Nespútaný anjel
| Nespútaný anjel | |
|---|---|
| Slovenský názov | Nespútaný anjel |
| Originálny názov | Cuidado con el ángel |
| Žáner | telenovela |
| Námet | Nathalie Lartilleux |
| Scenár | Carlos Romero Tere Medina Julio Garibay |
| Réžia | Víctor Manuel Fouilloux Victor Rodriguez |
| Titulná pieseň | La Nueva Banda – Sólo tú |
| Krajina |  Mexiko
|
| Počet častí | 194 |
| Produkcia | |
| Dĺžka časti | 45 minút |
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 9. jún 2008 – 6. marec 2009 Canal de las Estrellas |
| Slovenské | 17. august 2010 – 28. júl 2011 TV Doma |
| Obsadenie | |
Hlavné roly
| |
Nespútaný anjel (špa. Cuidado con el ángel) je mexická telenovela z produkcie spoločnosti Televisa v rokoch 2008 – 2009. Hlavné úlohy stvárnili herci Maite Perroni a William Levy. Na Slovensku túto telenovelu vysielala TV Doma od 17. augusta 2010 do 28. júla 2011 a od 14. novembra 2013 do 14. mája 2014.
Dej
[upraviť | upraviť zdroj]Mladú Marichuy zachráni z väzenia sympatický psychológ Juan Miguel, ktorý sa jej snaží pomôcť aj po jej prepustení. Vzájomné sympatie prerastajú do lásky, ale mladý pár bude musieť na ceste za šťastím prekonať veľa prekážok...
Obsadenie
[upraviť | upraviť zdroj]| Herec / Herečka | Postava | Slovenský dabing |
|---|---|---|
| Maite Perroni | Maria de Jesus "Marichuy" Velarde Santos de San Román / Ľalia / Alejandra Robles | Petra Vajdová |
| William Levy | Juan Miguel San Román Bustos / Pablo Cisneros | Ivan Šándor |
| Helena Rojo | Cecilia Santos de Velarde | Helena Geregová |
| Ricardo Blume | Patricio Velarde | Dušan Jamrich |
| Ana Patricia Rojo | Estefania Rojas / Estefania Velarde | Kristína Turjanová |
| Laura Zapata | Onelia Montenegro vdova de Mayer | Lucia Vráblicová |
| Nailea Norvind | Viviana Mayer Montenegro de San Román | Judita Bilá |
| Rocio Banquells | Isabela Rojas | Szidi Tobias |
| Evita Muñoz "Chachita" | Candelaria Martinez / Lala | Monika Radványiová |
| Michelle Vieth | Ana Julia | Zuzana Dančiaková |
| Sherlyn | Rocio San Román Bustos de Velarde | Daniela Mackovičová |
| Maya Mishalska | Blanca Silva de Contreras / Ivette Dorleaque | Lenka Košická |
| Miguel Corcega / Hector Gomez | Padre Anselmo Vidal | Ján Greššo |
| René Strickler | Omar "Leopardo" Contreras | Martin Kaprálik |
| Victor Noriega | Daniel Velarde | Ján Tréger |
| África Zavala | Elsa Maldonado de San Román vdova Acuña de Cimarro | Andrea Kiráľová |
| Abraham Ramos | Adrián González | Martin Hronský |
| Jorge da Silva | Eduardo Garibay | Emanuel Hason |
| Ana Isabel Corral | Beatriz de Garibay | Barbora Chlebcová |
| Elizabeth Dupeyrón | Luisa San Román de Maldonado | |
| Jesus More | Vicente | Michal Hallon |
| Mauricio Mejia | Israel Perez | Matúš Krátky |
| Kelly Kellerman | Becky Mendoza de Perez | Zuzana Kyzeková |
| Sarai Meza | Maria Antonieta "Mayita" San Román Mayer | Tamara Grožáková |
| Beatriz Aguirre | Mariana Bustos de San Román | Eva Matejková |
| Carlos Cámara Jr. | Inšpektor Cimarro | Juraj Predmerský |
| Francisco Rubio | Rafael Cimarro | Martin Zatovič |
Vysielanie v ostatných krajinách
[upraviť | upraviť zdroj]
Venevision
Canal 9
Univisión
Telemicro (Emitida por Primera Vez en 2008 a las 3pm,en 2012 Vuelve a ser transmitida por 2da vez en la misma hora)
América Televisión
Mega/ La Red
Lady Channel
Canal 10
Canal Sur – Nova (2012 – 2013)
Acasa TV
TVG
Aragón Televisión
Castilla-La Mancha Televisión
Repretel
Telemetro Panamá
Nova TV, Doma TV
RTV Pink
Canal RCN
Gama TV
Pink BH
Pink M
POP TV
TV4
Rustavi 2
Sitel TV
Vizion Plus
BTV
Latele
LNK/TV3
Monte Carlo TV
TV2
Star TV
ABS-CBN (2009 – 2010, con el título («María de Jesus»)
Global TV (Indonesia)
TV Doma
PMC Family
Abu Dhabi Al Oula
NTV Kenya
Kanal 2
Ant1
LNT
SBT