Nespútaný anjel

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Prejsť na: navigácia, hľadanie
Nespútaný anjel
Slovenský názov Nespútaný anjel
Originálny názov Cuidado con el ángel
Žáner telenovela
Námet Nathalie Lartilleux
Titulná pieseň La Nueva BandaSólo tú (Len ty)
Krajina Mexiko Mexiko
Počet sérií 1
Počet častí 194
Produkcia
Dĺžka časti 45 minút
Vysielanie
Pôvodné 2008
Televisa
Slovenské 2010
TV Doma
Obsadenie

Nespútaný anjel je mexická telenovela od Nathalie Lartilleux v roku 2008. Hlavné úlohy stvárnili herci Maite Perroni a William Levy. Na Slovensku ju vysielala TV Doma od 17. augusta 2010 do 28. júla 2011

Obsadenie[upraviť | upraviť zdroj]

Z rodiny San Román[upraviť | upraviť zdroj]

Herec / Herečka Postava Slovenský dabing
William Levy Juan Miguel San Roman Ivan Šándor
Nailea Norvind Viviana Mayer Montenegro de San Román Judita Bilá
Saraí Meza María Antonieta "Mayita" San Román Mayer
Laura Zapata Onelia Montenegro viuda de Mayer Lucia Vráblicová
Sherlyn Rocío San Román Bustos Daniela Mackovičová
Elizabeth Dupeyrón Doña Luisa San Román de Maldonado
Óscar Traven Don Francisco Maldonado
África Zavala Elsa Maldonado San Román Andrea Kiráľová

Z rodiny Velarde[upraviť | upraviť zdroj]

Herec / Herečka Postava Slovenský dabing
Maite Perroni Maria de Jesus "Marichuy" Velarde santos de San Roman Petra Vajdová
Helena Rojo Doña Cecilia Santos de Velarde Helena Geregová
Ricardo Blume Patricio Velarde del Bosque Dušan Jamrich
Ana Patricia Rojo Estefanía Rojas Velarde Kristína Turjanová
Rocío Banquells Isabella Rojas
Víctor Noriega Daniel Velarde Ján Tréger

Zo susedstva[upraviť | upraviť zdroj]

Herec / Herečka Postava Slovenský dabing
Evita Muñoz "Chachita" Candelaria Martínez Monika Radvániová
Miguel Córcega / Héctor Gómez Padre Anselmo Vidal
Abraham Ramos Adrián González
Georgina Salgado Purificacion "Purita" de González
Beatriz Monroy Casilda López Barbora Chlebcová

Vedľajšie postavy[upraviť | upraviť zdroj]

Herec / Herečka Postava Slovenský dabing
Jorge De Silva Eduardo Garibay
Arturo Carmona Amador Robles
Renata Flores Martirio
Rodrigo Mejía Nelson Acuña
Ana Isabel Corral Beatriz de Garibay
Jesús More Vicente
Mauricio Mejía Israel Pérez
Katerine Kellerman Becky
Sara Montes Balbina
Aurora Clavel Fermina
Rebeca Manríquez Olga
Beatriz Aguirre Mariana Bustos de San Román
Maya Mishalska Blanca Silva/Ivette Dorleak Lenka Košická
René Strickler Omar Contreras/Leopardo
Rafael del Villar Tomás
Diana Golden Mercedes
Amparo Garrido Clemencia
Marina Marín Micaela
Mario Casillas Lic. Lozada
María Dolores Oliva Coralia
Justo Martínez Cosme
Maricarmen Vela Mimí
Juan Ángel Esparza Reynaldo
Teo Tapia Dr. Durand
Luis Caballero Gabriel
María Morena Esther
Milia Nader Obdulia
Marius Biegai Fentanes
Vania Pardo Dora
Michelle Vieth Ana Julia Villaseñor
Maite Embil Leticia de Lizárraga
Archie Lanfranco Gustavo Lizárraga
Carlos Cámara Jr. Cimarro
Adrián Martiñón El Piraña
Francisco Rubio Rafael Cimarro
Eduardo Rivera Doctor de la Cruz Roja
Mauricio Aspe Raúl Soto
Delia Casanova Sra. Márgara Riquelme
Juan Peláez Rodolfo del Huerto
Edgardo Eliezer Burny
María Levy Lucía
Patricio Borghetti Pato
Estefanía Villarreal Soraya Linares Pontes
Alejandro Ruiz Juez del Villar
José Carlos Ruiz Andrés
Lucía Paillés
Franco Gala Pablo Cisneros
Benny Emmanuel
Lilian
Gerardo Santínez
Marcos Berumen
Norma Reyna
Benjamín Islas
Rafael Amador

Vysielanie v ostatných krajinách[upraviť | upraviť zdroj]

Venezuela Venevision
Argentína Canal 9
USA Univisión
Dominikánska republika Telemicro (Emitida por Primera Vez en 2008 a las 3pm,en 2012 Vuelve a ser transmitida por 2da vez en la misma hora)
Peru América Televisión
Čile Mega/ La Red
Taliansko Lady Channel
Nikaragua Canal 10
Španielsko Šablóna:Bandera Canal Sur- Nova (2012-13)
Rumunsko Acasa TV
Galícia TVG
Aragónsko Aragón Televisión
Kastília Castilla-La Mancha Televisión
Kostarika Repretel
Panama Telemetro Panamá
Chorvátsko HRT
Srbsko RTV Pink
Kolumbia Canal RCN
Ekvádor Gama TV
BIH Pink BH
Čierna hora Pink M
Slovinsko POP TV
Poľsko TV4
Gruzínsko Rustavi 2
Macedónsko Sitel TV
Albánsko Vizion Plus
BulharskoBTV
Paraguaj Latele
Litva LNK/TV3
Uruguaj Monte Carlo TV
Maďarsko TV2
Grécko Star TV
Filipíny ABS-CBN (2009-2010, con el título («María de Jesus»)
Indonézia Global TV (Indonesia)
SlovenskoTV Doma
IránPMC Family
Spojené arabské emiráty Abu Dhabi Al Oula
Keňa NTV Kenya
Estónsko Kanal 2
Cyprus Ant1
Litva LNT
Brazília SBT