Maciej Słomczyński

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Maciej Słomczyński
poľský prozaik, dramatik,
prekladateľ a scenárista
Narodenie10. apríl 1920
Varšava, Poľsko
Úmrtie27. marec 1998 (77 rokov)
Krakov, Poľsko

Maciej Słomczyński (* 10. apríl 1920, Varšava, Poľsko – † 27. marec 1998, Krakov) bol poľský prozaik, dramatik, prekladateľ a scenárista. Pod pseudonymami Joe Alex a Kazimierz Kwasniewski písal populárne detektívne romány.[1][2]

Životopis[upraviť | upraviť zdroj]

Narodil sa ako syn amerického vojenského pilota, filmového režiséra a producenta Meriana C. Coopera. Jeho matka Marjorie Crosbyová sa neskôr vydala za Alexandra Słomczyńského, ktorého priezvisko prevzal.[1][2]

Na gymnáziu maturoval v roku 1939. Za druhej svetovej vojny bol od roku 1941 členom poľského odboja, roku 1943 vstúpil do Zemskej armády (Armia Krajowa). V roku 1944 bol zatknutý a väznený vo väznici Pawiak vo Varšave odkiaľ sa mu podarilo utiecť. Do roku 1947 slúžil v americkej armáde a potom sa vrátil do Poľska, kde bol spočiatku sledovaný ako potenciálny britský špión. Od roku 1954 žil v Krakove.[1][2]

Debutoval v roku 1946 veršami v lodžskom časopise Tydzień. Hojne prekladal z angličtiny (Chaucer, Shakespeare, Milton, Joyce, Swift, Carroll, Faulkner a ďalšie). Je autorom mnohých divadelných hier a próz pre dospelých i mládež. Ako Kazimierz Kwasniewski vydal päť detektívok. Roku 1959 vyšiel pod pseudonymom Joe Alex prvý z osemdielnej série detektívnych románov s rovnomenným hlavným hrdinom, ktoré boli preložené do trinástich jazykov.[1][2]

Za zásluhy o rozvoj poľskej kultúry dostal v roku 1997 Rad Polonia Restituta.[3]

Z diela[upraviť | upraviť zdroj]

Pod vlastným menom[upraviť | upraviť zdroj]

  • Lądujemy 6 czerwca (1947)
  • Zadanie porucznik Kenta (1947)
  • Fabryka śmierci (1947)
  • Ulewa (1948)
  • Szary cień (1948)
  • Nasze dziewczęta (1951), divadelná hra
  • Opowidania o dalekzych drogách (1954), poviedky
  • Samotność (1954, osamelosti), divadelná hra
  • Sam przeciv tebou (1961)
  • Marsz ołowianych żołnierzyków (1965), poviedky
  • Anna Livia (1976), divadelná hra
  • Krajobraz ze Skorpionem (1992), posmrtne vydaný zväzok štyroch kratších románov, z ktorých iba jeden vyšiel v Poľsku za autorovho života. Zväzok obsahuje táto autorovho diela:
    • Drugi brzeg, autorova prvotina napísaná v roku 1946, z politických dôvodov nevydaná
    • Cassiopeia (z roku 1957), o spisovateľovi dohnanému k spolupráci s komunistickým režimom. Z politických dôvodov v Poľsku nevydané, bol však zhotovený francúzsky preklad
    • Sam przeciv tebou, vyšlo tlačou v roku 1961
    • Krajobraz ze Skorpionem, vydané z pozostalosti

Ako Joe Alex[upraviť | upraviť zdroj]

  • Cyklus detektívnych románov s hlavným hrdinom Joeom Alexom:
  1. Powiaty wam ako zginął (1959)
  2. Śmierć mówi w moim imieniu (1960)
  3. Jesteś tylko Diablo (1960)
  4. Cichym ścigałam go lotom (1962)
  5. Zmącony Spokój Pani Labirynt (1965)
  6. Gdzie przykazań brak dziesięciu (1968)
  7. Piekło jest we mnie (1975), napísané podľa divadelnej hry Samolot do Londynu (1964)
  8. Cicha ako ostatným tchnienie (1991)
  1. Ofiarujmy Bogote krew jego (1972)
  2. Oto zapada noc Mroczna (1972)
  3. Aby ste nie błądził w obcej ciemności (1972)
  4. A drogi tej nie zna nikt (1974)
  5. Cień nienawiści królewskiej (1974)
  6. Lew was rozszarpał Plow (1974)
  7. Ciemny pierścień zakrzepłej krwi (1974)
  8. Kraina umarłych líščí (1975)
  9. Posejdon o białym Oblicza (1975)
  10. Niechaj umrze o wschodzie słońca (1975)
  11. Sam Bądź Księcia (1975)
  • Panny z Acheronu (1980), divadelná hra

Ako Kazimierz Kwasniewski[upraviť | upraviť zdroj]

  • Śmierć aj Kowalski (1962
  • Zbrodniarz aj panna (1965
  • Kazete aktorom powtórzyć morderstwo (1965
  • Gdzie jest trzeci król? (1966
  • Ciemna Jaskinia (1967

Filmové adaptácie[upraviť | upraviť zdroj]

  • Ostatné kurz, 1963, réžia Jan Batory, scenár Joe Alex podľa svojej knihy Śmierć aj Kowalski
  • Zbrodniarz aj panna, 1963, réžia Janusz Nasfeter, scenár Joe Alex
  • Gdzie jest trzeci król?, 1967, réžia Ryszard Ber, scenár Joe Alex

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

  1. a b c d Slovník polských spisovatelů, Odeon, Praha 1974, str. 365
  2. a b c d Slovník polských spisovatelů, Libri, Praha 2000, str. 440-441
  3. http: / /www.filmpolski.pl/fp/index.php/1110858

Externé odkazy[upraviť | upraviť zdroj]

Zdroj[upraviť | upraviť zdroj]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Maciej Słomczyński na českej Wikipédii.