Relax (skladba Frankie Goes to Hollywood)

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
„Relax“
Obrázok albumu môže byť použitý iba so súhlasom držiteľa autorských práv
SingelFrankie Goes to Hollywood
z albumu Welcome to the Pleasuredome
Strana B „One September Monday“, „Ferry ’Cross the Mersey
Vydaný 24. október 1983
Formát 7" vinyl, 12" vinyl, audiokazeta, CD singel
Nahraný 1983
Žáner Hi-NRG,[1][2] new wave[3]
Dĺžka 3:53
Vydavateľ ZTT
Producent Trevor Horn
Textár Peter Gill, Holly Johnson, Brian Nash, Mark O’Toole
Frankie Goes to Hollywood chronológia singlov
„Relax“
(1983)
Two Tribes
(1984)

Relax“ je skladba a zároveň debutový singel britskej skupiny Frankie Goes to Hollywood. V Spojenom kráľovstve bola vydaná v roku 1983 prostredníctvom ZTT Records. Neskôr sa stala súčasťou albumu Welcome to the Pleasuredome (1984). Aj keď po vydaní nebol singel nejak významne úspešný, dňa 22. januára 1984 obsadil 1. miesto v britskom rebríčku UK Singles Chart.[4] V konečnom dôsledku sa tak stal jedným z najkontroverznejších a komerčne najúspešnejších nahrávok 80. rokov. V Spojenom kráľovstve sa nakoniec predalo viac ako 2 milióny kópií singlu, čím sa stal siedmy najpredávanejší singel v histórii rebríčku UK Singles Chart.[5] V americkom rebríčku Billboard Hot 100 dosiahol singel 10. miesto v marci 1985.

Počas udeľovania cien Brit Awards v roku 1985 singel vyhral v kategórii Best British Single.

Zoznam skladieb[upraviť | upraviť kód]

  • Všetky diskografické informácie sa týkajú len pôvodných britských verzií, pokiaľ nie je uvedené inak
  • "Relax" napísali Peter Gill/Johnson/Mark O’Toole
  • "One September Monday" je pripísaná Gill/Johnson/Morley/Brian Nash/O’Toole/Rutherford
  • "Ferry 'Cross the Mersey" written by Gerry Marsden

7": ZTT / ZTAS 1 (Spojené kráľovstvo)[upraviť | upraviť kód]

  1. "Relax" (Move) – 3:52
  2. "One September Monday" – 4:47
  • Tiež vydaný ako 7" obrazový disk (P ZTAS 1)

12": ZTT / 12 ZTAS 1 (Spojené kráľovstvo)[upraviť | upraviť kód]

  1. "Relax" (Sex Mix) (16:24)
  2. "Ferry 'Cross the Mersey" – 4:03
  3. "Relax" (From soft to hard) – 4:21
  • Tiež vydaný ako 12" obrazový disk (12 PZTAS 1).
  • The Sex Mix na obrazovom disku je v skutočnosti U.S. Mix, teda Long Mix, s dĺžkou približne 7:20

12": ZTT / 12 ZTAS 1 (Spojené kráľovstvo)[upraviť | upraviť kód]

  1. "Relax" (New York Mix) (8:20)
  2. "Ferry 'Cross the Mersey" – 4:03
  3. "Relax" (From soft to hard) – 4:21
  • "New York mix" je upravená "Sex Mix"

12": ZTT / 12 ZTAS 1 (United Kingdom)[upraviť | upraviť kód]

  1. "Relax" (U.S. Mix) – 7:20
  2. "Ferry 'Cross the Mersey" – 4:03
  3. "Relax" (From soft to hard) – 4:21
  • "Relax" (U.S. Mix) je známa ako "Relax" (Long version)

12": Island / 0-96975 (United States)[upraviť | upraviť kód]

  1. "Relax" (U.S. Mix) – 7:20
  2. "Relax" (Move) – 3:52
  3. "Relax" (From soft to hard) – 4:21
  • "U.S. Mix" labelled as "Long version"
  • "Move" labelled as "7" Version"
  • "From soft to hard" labelled as "Instrumental"
  • tiež vydaná ako MC v Kanade (Island / ISC-69750)

12": ZTT / 062-2000686 (Greece)[upraviť | upraviť kód]

  1. "Relax" (Disco Mix) (6:15)
  2. "Ferry 'Cross the Mersey" – 4:03
  3. "Relax" (From soft to hard) – 4:21
  • "Disco Mix" (a.k.a. "The Greek Disco Mix") je kombináciou "Relax (move)" a "New York Mix"
  • "Disco Mix" (a.k.a. "The Greek Disco Mix") je oznčovaná ako "Relax" (Sex Mix) na originálnom 12", čo je nesprávne.

MC: ZTT / CTIS 102[upraviť | upraviť kód]

  • "From Soft To Hard – From Dry To Moist"
  1. "The Party Trick" (acting dumb) – 0:36
  2. "The Special Act" (adapted from the sex mix) – 7:46
  3. "The US Mix" (come dancing) – 4:38
  4. "The Single" (the act) – 3:55
  5. "Later On" (from One September Monday) – 1:36
  6. "Ferry Across The Mersey (...and here I'll stay)" – 4:06

MC: ZTT[upraviť | upraviť kód]

  • "Relax"
  1. "Relax" – 3:57
  2. "Relax MCMXCIII"– 3:43
  3. "Ollie J Remix" (come dancing) – 6:31
  4. "Jam & Spoon trip - O-Matic Fairn Tale Mix" - 7:50
  5. "Jam & Sppon Hi N6R6G Mix" – 7:54
  6. "New York Mix - The original" – 7:26

Pozície v rebríčkoch[upraviť | upraviť kód]

Rebríček (1983-1985) Vrcholové
pozície
Austrália (Kent Music Report)[6] 5
Kanada RPM Top Singles[7] 11
Dánsko (Tracklisten)[8] 5
Európa (Eurochart Hot 100 Singles)[9] 1
Fínsko (Suomen virallinen lista)[8] 1
Francúzsko (SNEP)[10] 1
Grécko (IFPI Greece)[8] 1
Hong Kong Singles Chart[8] 9
Island (Tónlist)[8] 2
Írsko (Irish Singles Chart)[11] 3
Izrael (Israel Singles Chart)[8] 1
Taliansko (FIMI)[12] 1
Poľsko (Polish Singles Chart)[9] 18
Portugalsko (AFP)[8] 18
Španielsko (AFYVE)[13] 1
Thajsko (Thailand Singles Chart)[8] 1
Spojené kráľovstvo (UK Singles Chart)[14] 1
USA (Billboard Hot 100)[15][16] 10
USA (Hot Dance Club Play)[15] 20
USA (Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales)[15] 26

Coververzie[upraviť | upraviť kód]

Referencie[upraviť | upraviť kód]

  1. MURRAY, Nick. 100 Best Singles of 1984: Pop's Greatest Year > 30 – Frankie Goes to Hollywood, "Relax". Rolling Stone, 17 September 2014. Dostupné online [cit. 2016-05-22].
  2. REYNOLDS, Simon. Rip It Up and Start Again: Postpunk 1978–1984. New York : Faber & Faber, 2009. ISBN 0-571-21570-X. S. 504.
  3. TBT: When MTV Banned Frankie Goes To Hollywood's Original Video For "Relax" For Being Too Gay [online]. . Dostupné online.
  4. Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company [online]. . Dostupné online. (po anglicky)
  5. Get Lucky becomes one of the UK’s biggest selling singles of all-time! [online]. Officialcharts.com, 2013-06-27, [cit. 2014-03-29]. Dostupné online.
  6. KENT, David. Australian Chart Book 1970–1992. illustrated. vyd. St Ives, N.S.W. : Australian Chart Book, 1993. ISBN 0-646-11917-6. S. 118. N.B. The Kent Report chart was licensed by ARIA between mid 1983 and 19 June 1988.
  7. Relax in Canadian Top Singles Chart [online]. Library and Archives Canada, [cit. 2013-06-20]. Dostupné online.
  8. a b c d e f g h Iain Blair. Frankie Goes to Hollywood. [s.l.] : [s.n.], 1985. ISBN 978-0809252756. S. 20 and 21.
  9. a b Steve Hawtin. Song artist 604 - Frankie Goes To Hollywood [online]. Tsort.info, [cit. 2013-06-26]. Dostupné online.
  10. Relax in French Chart [online]. Dominic DURAND / InfoDisc, 20 June 2013, [cit. 2013-06-20]. Dostupné online. (French) You have to use the index at the top of the page and search "Frankie Goes to Hollywood"
  11. Relax in Irish Chart [online]. IRMA, [cit. 2013-06-20]. Dostupné online. Two last results when searching "Relax"
  12. The best-selling singles of 1984 in Italy [online]. HitParadeItalia (it), [cit. 2013-06-20]. Dostupné online.
    11. Relax - Frankie Goes to Hollywood [#1]
  13. SALAVERRI, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. 1st. vyd. Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. ISBN 84-8048-639-2.
  14. Frankie Goes to Hollywood [online]. Official Charts Company, [cit. 2013-06-20]. Dostupné online.
  15. a b c Frankie Goes to Hollywood awards on Allmusic [online]. Allmusic, [cit. 2013-06-20]. Dostupné online.
  16. Charted twice. The 3:02 version peaked at #67 on 5/5/1984; the 3:56 version peaked at #10 3/16/1985.
  17. U2 Relax - U2 on tour [online]. U2gigs.com, [cit. 2014-03-29]. Dostupné online.

Zdroj[upraviť | upraviť kód]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Relax (song) na anglickej Wikipédii.