(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
„(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi“
(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi
5miinust a Puuluup pri predstavení skladby
Skladba od 5miinust a Puuluup
Vydané 8. december 2023
Dĺžka 2:47
Vydavateľstvo Universal
Producent Kim Wennerström
Skladateľ Marko Veisson · Ramo Teder
Textár Kim Wennerström · Kohver · Lancelot · Marko Veisson · Päevakoer · Põhja Korea · Ramo Teder

„(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi“, po slovensky „(Určite) nevieme nič o (týchto) drogách“[Pozn. 1], je skladba, ktorá vznikla v spolupráci estónskej hip-hopovej skupiny 5miinust a estónskeho folkového dua Puuluup a bola vydaná 8. decembra 2023 vydavateľom Universal Music Group. Skladbu napísali obe skupiny spolu. Táto skladba reprezentovala Estónsko v súťaži Eurovision Song Contest 2024. Skladba drží rekord v najdlhšom názve spomedzi súťažných skladieb na Eurovision Song Contest.

Pozadie a skladba[upraviť | upraviť zdroj]

„(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi“ zložili členovia skupiny Puuluup, Marko Veisson a Ramo Teder, a text napísali členovia skupiny 5 miinust, Estoni Kohver, Päevakoer, Põhja-Korea, a Lancelot, v spolupráci s Kimom Wennerströmom.[1] Podľa Veissona a Koreu, skladba bola inšpirovaná ich spoločným zážitkom. Počas neho vraj Veisson povedal Koreovi, že „nevedel nič o [Koreových] drogách“.[2] Básnik Joonas Veelmaa skladbu analyzoval a tvrdí, že skladba sa snaží „vyvrátiť nejaký mýtus“ a potvrdiť, že počúvajúci nie je závislý na drogách.[3]

V inej analýze od Lucy Percy z Wiwibloggs sa tvrdí, že na začiatku skladby duo prekvapí policajná razia pri ktorej hľadajú drogy. Podľa Percy poprú, že sú závislí na drogách, pretože členovia dua nie sú bohatí, takže si nemôžu drogy kúpiť; napriek tomu pijú India Pale Ale (IPA) a nosia slnečné okuliare, aby zakryli svoje zreničky. Pery neskôr uviedla, že zmienka o členoch dua a ich chudobe „poukazuje na to, ako môže bohatstvo zmeniť pohľad policajtov na ľudí... pretože sú chudobní, musia sa obhajovať a všetko poprieť. Alebo je to jednoducho úžasný kus inteligentného humoru.“[4]

5miinust a Puuluup oficiálne ohlásili, že budú súťažiť v Eesti Laul 2024 6. novembra 2023.[5] Skladba a sprievodný videoklip mal oficiálnu premiéru na digitálnej aplikácii Eesti Rahvusringhääling (estónskeho verejnoprávneho vysielateľa) 8. decembra.[6] Poprvé potom skladbu zahrali počas živého vystúpenia 23. decembra 2023.[7] Po víťazstve skladby v Eesti Laul 2024 Kohver spomenul plány zmeniť text skladby pre Eurovision Song Contest 2024.[8] Aby bol text skladby v súlade s pravidlami, ktoré zakazujú zmienky komerčných značiek, „zelené Lay's“ boli nahradené za „vratné fľaše“.[9]

Videoklip a propagácia[upraviť | upraviť zdroj]

Spolu s vydaním skladby bol v ten istý deň vydaný i videoklip.[10] V rámci propagácie skladby autori oznámili, že sa plánujú zúčastníť rôznych pred-večierkov Eurovízie počas apríla pred konaním samotného Eurovision Song Contest 2024, vrátane Barcelona Eurovision Party 2024 6. apríla,[11] London Eurovision Party 2024 7. apríla[12] a Nordic Eurovision Party 2024 14. apríla.[13]

Eurovision Song Contest[upraviť | upraviť zdroj]

Bližšie informácie v hlavnom článku: Estónsko na Eurovision Song Contest 2024

Eesti Laul 2024[upraviť | upraviť zdroj]

Estónsky vyslielateľ Eesti Rahvusringhääling (ERR) zorganizoval súťaž Eesti Laul 2024, celkom 16. iteráciu národného finále, ktorej sa zúčastnilo 20 piesní. Pozostávala zo semifinále, ktoré sa konalo 20. januára 2024, ktoré bolo rozdelené na dve časti, a potom prebehlo finále, podľa ktorého bol zvolený estónsky reprezentant v Eurovision Song Contest 2024. Semifinále sa zúčastnilo 15 piesní a v prvom kole boli zvolené tri najlepšie piesne pomocou voľby zloženej 50/50 z hlasovania národa a voľby poroty. Okrem toho do finále postúpilo päť piesní automaticky. V druhom kole sa zvyšných 12 piesní uchádzalo o dve miesta, pričom hlasovali ľudia (bez hodnotenia poroty). Celkový víťaz finále bol z 10 piesní vybraný podobným spôsobom – pomocou hodnotenia 50/50 hlasovania a poroty boli zvolené tri piesne, ktoré postúpili do superfinále, a z nich bol hlasovaním zvolený celkový víťaz.[14][15]

6. novembra 2023 bolo ohlásené, že „(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi“ sa zúčastní Eesti Laul 2024.[5] Náhodným výberom bola skladba hraná v prvom semifinále ako prvá.[16] V prvom kole sa skladba kvalifikovala[17] a vo finále 17. februára bola hraná ako deviata v poradí.[18] Vo finále postúpili do superfinále a nakoniec vyhrali s počtom hlasov 26 422, viac ako dvojnásobkom druhého miesta.[19] Na základe toho získala skladba právo reprezentovať Estónsko v Eurovision Song Contest 2024.[20]

V marci 2024 bolo oznámené, že z textu bude ešte pred konaním Eurovision Song Contest odstránená zmienka o čipsoch Lay's, keďže pravidlá zakazujú zmienky značiek pod ochrannou známkou.[21]

Počas Eurovízie[upraviť | upraviť zdroj]

Eurovision Song Contest 2024 sa konal v Malmö Arena v Malmö vo Švédsku a skladal sa z dvoch semifinále, ktoré sa konali 7. a 9. mája, a finále, ktoré sa konalo 11. mája 2024. Počas náhodného výberu sa 30. januára 2024 rozhodlo, že Estónsko bude súťažiť v druhej polovici druhého semifinále.[22] Neskôr sa rozhodlo, že budú súťažiť trinásty v poradí, po Mustiim z Belgicka a pred Eden Golan z Izraelu.[23]

Počas predstavenia na Eurovision Song Contest boli prítomní všetci členovia oboch zoskupení (5miinust i Puuluup) a boli oblečení v čiernych oblekoch, pričom Puuluup hrali na talharpách.[24]

Skladba sa v prvom semifinále kvalifikovala do finále.[25] Vo finále 11. mája skladba získala 4 body od poroty (2 body od rakúskej a 2 body od talianskej poroty) a 33 bodov z hlasovania od divákov. S celkovým počtom 37 bodov sa tak skladba umiestnila na 20. mieste.

Rebríčky[upraviť | upraviť zdroj]

Umiestnenie „(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi“ v rebríčkoch
Rebríček (2024) Najvyššia pozícia
Estonia Airplay (TopHit)[26] 16

Vydanie[upraviť | upraviť zdroj]

História vydania a formátov „(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi“
Krajina Dátum Formáty Značka Referencie
Rôzne 8. december 2023 Digitálny download, streaming Universal Music Oy [27]

Poznámky[upraviť | upraviť zdroj]

  1. ↑ Doslovný preklad názvu je „(O) (Týchto) drogách nie vieme my (určite) nič“

Referencie[upraviť | upraviť zdroj]

  1. ↑ HELGESON, Justina. Estonia: 5miinust and Puuluup win Eesti Laul 2024 [online]. 17 February 2024. Dostupné online. Archivované 2024-02-22 z originálu. (po anglicky)
  2. ↑ KUNINGAS, Rasmus. 5miinust ja Puuluup: klapp on algusest peale olnud väga õige [online]. 7 January 2024. Dostupné online. Archivované 2024-02-22 z originálu. (po estónsky)
  3. ↑ Joonas Veelmaa Eesti Laulu võiduloost: see on kõige visuaalsem laul [online]. 18 February 2024. Dostupné online. Archivované 2024-02-22 z originálu. (po estónsky)
  4. ↑ PERCY, Lucy. Estonia's 5Miinust & Puuluup sing about police raids and recreational substances in "(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi" lyrics [online]. 19 March 2024. Dostupné online. (po anglicky)
  5. ↑ a b PETERSEN, Rasmus. Estonia: Artists for Eesti Laul 2024 revealed [online]. 6 November 2023. Dostupné online. Archivované 2024-02-22 z originálu. (po anglicky)
  6. ↑ NESTOR, Neit–Eerik. ERR avalikustas Eesti Laulu võistluslugude muusikavideod [online]. 8 December 2023. Dostupné online. Archivované 2024-02-22 z originálu. (po estónsky)
  7. ↑ REBANE, Karmen. Galerii: Puuluup esmaesitas 5Miinusega Eesti Laulu võistluslugu [online]. 23 December 2023. Dostupné online. Archivované 2024-02-22 z originálu. (po estónsky)
  8. ↑ REMMEL, Annika. Kohver: peame laulusõnades krõpsud leivaga asendama [online]. 19 February 2024. Dostupné online. Archivované 2024-02-21 z originálu. (po estónsky)
  9. ↑ KUULA | Mitte kott Lays’i, vaid pandipudeleid! Avalikustati muudatused läbinud versioon 5Miinuse ja Puuluubi eurolaulust [online]. . Dostupné online. (po estónsky)
  10. ↑ BIRD, Lisa. Eesti Laul 2024 songs and music videos released [online]. 7 December 2023. Dostupné online. Archivované 2023-12-10 z originálu. (po anglicky)
  11. ↑ J, Tim. 🇪🇪 5MIINUST and Puuluup to perform at Barcelona Eurovision Party 2024 [online]. 27 March 2024. Dostupné online. Archivované 2024-04-26 z originálu. (po anglicky)
  12. ↑ PERCY, Lucy. Estonia's 5Miinust x Puuluup are the final act confirmed for the London Eurovision Party [online]. 1 April 2024. Dostupné online. (po anglicky)
  13. ↑ J, Tim. 🇪🇪 5MIINUST x Puuluup to perform at Nordic Eurovision Party 2024 [online]. 11 April 2024. Dostupné online. Archivované 2024-04-17 z originálu. (po anglicky)
  14. ↑ CARABAÑA MENÉNDEZ, Hugo. Estonia arranca la búsqueda para Malmö: presentado el Eesti Laul 2024 con una sola semifinal y la final el 17 de febrero [online]. 15 September 2023. Dostupné online. Archivované 2023-09-15 z originálu. (po španielsky; kastílsky)
  15. ↑ In English [online]. 15 September 2023. Dostupné online. Archivované 2023-09-20 z originálu.
  16. ↑ KUNINGAS, Rasmus. Eesti Laul 2024 poolfinaali esinemisjärjekord on selgunud [online]. 6 January 2024. Dostupné online. Archivované 2024-01-06 z originálu. (po estónsky)
  17. ↑ VAUTREY, Jonathan. Eesti Laul 2024: OLLIE and 5MIINUST x Puuluup among semi-final qualifiers [online]. 20 January 2024. Dostupné online. Archivované 2024-04-22 z originálu. (po anglicky)
  18. ↑ REBANE, Karmen. Selgus Eesti Laulu finaali esinemisjärjekord [online]. 5 February 2024. Dostupné online. Archivované 2024-02-17 z originálu. (po estónsky)
  19. ↑ REBANE, Karmen. 5miinust ja Puuluup võitsid ülekaalukalt kõik Eesti Laulu hääletusvoorud [online]. 21 February 2024. Dostupné online. Archivované 2024-02-22 z originálu. (po estónsky)
  20. ↑ SHOKAYAN, Antranig. Estonia: 5miinust and Puuluup win Eesti Laul 2024 [online]. 17 February 2024. Dostupné online. Archivované 2024-04-22 z originálu. (po anglicky)
  21. ↑ GRANGER, Anthony. Estonia: '(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi' Lyric Change Revealed [online]. 2024-03-14. Dostupné online. Archivované 2024-03-14 z originálu.
  22. ↑ Eurovision 2024: Semi-Final Draw results [online]. European Broadcasting Union, 30 January 2024. Dostupné online. Archivované 2024-01-30 z originálu. (po anglicky)
  23. ↑ ADAMS, William Lee. Eurovision 2024 Semi-Final Running Order Revealed [online]. 26 March 2024. Dostupné online. Archivované 2024-04-27 z originálu. (po anglicky)
  24. ↑ GANNON, Rory. That Eurovision Review: Exciting and eclectic for 5MIINUST and Puuluup in their first rehearsal [online]. 30 April 2024. Dostupné online. Archivované 2024-05-01 z originálu. (po anglicky)
  25. ↑ Second Semi-Final of Malmö 2024 [online]. EBU. Dostupné online.
  26. ↑ Estonia Airplay Chart for 18-04-2024 [online]. TopHit, April 18, 2024. Dostupné online.
  27. ↑ (nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi - Single by 5miinust and Puuluup [online]. 8 December 2023. Dostupné online. Archivované 2024-02-22 z originálu. (po anglicky)

Externé odkazy[upraviť | upraviť zdroj]

Zdroj[upraviť | upraviť zdroj]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku (Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi na anglickej Wikipédii.

Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=(Nendest)_narkootikumidest_ei_tea_me_(küll)_midagi&oldid=7853191“