The Sounds of Silence (pieseň)

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
„The Sounds of Silence“
Obrázok albumu môže byť použitý iba so súhlasom držiteľa autorských práv
SingelSimon and Garfunkel
z albumu Sounds of Silence
Vydaný september 1965
Formát 7" singel
Nahraný 10. marec 1964 (skladba); 15. jún 1965 (úprava)
Žáner folk rock
Dĺžka 3:05
Vydavateľ Columbia Records
Skladateľ Paul Simon
Producent Tom Wilson
Recenzie
  1. 1 (US)
Simon and Garfunkel chronológia singlov
I'm Lonesome
(1963)
The Sounds of Silence (pieseň) Homeward Bound
(1966)

„The Sounds of Silence“ je skladba, ktorá preslávila v 60. rokoch 20. storočia folkové duo Simon and Garfunkel.

Pieseň napísal vo februári 1964 Paul Simon ako reakciu na atentát na Johna Fitzgeralda Kennedyho. Koncipoval ju v súlade s emocionálnou traumou amerického národa v tomto období. Jej pôvodná akustická verzia vyšla na albume Wednesday Morning, 3 A.M., no neskôr bola upravená pridaním elektrických hudobných nástrojov a v septembri 1965 vyšla na singli, ktorý sa pomaly šplhal rebríčkom hitov až sa na Nový rok 1966 dostal na jeho vrchol. V roku 1966 vyšla nahrávka tejto skladby na albume Sounds of Silence.

Pôvodný názov piesne použitý pre prvé albumy a na singli bol „The Sounds of Silence“, jej súčasný titul „The Sound of Silence“ bol použitý na neskorších kompiláciách. Obidve formy slov, v pluráli a singulári, sa nachádzajú v texte spievanej skladby.

História[upraviť | upraviť kód]

Na kompozícii skladby začal Simon pracovať niekedy v období po smrti J. F. Kennedyho. Najprv mal hotovú hudobnú linku, neskôr do nej pridával text. Text piesne bol pravdepodobne pripravený dňa 19. februára 1964, kedy ju Simon predviedol Garfunkelovi. Krátko na to toto duo vystúpilo s touto kompozíciou vo folkových kluboch v New Yorku. Prvá nahrávka tejto skladby vznikla 10. marca 1964 a vyšla na ich spoločnom debutovom albume Wednesday Morning, 3 A.M., ktorý vyšiel v októbri 1964.[1] Album bol prepadákom a duo Simon and Garfunkel sa po tomto neúspechu rozišlo. Simon v nasledujúcom roku 1965 odišiel do Anglicka, kde viackrát sólovo vystúpil v miestnych folkových kluboch s piesňou „The Sounds of Silence“. V máji 1965 vyšla táto jeho sólová verzia na jeho albume The Paul Simon Songbook.

Medzičasom sa Tom Wilson, Simonov a Garfunkelov producent z vydavateľstva Columbia Records v New Yorku, rozhodol, že presadí vysielanie tejto piesne na rozhlasových staniciach v Bostone, Gainesville a na Cocoa Beach na Floride.

Dňa 15. júna 1965 tesne po skončení nahrávania Dylanovej skladby „Like a Rolling Stone“, bez konzultácii so Simonom, či Garfunkelom zobral pôvodnú akustickú verziu piesne „The Sounds of Silence“ a spolu s Alom Gorgonim (elektrická gitara), Bobom Bushnellom (basová gitara) a Bobby Greggom (bicie) ju upravil a vydal ju septembri toho istého roku na singli.[2] Tento singel s „B“ skladbou „We've Got a Groovy Thing Going“ sa dostal do amerických popových hudbných rebríčkov, v ktorých sa postupne vyšplhal na vrchol.

Skutočnosť, že jeho skladba sa nachádza v hudobných rebríčkoch USA Simon zistil počas vystúpenia v klube v Kodani v Dánsku. Po tomto zistení sa na jeseň do Spojených štátov vrátil. Niekoľko týždňov na konci roku 1965 a na začiatku roku 1966 sa pieseň v hitparádach dostala na prvú priečku. Po tomto úspechu sa duo Simon and Garfunkel znovu spojilo a úspešný hit vydalo ako titulnú skladbu ich druhého albumu Sounds of Silence, ktorý bol narýchlo nahraný v decembri 1965 a vydaný v januári 1966. Vďaka tejto piesni sa z dua stali hviezdy a spolu s ich ďalšími dvoma „Top Five“ hitmi z leta 1966 s názvami „I Am a Rock“ a „Homeward Bound“ sa upevnila ich pozícia medzi slávnymi.

V roku 1999 americká organizácia na sledovanie vysielania, BMI, označila pieseň „The Sounds of Silence“ za osemnástu najhranejšiu skladbu 20. storočia.[3] V roku 2004 časopis Rolling Stone dal túto nahrávku na 156. miesto zoznamu 500 najlepších skladieb všetkých čias. Je to jedna z troch piesní dua Simon and Garfunkel v tomto zozname.

Cover verzia od skupiny Disturbed[upraviť | upraviť kód]

„The Sound of Silence“
Obrázok albumu môže byť použitý iba so súhlasom držiteľa autorských práv
SingelDisturbed
z albumu Immortalized
Vydaný 7. december 2015
Formát 12" singel
digital download
Žáner Piano rock,[4] symfonický rock
Dĺžka 4:08
Skladateľ Paul Simon
Producent Kevin Churko
Disturbed chronológia singlov
The Light
(2015)
The Sound of Silence
(2015)
„Open Your Eyes“
(2016)

Cover verzia skladby „The Sound of Silence“ bola vydaná americkou heavy metalovou skupinou Disturbed 7. decembra 2015.[5][6] Bolo vydané aj hudobné video.[7] Ich cover verzia sa dostala na číslo 1 rebríčkov časopisu Billboard, Hard Rock Digital Songs[8] a Mainstream Rock,[9] a ako ich najvyššie umiestnená skladba v rebríčku Hot 100,[10] kde sa umiestnila na čísle 42. Je tiež ich najvyššie umiestneným singlom v Austrália, kde sa umiestnil na čísle 4.

David Draiman to spieva v kľúči F#m. Postup akordu je F#m, E, D, A. Prvé dva verše sú takmer o oktávu nižšie ako pôvodné a vyskočil o oktávu vyššie pri posledných troch veršoch.[11] Jeho hlasový rozsah je vo vedeckej notácii od E2 do A4.[12]

V apríli 2016 Paul Simon schválil cover verziu.[13] Dodatočne, 1. apríla, Simon poslal Draimanovi email, kde chválil výkon interpretácie skladby skupinou Disturbed v americkej talk show Conan. Simon napísal, „Skutočne mocné vystupenie v relácii Conan na ďalší deň. Prvý krát som vás mal možnosť vidieť naživo. Pekné. Vďaka.“ Draiman odpovedal, „Pán Simon, som poctený slovami. Dúfali sme len, že vzdáme hold a poctu briliantnosti jedného z najväčších skladateľov všetkých čias. Váš kompliment pre mňa/nás znamená svet a sme naveky vďační."[14] Od septembra 2017 predal singel vyše 1,5 miliónov digitálnych stiahnutí[15] a bol vysielaný vyše 54 miliónov krát, odhaduje spoločnosť Nielsen Music.[16] Hudobné video malo viac 490 miliónov zhliadnutí na YouTube, zatiaľ čo vystupenie naživo v relácii Conan malo len 90 miliónov, čo ho robí najsledovanejším videom relácie na YouTube.

Dňa 27. septembra 2016 bola verzia skladby „The Sound of Silence“ od skupiny Disturbed vydaná ako stiahnutelný obsah pre videohru s názvom Rock Band 4.

Verzia od skupiny Disturbed bola použitá aj v epizóde "Ian Garvey" televízneho seriálu The Blacklist v novembri 2017.

Koncertná verzia skladby „The Sound of Silence“ s hosťom Mylesom Kennedym je obsiahnutá v albumoch Live at Red Rocks a Evolution (Deluxe Edition).

Chvály[upraviť | upraviť kód]

Krajina Rok Publikácia Chvála Umiestnenie
Spojené štáty 2015 Loudwire 20 najlepších rockových skladieb roka 2016[17] 1
10 najlepších rockových videí roka 2016[18] 2

Týždenné rebríčky[upraviť | upraviť kód]

Rebríček (2016) Umiestnenie
Austrália (ARIA)[19] 4
Austria (Ö3 Austria Top 40)[20] 1
Belgicko (Ultratop 50 Flanders)[21] 23
Kanada (Canadian Hot 100)[22] 40
Česko (Rádio Top 100)[23] 45
Francúzsko (SNEP)[24] 191
Nemecko (Official German Charts)[25] 2
Nemecko (Airplay Chart)[26] 28
Maďarsko (Single Top 40)[27] 36
Írsko (IRMA)[28] 57
Nový Zéland (Recorded Music NZ)[29] 32
Portugalsko (AFP)[30] 44
Portugal Digital Songs (Billboard)[31] 1
Škótsko (Official Charts Company)[32] 8
Slovinsko (SloTop50)[33] 22
Švédsko (Sverigetopplistan)[34] 45
Švajčiarsko (Schweizer Hitparade)[35] 12
UK Singles (Official Charts Company)[36] 29
US Billboard Hot 100[37] 42
US Hot Rock Songs (Billboard)[38] 3
US Rock Airplay (Billboard)[39] 8
US Alternative Songs (Billboard)[40] 22
US Mainstream Rock Songs (Billboard)[41] 1
US Hard Rock Digital Songs (Billboard)[8] 1
Rebríček (2019) Umiestnenie
Poľsko (Polish Airplay Top 100)[42] 67

Koncoročné rebríčky[upraviť | upraviť kód]

Rebríček (2016) Umiestnenie
Austrália (ARIA)[43] 44
Rakúsko (Ö3 Austria Top 40)[44] 3
Nemecko (Official German Charts)[45] 14
Švédsko (Sverigetopplistan)[46] 100

Referencie[upraviť | upraviť kód]

  1. Patrick Humphries, Paul Simon: Still Crazy After All These Years (New York: Doubleday, 1989). ISBN 0-385-24908-X.
  2. Paul Simon Discography - Simon & Garfunkel - 1964 to 1971
  3. http://www.bmi.com/awards/1999/top100.txt (archive.org copy)
  4. Billboard. Disturbed's Haunting Simon & Garfunkel Cover Tops Mainstream Rock Songs Chart [online]. Billboard, 2016-10-03, [cit. 2017-08-21]. Dostupné online.
  5. Disturbed Return with 'Immortalized' - Billboard [online]. . Dostupné online.
  6. Gold & Platinum - RIAA. RIAA. Dostupné online [cit. 2016-10-31]. (po anglicky)
  7. Video Premiere: Disturbed's Cover Version Of Simon & Garfunkel's 'The Sound Of Silence' [online]. . Dostupné online.
  8. a b Hard Rock Digital Songs, Jan 2, 2016 [online]. Billboard, [cit. 2016-01-25]. Dostupné online.
  9. The Sound of Silence-d Guitars: Disturbed's Haunting Simon & Garfunkel Cover Tops Mainstream Rock Songs Chart [online]. . Dostupné online.
  10. Simon & Garfunkel's 'Sound of Silence' Hits Hot Rock Songs Top 10, Thanks to 'Sad Affleck' [online]. . Dostupné online.
  11. THE SOUND OF SILENCE CHORDS by Disturbed @ Ultimate-Guitar.Com [online]. [Cit. 2016-09-29]. Dostupné online.
  12. Disturbed "The Sound of Silence" Sheet Music in F# Minor (transposable) - Download & Print - SKU: MN0164135 [online]. [Cit. 2016-09-29]. Dostupné online.
  13. Paul Simon Endorses Disturbed's 'Sound of Silence' Cover on Facebook [online]. [Cit. 2018-10-07]. Dostupné online.
  14. Disturbed Receive Paul Simon Approval for 'Sound of Silence' [online]. [Cit. 2016-09-29]. Dostupné online.
  15. Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 09/28/2017 [online]. Nielsen SoundScan, [cit. 2017-10-03]. Dostupné online.
  16. AYERS, Mike. With 'The Sound of Silence,' Disturbed Finds a Crossover Moment - Speakeasy - WSJ [online]. 2016-05-25, [cit. 2016-09-29]. Dostupné online.
  17. 20 Best Rock Songs of 2016 [online]. Loudwire. Dostupné online.
  18. 10 Best Rock Videos of 2016 [online]. Loudwire. Dostupné online.
  19. Australian-charts.com – Disturbed – The Sound of Silence" [online]. ARIA Top 50 Singles, [cit. 2016-04-09]. Dostupné online.
  20. Austriancharts.at – Disturbed – The Sound of Silence" [online]. Ö3 Austria Top 40, [cit. 2016-05-25]. Dostupné online. (po nemecky)
  21. Ultratop.be – Disturbed – The Sound of Silence [online]. Ultratop 50, [cit. 2016-12-24]. Dostupné online. (po flámsky)
  22. Disturbed Chart History (Canadian Hot 100) [online]. Billboard, [cit. 2016-04-12]. Dostupné online.
  23. Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic.. ČNS IFPI [online]. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201650 into search, [cit. 2018-12-02]. Dostupné online.
  24. Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 38, 2016) [online]. Syndicat National de l'Édition Phonographique, [cit. 2016-09-24]. Dostupné online. (French)
  25. Offiziellecharts.de – Disturbed – The Sound of Silence [online]. GfK Entertainment Charts, [cit. 2016-10-21]. Dostupné online.
  26. Airplay Charts Deutschland – Woche 01/2017 [online]. German Charts. Dostupné online.
  27. Single (track) Top 40 lista. Archívum – Slágerlisták – MAHASZ [online]. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége, [cit. 2016-10-27]. Dostupné online. (po maďarsky)
  28. Chart Track: Week 19, 2016 [online]. Irish Singles Chart, [cit. 2016-05-14]. Dostupné online.
  29. NZ Top 40 Singles Chart [online]. Recorded Music NZ, May 30, 2016, [cit. 2016-05-27]. Dostupné online.
  30. Portuguesecharts.com - Singles (Week 22) [online]. Associação Fonográfica Portuguesa, [cit. 2016-06-12]. Dostupné online.
  31. Portugal Digital Songs [online]. [Cit. 2016-05-30]. Dostupné online.
  32. Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 [online]. Official Charts Company, [cit. 2016-05-06]. Dostupné online.
  33. SloTop50 – Slovenian official singles chart [online]. slotop50.si, [cit. 2018-08-28]. Dostupné online.
  34. Swedishcharts.com – Disturbed – The Sound of Silence [online]. Singles Top 100, [cit. 2016-02-26]. Dostupné online.
  35. Swisscharts.com – Disturbed – The Sound of Silence [online]. Swiss Singles Chart, [cit. 2016-12-26]. Dostupné online.
  36. Official Singles Chart Top 100 [online]. Official Charts Company, [cit. 2016-05-06]. Dostupné online.
  37. Disturbed Chart History (Hot 100) [online]. Billboard, [cit. 2016-04-19]. Dostupné online.
  38. Disturbed Chart History (Hot Rock Songs) [online]. Billboard, [cit. 2016-01-25]. Dostupné online.
  39. Disturbed Chart History (Rock Airplay) [online]. Billboard, [cit. 2016-01-27]. Dostupné online.
  40. Disturbed Chart History (Alternative Songs) [online]. Billboard, [cit. 2016-03-01]. Dostupné online.
  41. Disturbed Chart History (Mainstream Rock) [online]. Billboard, [cit. 2016-01-27]. Dostupné online.
  42. Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video [online]. Polish Airplay Top 100, [cit. 2019-01-28]. Dostupné online.
  43. ARIA Top 100 Singles 2016 [online]. Australian Recording Industry Association, [cit. 2017-01-06]. Dostupné online.
  44. Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2016 [online]. oe3.orf.at, [cit. 2016-12-28]. Dostupné online.
  45. Top 100 Jahrescharts 2016 [online]. viva.tv, [cit. 2017-01-01]. Dostupné online. (German)
  46. Årslista Singlar – År 2016 [online]. Sverigetopplistan, [cit. 2018-02-17]. Dostupné online. (Swedish)