Diskusia:Kubánska ľudová republika

    z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
    CEE Spring Logo CEE-t2.svg Článok "Kubánska ľudová republika" bol vytvorený alebo značne vylepšený ako súčasť projektu WikiJar SVE 2016 redaktorom Hromoslav. Patrí do témy história, politika v krajine Rusko, Ukrajina.


    Šablóna - na úpravu[upraviť zdroj]

    JanoB, názov Kubáňska ľudová republika s mäkčeňom je správna viz. Kubáň. Referencie na českej Wikipédii nie sú preto lebo je to takisto preklad z anglickej Wikipédie. A ak vidíš nejaké pravopisné, štylistické a iné chyby, budem vďační ak ich opravíš. Ďakujem. --Hromoslav (diskusia) 18:54, 4. apríl 2016 (UTC)Odpovědět[odpovedať]

    Hromoslav kubáňska podľa pravopisných príručiek nie je správny tvar! Správne prídavné meno od Kubáň = kubánsky [1]. Tiež Kubáň má v slovenčine ženský rod, takže tomu treba prispôsobiť skloňovanie. Chyby som opravil, ale Gepetito ich (z mne nepochopiteľných dôvodov) vrátil. Napríklad vrátil tvar po obsadení Kubáňe, čo je už extrém pre každého, kto zo slovenčiny ovláda aspoň de, te, ne, le, di, ti, ni, li. Nemám záujem viesť revertovaciu vojnu, tak som mu napísal na redaktorskú stránku a počkám na reakciu.--JanoB (diskusia) 19:03, 4. apríl 2016 (UTC)Odpovědět[odpovedať]

    Za oveľa väčší problém (a nie tak jednoducho odstrániteľný) považujem obsah článku.--JanoB (diskusia) 19:05, 4. apríl 2016 (UTC)Odpovědět[odpovedať]

    Na základe vyjadrenia Gepetita na jeho diskusnej stránke som dnes znovu urobil v texte článku pravopisné opravy a pridal vysvetľujúcu poznámku. Šablóna sa ale týka obsahovej stránky článku, preto ju ponechávam.--JanoB (diskusia) 14:34, 10. apríl 2016 (UTC)Odpovědět[odpovedať]