Sesang odiedo omnun čchakhan namča

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Sesang odiedo omnun
čchakhan namča
Slovenský názov Sesang odiedo omnun
čchakhan namča
Originálny názov 세상 어디에도 없는 착한 남자
Žáner melodráma
romantický
Scenár I Kjong-hi
Réžia Kim Čin-won
I Na-čong
Titulná pieseň Čunsu – „Love Is Like a Snowflake“
(kór. 사랑은 눈꽃처럼 – Sarangun nunkkotčchorom)
Krajina Kórejská republika Kórejská republika
Pôvodný jazyk kórejský
Počet častí 20
Produkcia
Výkonný producent Pä Kjong-su
Producent Ham Jong-hun
Dĺžka časti cca. 64 minút
Produkčná spoločnosť SidusHQ
Vysielanie
Pôvodné 12. september – 15. november 2012
KBS2
Obsadenie
Externé odkazy
Webstránka

Sesang odiedo omnun čchakhan namča (kór. 세상 어디에도 없는 착한 남자; angl. The Innocent Man; slov. doslovne: Dobrý muž, ktorého na tomto svete nenájdeš)[1][2] je juhokórejský seriál z roku 2012. V hlavných úlohách sa predstavili Song Čung-ki, Mun Čchä-won a Pak Si-jon. Je to temná, ale aj romantická melodráma o zrade,[3][4][5] ktorú vysielala stanica KBS2 každú stredu a štvrtok o 21:55, a to od 12. septembra do 15. novembra 2012.

Dej[upraviť | upraviť zdroj]

Chytrý a nádejný študent medicíny Kang Ma-ru (Song Čung-ki)[6] bol hlboko zaľúbený do svojej o trochu staršej susedy a televíznej reportérky Han Čä-hi (Pak Si-jon).[7] Lenže keď sa Čä-hi začne zhoršovať situácia a zúfalo sa snaží uniknúť chudobe,[8] stretne muža, ktorý všetko zmení. Kvôli bohatému generálnemu riaditeľovi, ktorý jej ponúka život v pohodlí, sa Ma-ruovi otočí chrbtom a pred láskou uprednostní peniaze.[9]

Strašná zrada zanechá Ma-rua úplne zlomeného a neostane len pri hneve. Ma-ru sa zmení na úplne iného človeka. Po niekoľkých rokoch má teraz 30, pracuje ako barman a gigolo a už viac nie je tým „dobrým chlapcom“.[10] Raz stretne So Un-gi (Mun Čchä-won), mladú bohatú dedičku, ktorá je pripravovaná na prevzatie otcovho konglomerátu.[11] Je chladná, vypočítavá, vyzná sa v biznise a otec ju vychovával tak, aby nikdy nikomu neukázala svoje city.[12] Ma-ru v nej však vzbudzuje zvedavosť, až na neho nakoniec nevie prestať myslieť.

Ma-ru sa rozhodne využiť ju v svojich plánoch, ako sa pomstiť Čä-hi,[13][14] ale Un-gi sa do neho zaľúbi.[15] Práve keď sa o ňu začne úprimne zaujímať, zistí Un-gi pravdu a rozídu sa. Lenže autonehoda ju pripraví o pamäť a znova vstupuje do Ma-ruovho života.[16]

Obsadenie[upraviť | upraviť zdroj]

Hlavné postavy[upraviť | upraviť zdroj]

Vedľajšie postavy[upraviť | upraviť zdroj]

  • I Kwang-su ako Pak Čä-gil [25]
  • I Ju-bi ako Kang Čcho-kcho [26][27][28]
    • Han So-čin ako mladšia Kang Čcho-kcho
  • I Sang-jop ako Pak Čun-ha [29]
  • Kim Tchä-hun ako An Min-jong
  • Jang Ik-čun ako Han Čä-sik, Čä-hin brat
  • Kim Jong-čchol ako So Čong-kju, Un-gin otec
  • Čin Kjong ako sekretárka Hjon Čong-hwa
  • O Jong ako sekretár Čo Jong-bä
  • Čo Hü-čun ako So Un-sok, Un-gin polovičný brat
  • Kim Je-won ako Kim Ju-ra
  • I Jong-un ako Kang Mjong-ču

  • Čong Un-pchjo ako manažér Čong
  • I Pjong-čun ako riaditeľ Čchö
  • Min Ung-sik ako detektív
  • I Jong-ran ako generálna riaditeľka Čo
  • Čo Un-suk ako skutočná mama Kang Čcho-kcho (cameo)
  • Čo Song-ha ako doktor Sok Min-hjok (cameo v 1., 12. a 20. epizóde)
  • Danny Ahn ako Kim Čong-hun, Un-gin ex-priateľ (cameo v 2. a 15. epizóde)[30]
  • Kim So-ra ako Un-gina mama (cameo)
  • Sin Da-un ako zlatokopka (cameo v 1. epizóde)
  • Kim Čä-hwa ako Japonka (cameo v 1. epizóde)
  • Kim Hung-ki ako Ma-ruov otec (len na fotke)
  • Čchö Ta-in ako dcéra Kang Čcho-kcho (cameo)

Produkcia[upraviť | upraviť zdroj]

Scenáristkou seriálu bola I Kjong-hi, ktorá predtým napísala aj Will It Snow for Christmas?, Thank You, A Love to Kill, I'm Sorry, I Love You a Sang Doo! Let's Go to School.[31]

Kim Čin-won predtým režíroval epizódy zo seriálu Drama City, a to Just an Ordinary Love Story, Crossing the Young-do Bridge, Guardian Angel Kim Yeong-goo, Snail Gosiwon a The Last Flashman.

Seriáloví kamaráti Song Čung-ki a I Kwang-su sú priateľmi aj v skutočnosti a toto bolo od Songovho odchodu zo šou Running Man prvýkrát, čo sa spolu objavili na televíznej obrazovke.[32][33][34]

Soundtrack[upraviť | upraviť zdroj]

Part 1[upraviť | upraviť zdroj]

# Názov skladbyInterpret Dĺžka
1. „Love Is Like a Snowflake“ (사랑은 눈꽃처럼; Sarangun nunkkotčchorom)Čunsu 3:49
2. „Nice Girl“ (착한 여자; Čakhan joča)I Su-jong 2:54
3. „I'm a Good Person“ (좋은 사람입니다; Čohun saramimnida)Čo Un 3:23
4. „Lonely“  Rôzni umelci 1:27
5. „Čä-hi a Ma-ru (With Empty Heart & Change)“ (재희와 마루 (With Empty Heart & Change))Rôzni umelci 2:32
6. „Bueno Hombre“  Rôzni umelci 2:08
7. „Waltz in Sorrow“  Rôzni umelci 2:50
8. „Un-gi a Ma-ru (With Late Autumn)“ (은기와 마루 (With Late Autumn))Rôzni umelci 2:04
9. „Melancholy“  Rôzni umelci 2:03
10. „Blue Moon“  Rôzni umelci 1:56
11. „Un-gi (With Magnolia)“ (은기 (With Magnolia))Rôzni umelci 1:33
12. „Late Autumn“  Rôzni umelci 2:04
13. „Empty Heart“  Rôzni umelci 2:43
14. „Broken Heart“  Rôzni umelci 1:50
15. „Water Lily“  Rôzni umelci 2:32
16. „Magnolia“  Rôzni umelci 2:45

Part 2[upraviť | upraviť zdroj]

# Názov skladbyInterpret Dĺžka
1. „Really“ (정말; Čongmal)Song Čung-ki 4:22
2. „I Only Wanted You“ (너만을 원했다; Nomanul wonhätta)Son Ho-jong 3:30
3. „I Love You“ (사랑해요; Saranghäjo)Junbitnara 3:47
4. „Change“  Rôzni umelci 2:22
5. „Here To Stay“  Rôzni umelci 2:01
6. „Complicación“  Rôzni umelci 2:59
7. „Waltz in Sorrow“ (Gitarová verzia)Rôzni umelci 1:54
8. „Beautiful Love“  Rôzni umelci 1:52
9. „Nobody Sees Me“  Rôzni umelci 2:19
10. „Despedida“  Rôzni umelci 1:46
11. „Laberinto“  Rôzni umelci 2:57
12. „Lonely Street“  Rôzni umelci 2:03
13. „Colisión De Frente“  Rôzni umelci 2:45
14. „Before Winter Comes“  Rôzni umelci 1:20

Sledovanosť[upraviť | upraviť zdroj]

Počnúc 5. epizódou bol seriál najsledovanejším programom vo svojom vysielacom čase.[35][36][37][38][39][40][41][42]

Epizóda Premiéra
Kórejská republika
Priemerný podiel publika
TNmS Ratings[43] AGB Nielsen[44]
Celoštátne Metropolitná oblasť Soulu Celoštátne Metropolitná oblasť Soulu
1 12. september 2012 10,7 % 10,9 % 10,5 % 11,5 %
2 13. september 2012 11,4 % 11,6 % 9,9 % 11,3 %
3 19. september 2012 13,9 % 14,6 % 13,8 % 14,5 %
4 20. september 2012 13,8 % 15,4 % 13,3 % 14,2 %
5 26. september 2012 14,5 % 14,8 % 14,0 % 15,7 %
6 27. september 2012 16,0 % 17,8 % 16,0 % 18,1 %
7 3. október 2012 17,9 % 18,6 % 17,3 % 18,6 %
8 4. október 2012 15,0 % 14,4 % 15,1 % 16,6 %
9 10. október 2012 15,8 % 17,3 % 15,3 % 17,3 %
10 11. október 2012 16,2 % 17,3 % 14,9 % 15,7 %
11 17. október 2012 15,0 % 16,5 % 14,3 % 15,3 %
12 18. október 2012 16,4 % 17,0 % 15,1 % 15,7 %
13 24. október 2012 18,2 % 18,7 % 17,1 % 18,8 %
14 25. október 2012 18,5 % 19,6 % 16,7 % 18,4 %
15 31. október 2012 17,1 % 17,6 % 18,3 % 20,6 %
16 1. november 2012 18,8 % 19,8 % 17,1 % 18,8 %
17 7. november 2012 18,2 % 19,6 % 16,2 % 16,4 %
18 8. november 2012 16,8 % 18,1 % 18,2 % 19,7 %
19 14. november 2012 18,5 % 19,9 % 17,9 % 19,3 %
20 15. november 2012 18,6 % 20,2 % 18,0 % 19,4 %
Priemer 16,1 % 17,0 % 15,3 % 16,8 %

Medzinárodné vysielanie[upraviť | upraviť zdroj]

  • Indonézia Indonézia: Indosiar - vysielané v roku 2015 denne o 15:30.
  • Filipíny Filipíny: GMA Network - vysielané od 22. júla do 31. októbra 2013 v pondelky a štvrtky o 22:15.
  • Malajzia Malajzia: 8TV - vysielané od 21. novembra do 27. decembra 2013 v pondelky až piatky o 20:30.
  • Izrael Izrael: Viva - vysielané v rokoch 2013 a 2014.
  • Thajsko Thajsko: Channel 7 - vysielané od 1. apríla do 9. júla 2015 v pondelky a štvrtky o 03:35.
  • Trinidad a Tobago Trinidad a Tobago: CCN TV6 - vysielané v roku 2015.

Ocenenia a nominácie[upraviť | upraviť zdroj]

Rok Udeľovanie cien Cena Nominácia Výsledok Ref.
2012 19. ročník Korean Culture and Entertainment Awards Cena za vynikajúci herecký výkon Song Čung-ki Víťaz [45]
1. ročník K-Drama Star Awards
Cena za vynikajúci herecký výkon Song Čung-ki Víťaz [46]
Cena za vynikajúci herecký výkon Mun Čchä-won Nominácia
26. ročník KBS Drama Awards
Najlepší pár Song Čung-ki a Mun Čchä-won Víťaz [47]
Cena občanov Song Čung-ki Víťaz
Mun Čchä-won Víťaz
Najlepšia začínajúca herečka I Ju-bi Nominácia
Najlepší herec vo vedľajšej úlohe I Kwang-su Nominácia
I Sang-jop Nominácia
Najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe Čin Kjong Nominácia
Cena za vynikajúci herecký výkon v stredne dlhom seriáli Song Čung-ki Nominácia
Mun Čchä-won Nominácia
Pak Si-jon Nominácia
Cena za vynikajúci herecký výkon Song Čung-ki Víťaz
Mun Čchä-won Víťaz
2013
49. ročník Paeksang Arts Awards
Najlepšia začínajúca televízna herečka I Ju-bi Nominácia [48]
7. ročník Mnet 20's Choice Awards
20's vychádzajúca hviezda I Ju-bi Nominácia
8. ročník Seoul International Drama Awards
Vynikajúci soundtrack kórejského seriálu „Love Is Like a Snowflake“ - Čunsu Nominácia [49]
„Really“ - Song Čung-ki Nominácia
Vynikajúci kórejský herec Song Čung-ki Nominácia
[50]
Vynikajúca kórejská herečka Mun Čchä-won Nominácia
Vynikajúci kórejský seriál Sesang odiedo omnun čchakhan namča Nominácia

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

  1. HONG, Grace Danbi. Nice Guy Releases Official Drama Posters [online]. CJ E&M enewsWorld, 4. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  2. KANG, Hje-in. Innocent Man Song Joong Ki says, "I was overjoyed to hear the drama title" [online]. StarN News, 6. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  3. I, Tchä-ho. Main casts of The Innocent Man attend press conference [online]. 10Asia, 5. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  4. ČON, Či-jong. Four Innocent Men's Different Ways of Love [online]. KBS Global, 31. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  5. Reasons Why We Cannot But To Love the Innocent Man [online]. KBS Global, 7. november 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  6. HONG, Lucia. Song Joong-ki's Good Man reveals photos from 1st shooting [online]. 10Asia, 27. júl 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  7. HONG, Grace Danbi. Park Si Yeon Transforms into a Cold and Serious Reporter [online]. CJ E&M enewsWorld, 14. august 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  8. KIM, Song-hi. Song Joong Ki and Park Si Yeon share a teary kiss on a TV series [online]. Star News, 12. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  9. Park Shi-yeon’s Intense Portrayal of Character in Different Stages of Life Gathers Praise [online]. KBS Global, 4. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  10. Kang Maru, a True Bad Boy [online]. KBS Global, 31. august 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  11. HONG, Grace Danbi. Song Joong Ki and Moon Chae Won Have a Dangerous and Dirty Encounter for Nice Guy [online]. CJ E&M enewsWorld, 20. august 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  12. Actress Moon Chae-won is a Different Type of Rich Girl in new drama [online]. KBS Global, 12. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  13. HONG, Grace Danbi. Song Joong Ki Goes on a Sweet Date with Moon Chae Won [online]. CJ E&M enewsWorld, 27. august 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  14. PAK, Čä-hwan. Sweet Date Between Nice Guy and Gentle Girl [online]. KBS Global, 29. august 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  15. I, Hje-či. Moon Chae-won, Park Si-yeon fight for Song Joong-ki's love in new TV series [online]. 10Asia, 22. august 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  16. Sneaking Up on Eungi and Maru's Date Among Reeds [online]. KBS Global, 22. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  17. I, Kjong-ho. Song Joong Ki doesn’t care if he plays a leading role [online]. Star News, 5. september 2012, [cit. 2016-09-03]. (po anglicky)
  18. I, Hje-či. Song Joong-ki "I'd be happy to go through growing pains as an actor" [online]. 10Asia, 5. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  19. SUNWOO, Carla. Song Joong-ki aims to change it up [online]. Korea JoongAng Daily, 7. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  20. MUN, Wan-sik. Song Joong Ki says, "I wouldn’t take my girlfriend’s guilt upon myself" [online]. Star News, 16. november 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  21. JANG, So-hi. Werewolf Boy gets real: Actor Song Joong-ki talks about his phenomenal year [online]. Korea JoongAng Daily, 22. november 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  22. KANG, Hje-in. Innocent Man Moon Chae Won pledges to reveal her horse dance [online]. StarN News, 6. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  23. ČON, Či-jong. Seo Eun-gi Conquers Both Work and Love [online]. KBS Global, 4. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  24. Park Si-yeon Exudes Charm as Femme Fatale on TV Soap [online]. The Chosun Ilbo, 18. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  25. Lee Kwang-soo Shows Off Ridiculous Confidence of a Player in New Role [online]. KBS Global, 5. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  26. HONG, Grace Danbi. Nice Guy Presents the Song Joong Ki-Lee Yu Bi Siblings [online]. CJ E&M enewsWorld, 13. august 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  27. Lee Yoobi Shows Off Fresh and Innocent Charm [online]. KBS Global, 24. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  28. Mom's Shoes May Not Be Too Big to Fill for Actress Lee Yu-bi [online]. The Chosun Ilbo, 16. november 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  29. ČON, Či-jong. Park Joon-ha's Ardent Love Wins Over the Ladies! [online]. KBS Global, 10. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  30. HO, Stewart. Danny Ahn Returns to Cameo on KBS' Nice Guy [online]. CJ E&M enewsWorld, 31. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  31. HONG, Grace Danbi. Song Joong Ki, Moon Chae Won and Park Si Yeon Gather for Nice Guy Script Reading [online]. CJ E&M enewsWorld, 5. júl 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  32. ČCHÖ, Un-hwa. Lee Kwang Soo to Act Alongside Song Joong Ki in Nice Guy [online]. CJ E&M enewsWorld, 14. jún 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  33. HONG, Lucia. Lee Kwang-soo to play Song Joong-gi's best friend in KBS TV series [online]. 10Asia, 14. jún 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  34. ČCHÖ, Un-hwa. Interview: Lee Kwang Soo Says He's Happy He′s Asked More about Song Joong Ki [online]. CJ E&M enewsWorld, 9. december 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  35. I, Tchä-ho. The Innocent Man Beats off Tale of Arang [online]. 10Asia, 28. september 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  36. I, Tchä-ho. The Innocent Man Remains No. 1, For You Ends with Lower-than-expected Numbers [online]. 10Asia, 5. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  37. I, Hje-či. The Innocent Man Puts On 3rd Crown, New SBS Series Fails to Grab Attention [online]. 10Asia, 12. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  38. I, Tchä-ho. The Innocent Man Keeps Lock on No. 1, Tale of Arang Closes Curtains [online]. 10Asia, 19. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  39. I, Hje-či. The Innocent Man Stands Strong atop Wed-Thur Ratings Chart [online]. 10Asia, 26. október 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  40. I, Tchä-ho. The Innocent Man Gives KBS Another Ratings Win [online]. 10Asia, 2. november 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  41. I, Hje-či. The Innocent Man Unstoppable on Wed-Thur Ratings Chart [online]. 10Asia, 9. november 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  42. I, Tchä-ho. The Innocent Man Comes to Happy Ending [online]. 10Asia, 16. november 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  43. Denné ratingy TNMS: toto odkazuje na aktuálny deň - vyber požadovaný dátum z menu [online]. TNMS Ratings, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po kórejsky)
  44. Denné ratingy AGB: toto odkazuje na aktuálny deň - vyber požadovaný dátum z menu [online]. AGB Nielsen Media Research, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po kórejsky)
  45. I, Han-hjong. 송중기 ‘수트도 멋스럽게 소화’ [online]. Newsen, 6. december 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po kórejsky)
  46. SIN, Na-ra. 'K드라마어워즈' 송중기, 최우수남자연기상...함성 커지자 "오빠 얘기하잖니" [online]. TV Report, 8. december 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po kórejsky)
  47. KIM, Song-hi. KBS연기대상, 베스트커플 후보 발표..주원·박기웅 '男男커플' [online]. Star News, 20. december 2012, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po kórejsky)
  48. CONRAN, Pierce. 49th PaekSang Arts Awards Nominations Revealed [online]. KOFIC, 9. apríl 2013, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)
  49. 서울드라마어워즈 2013 OST 인기투표 [online]. Daum, 3. júl 2013, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po kórejsky)
  50. Vote for Your Favorite Dramas and Celebs to Win “Seoul International Drama Awards 2013” [online]. Soompi, 3. júl 2013, [cit. 2016-09-03]. Dostupné online. (po anglicky)

Externé odkazy[upraviť | upraviť zdroj]

Zdroj[upraviť | upraviť zdroj]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku The Innocent Man (TV series) na anglickej Wikipédii.