bulh. На този камък седя цар Асен, когато превзе Кричим, doslova Na tomto kameni sedel cár Asen, keď prevzal Kričim).[1][5]
Štatút a dôvod pamiatkovej ochrany[upraviť | upraviť zdroj]
Kategória: kultúrna pamiatka národného významu[4]
Nápis bol vyhlásený za kultúrnu pamiatku národného významu v roku 1966. Ako dôvod ochrany bola stanovená architektonicko-staviteľská (z obdobia antiky a stredoveku) hodnota objektu. Názov objektu ako je uvedený na zozname kultúrnych pamiatok národného významu je Skalen starobălgarski nadpis (bulh. Скален старобългарски надпис, doslova Skalný starobulharský nápis).[4]
Referencie[upraviť | upraviť zdroj]
- ↑ a b c d e f g h KOLEKTÍV AUTOROV. Goľama enciklopedija BĂLGARIJA – tom 6 – zna-kru. Sofia : Bălgarska akademija na naukite – Naučnoinformacionen centăr „Bălgarska enciklopedija“. 2012. 4946 s. ISBN 9789548104289. S. 2467. (po bulharsky)
- ↑ a b KOLEKTÍV AUTOROV. Goľama enciklopedija BĂLGARIJA – tom 6 – zna-kru. Sofia : Bălgarska akademija na naukite – Naučnoinformacionen centăr „Bălgarska enciklopedija“. 2012. 4946 s. ISBN 9789548104289. S. 2465 – 2466. (po bulharsky)
- ↑ a b c KIRADŽIEV, Svetlin. Enciklopedičen geografski rečnik na Bălgarija. Sofia: Iztok-Zapad. 2013. 628 s. ISBN 6191521421. S. 298. (po bulharsky)
- ↑ a b c d e Министерство на културата на Република България [online]. mc.government.bg, [cit. 2023-04-11]. Dostupné online.
- ↑ a b c d e f g CVETANOV, Momčil. Pătevoditel – Oblast Plovdiv, Oblast Pazardžik. Stara Zagora : Domino EOOD. 2020. 220 s. ISBN 9789546513199. S. 97 – 101. (po bulharsky)
Iné projekty[upraviť | upraviť zdroj]
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Kričimský nápis
