Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
 |
| Tento článok je súčasťou seriálu Esperanto |
| Téma Esperanto |
| Esperanto |
| Akadémia esperanta · Gramatika · Slovníky · Esperantológia · Abeceda · Číslovky · Fundamento · lernu! |
| Organizácie |
| UEA · TEJO · E@I · BEMI · SAT · Slovenská esperantská federácia · Slovenská esperantská mládež · OSIEK · Katolícki esperantisti · Esperantské múzeum |
| Dejiny |
| L. L. Zamenhof · Boulonská deklarácia · Ido-schizma · Kríza ata/ita · Moresnet · Interhelpo · Pražský manifest · Bona Espero · Esperantské mesto |
| Esperantská kultúra |
| Esperantské stretnutia (UK – IJK – SES) · Finvenkizmus · Homaranizmus · Hudba · Pasporta Servo · La Espero · Symboly · Esperantista · Rodení hovoriaci · Zamenhofov deň |
| Esperantská literatúra |
| PIV · Autori · Esperantský komiks · Esperantské časopisy · Wikipédia |
| Uhly pohľadu |
| Propedeutická hodnota · Reformy · Odpor · Porovnanie s Idom, s interlinguou, s Novialom |
| Wikimedia |
| Portál · Vikipedio · Vikivortaro · Vikicitaro · Vikifonto · Vikilibroj · Vikikomunejo · Vikispecioj |
Plena Ilustrita vortaro de Esperanto (skratka PIV, slovensky Úplný Ilustrovaný Slovník esperanta) je najrozsiahlejší výkladový slovník esperanta. Jeho vydavateľom je Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT). Prvé vydanie bolo v roku 1970. Od 2012 je dostupná webová verzia.
Obsah |
Dejiny [upraviť]
Pôvodné vydanie [upraviť]
Prvý vydanie bolo v 1970 a bolo dva krát znovuvydané v nezmenenej verzii. Obsahovalo 15 200 slovníkových hesiel a 39 400 lexikálnych jednotiek. Je široko považované za skoro normujúci referenčný slovník esperanta.[1][2]
Dodatok z 1987 [upraviť]
V roku 1987 bol samostatne vydaný dodatok. Obsahoval približne 1 000 slov a 1 300 lexikálnych jednotiek.
Vydania v 2002 a 2005 [upraviť]
V roku 2002 bol vydaný revidovaný PIV pod názvom La Nova Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (Nový PIV), tiež označovaný ako PIV2 alebo PIV2002. Obsahoval 16 780 slovníkových hesiel a 46 890 lexikálnych jednotiek.
Webová verzia [upraviť]
V auguste 2010 bolo oznámené, že SAT sa dohodol so vzdelávacou organizáciou E@I o prevedení PIVu 2005 do webovej verzie. SAT sa predtým obával zníženého predaja papierovej verzie a z toho vyplývajúcich ekonomických dôsledkov. Podľa dohody však zadarmo poskytol údaje z PIVu 2005. E@I odhadla cenu prevedenia údajov a vytvorenia webovej stránky na 10 000 euro a vyhlásila zbierku.[2]
14. apríla 2011 E@I oznámila, že zbierka dosiahla sumu 13 540 eur a práce začali. 4. apríla 2012 bola na testovanie zverejnená beta verzia webového systému.[3] Prístup je bezplatný, je vyžadovaná registrácia ale je možné použiť registračné údaje z iných projektov E@I, napríklad z lernu!.
Referencie [upraviť]
- ↑ Bernardo. PIV - ĉu enretigota? [online]. 2010-08-16, [cit. 2012-06-17]. Dostupné online. (esperantsky)
- ↑ a b PIV en reto kostos 10.000 eŭrojn [online]. Libera Folio, rev. 2010-08-24, [cit. 2012-06-17]. Dostupné online. (esperantsky)
- ↑ Reta PIV fine aperos [online]. Libera Folio, rev. 2012-04-09, [cit. 2012-06-01]. Dostupné online. (esperantsky)
Pozri aj [upraviť]
Externé odkazy [upraviť]
- Webová verzia PIVu (v esperante)
- Vydavateľova stránka o vydaní z 2005
- Kritické poznámky k Nova PIV od Bertila Wennergrena (v esperante)
Zdroj [upraviť]
Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto na anglickej Wikipédii.
|
Tento článok týkajúci sa Esperanta je zatiaľ „výhonok“. Pomôž Wikipédii tým, že ho doplníš a rozšíriš. |
