Preskočiť na obsah

Keď budeš moja: Rozdiel medzi revíziami

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Interaktívne prechádzať históriu
← Predchádzajúca úpravaĎalšia úprava →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálneWikitext
d Verzia používateľa 85.237.234.149 (diskusia) bola vrátená, bola obnovená verzia od ScholastikosSVK
Značka: rollback
Bez shrnutí editace
Značky: vrátené úprava z mobilu úprava z mobilného webu
Riadok 20: Riadok 20:
| obsadenie = [[Silvia Navarro]]<br />[[Sergio Basáñez]]<br />Anette Michel<br />Rodrigo Abed<br />Martha Cristiana<br />[[Margarita Gralia]]<br />Luis Felipe Tovar<br />[[Evangelina Elizondo]]<br />Sergio Bustamante
| obsadenie = [[Silvia Navarro]]<br />[[Sergio Basáñez]]<br />Anette Michel<br />Rodrigo Abed<br />Martha Cristiana<br />[[Margarita Gralia]]<br />Luis Felipe Tovar<br />[[Evangelina Elizondo]]<br />Sergio Bustamante
}}
}}
'''Keď budeš moja''' ({{v jazyku|spa}} ''Cuando seas mía'') je mexická telenovela z produkcie [[TV Azteca]] v rokoch [[2001]] – [[2002]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Cuando seas mía se estrena hoy por TV Azteca | url = https://www.produ.com/.../cuando-seas-mia-se-estrena-hoy...|obra=produ.com | dátum vydania = 2001-04-23 | dátum prístupu = | vydavateľ = produ.com | jazyk = es}}</ref> Hlavné úlohy stvárnili herci [[Silvia Navarro]] a [[Sergio Basáñez]]. Telenovela je adaptáciou kolumbijskej telenovely ''Café con aroma de mujer'' z roku [[1994]].
'''Keď budeš moja''' ({{v jazyku|spa}} ''Cuando seas mía'') je mexická telenovela z produkcie [[TV Azteca]] v rokoch [[2001]] – [[2002]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Cuando seas mía se estrena hoy por TV Azteca | url = https://www.produ.com/.../cuando-seas-mia-se-estrena-hoy...|obra=produ.com | dátum vydania = 2001-04-23 | dátum prístupu = | vydavateľ = produ.com | jazyk = es}}</ref> Hlavné úlohy stvárnili herci [[Silvia Navarro]] a [[Sergio Basáñez]]. Telenovela je adaptáciou kolumbijskej telenovely ''Café con aroma de mujer'' z roku [[1994]]. | Legendárna telenovela je späť keď budeš moja štartuje v dňa 7. 8. 2023 na TV Doma


== Obsadenie ==
== Obsadenie ==

Verzia z 13:59, 5. máj 2023

Keď budeš moja
Slovenský názov Keď budeš moja
Originálny názov Cuando seas mía
Žáner telenovela
Réžia Rafael Gutierrez
Martin Barraza
Julio Fons
Titulná pieseň Son by Four – Cuando seas mía
Sin Bandera – Entra en mi vida
Sin Bandera – Kilómetros
Krajina Mexiko Mexiko
Pôvodný jazyk španielčina
Počet častí 238
Produkcia
Dĺžka časti 45 minút
Vysielanie
Pôvodné 2001
TV Azteca
Slovenské 2002
TV Markíza
Obsadenie
Hlavné roly

Keď budeš moja (špa. Cuando seas mía) je mexická telenovela z produkcie TV Azteca v rokoch 2001 – 2002.[1] Hlavné úlohy stvárnili herci Silvia Navarro a Sergio Basáñez. Telenovela je adaptáciou kolumbijskej telenovely Café con aroma de mujer z roku 1994. | Legendárna telenovela je späť keď budeš moja štartuje v dňa 7. 8. 2023 na TV Doma

Obsadenie

Herec / Herečka Postava Slovensko Slovenské znenie
Silvia Navarro Teresa Suárezová / "Paloma" / Elena Olivaresová de Sánchez Serrano Slávka Halčáková
Sergio Basáñez Diego Sánchez Serrano Emanuel Hason
Martha Cristiana Berenice Sandovalová Portocarrero de Sánchez Serrano Elena Podzámska
Anette Michel Bárbara Castrejónová de Sánchez Serrano Silvia Petöová
Rodrigo Abed Fabián Sánchez Serrano Miroslav Trnavský
Evangelina Elizondo Inés Ugarteová vda. de Sánchez Serrano Viera Strnisková
Sergio Bustamante Juan Francisco Sánchez Serrano Ivan Laca
Margarita Gralia Ángela Vallejová de Sánchez Serrano Iveta Kožková
Laura Padilla Soledad Suárezová Anna Javorková
Ana Serradilla Daniela Sánchezová Serranová de McKlane Katarína Brychtová
Iliana Fox Diana Sánchezová Serranová de MacGregor Anna Šišková
Juan Pablo Medina Bernardo Sánchez Serrano Vladimír Kobielský
Luis Felipe Tovar Miguel Alfonso Tejeiros y Caballero Daniel Dangl
Rodrigo Cachero Mariano Sáenz Ivan Šándor
Alejandro Lukini Jeremy MacGregor Ján Tréger
Gloria Peralta Marcia Fontalvová Daniela Kuffelová
Fernando Sarfatti Giancarlo Mondriani Dušan Szabó
Enrique Becker Lic. Jorge Latorre František Kovár
Homero Wimmer Dr. Roberto Avellaneda Pavel Višňovský
José Carlos Rodríguez Carlos Fontalvo Ivan Vojtek st.
Adriana Parra Ximena de Fontalvo Monika Radványiová
Ramiro Huerta Aurelio Lopéz Juraj Predmerský
Adrián Makala Harold McKlane Andrej Bičan
Daniela Schmidt Antonia Ľubica Trégerová
Claudine Sosa Josefina Michaela Čobejová
Leonardo Daniel Joaquín Sánchez Serrano Dušan Szabó
Jesús Estrada Juancho Mejia Rastislav Sokol
Tania Arredondo Leonor de Lopéz Judita Bilá
Carolina Carvajal Matilde Arangová Lucia Hurajová
Guillermo Larrea Juan Manuel Quiroz Peter Sklár
Gabriela Andrade Margarita de Sánchez Serrano Gabriela Škrabáková-Kreutz
Carmen Delgado Constanza Portocarrerová de Sandoval Eva Matejková
Alejandro Ciangherotti II Ricardo Sandoval
José González Márquez Lorenzo Sánchez Serrano

Vysielanie na Slovensku

TV stanica Dátum uvedenia Dátum finále Týždenný plán Čas
TV Markíza 27. február 2002 14. august 2002[2] pondelok-piatok 17. hod.
1. júl 2004 22. jún 2005 pondelok-piatok 08. hod.
3. september 2007 29. február 2008[3] pondelok-piatok 08. hod.
TV Doma 3. december 2009 2. apríl 2010 pondelok-nedeľa 16. hod.
13. február 2012 14. december 2012 pondelok-nedeľa 17. hod.
7. január 2014 20. jún 2014 pondelok-piatok 16. hod.
1. august 2016 20. január 2017 pondelok-piatok 14. hod.
19. marec 2018 31. august 2018 pondelok-piatok 16. hod.

Referencie

  1. ↑ Cuando seas mía se estrena hoy por TV Azteca [online]. produ.com, 2001-04-23. Dostupné online. (po španielsky; kastílsky)
  2. ↑ Čo nás bude zabávať, ak zaprší [online]. sme.sk, 2002-07-04. Dostupné online.
  3. ↑ Markíze prepadá kompletná šnúra programov medzi 10. a 17. hodinou [online]. medialne.trend.sk, 2008-01-15. Dostupné online.

Externé odkazy

Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Keď_budeš_moja&oldid=7575831“