Moris Pocchišvili
| Moris Pocchišvili | |
| gruzínsky básnik a prekladateľ | |
| Osobné informácie | |
|---|---|
| Narodenie | 11. jún 1930 |
| Tiflis, Gruzínska SSR, Sovietsky zväz | |
| Úmrtie | 1997 (66 alebo 67 rokov) |
| Alma mater | Tbiliská štátna univerzita |
| Odkazy | |
 | Moris Pocchišvili (multimediálne súbory na commons) |
Moris Pocchišvili (gruz. მორის ფოცხიშვილი, rus. Морис Фомич Поцхишвили; * 11. jún 1930, Tiflis, Gruzínska SSR, Sovietsky zväz – † 1997[1]) bol gruzínsky básnik a prekladateľ.
Tvorba[upraviť | upraviť zdroj]
Jeho básne sú plné moderných prekvapivých obrazov, no nespreneverujú sa gruzínskym literárnym tradíciám, nepopierajú ich. Sú meditatívne, často zachádzajú do ríše detstva. Nevyhýbajú sa tragickému v živote, no napriek tomu sú prehriate optimizmom. Básnikovým hobby bolo maliarstvo, jeho básnické vidiny sú plastické. Mnohé autorove verše sú zhudobnené a spievajú sa po celom Gruzínsku.[2]
Preklady do slovenčiny[upraviť | upraviť zdroj]
- Jazdec na drevenom koni - výber poézie, Slovenský spisovateľ, 1972 (preložil Miloš Krno)
- Klopanie - výber poézie, Tatran, 1982 (preložil Miloš Krno)
Ocenenia[upraviť | upraviť zdroj]
Mesto Dolný Kubín mu za preklad Krvavých sonetov Pavla Országha Hviezdoslava udelilo čestné občianstvo a Zväz slovenských spisovateľov Cenu P. O. Hviezdoslava.[3]
Referencie[upraviť | upraviť zdroj]
- ↑ Moris Pocchišvili. In: The Biographical Dictionary of Georgia [online]. nplg.gov.ge, [cit. 2023-12-02]. Dostupné online. (po gruzínsky)
- ↑ Pocchišvili, M.: Jazdec na drevenom koni ; Slovenský spisovateľ, 1972
- ↑ KRNO, Miloš. Láska nás povýši. Slovo (Bratislava: Klub Nového slova), 2000-06-14. Dostupné online [cit. 2023-12-02]. ISSN 1336-2984.
Iné projekty[upraviť | upraviť zdroj]
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Moris Pocchišvili
|
Tento článok týkajúci sa biografie osobnosti je zatiaľ „výhonok“. Pomôž Wikipédii tým, že ho doplníš a rozšíriš. |