Diskusia:Rakúska ľudová strana

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Upravovať takto formátovaný text bez zdroja mi príde ako strata času. Aj keď sa teraz nedá nájsť cez vyhľadávač, jeho pôvodné formátovanie svedčí o kopírovaní. Vhodnejšie by bolo napísať ozdrojovaný článok a tento starý podozrivý text odstrániť. --–Bubamara 18:24, 10. november 2011 (UTC)

Buď je kopírovaný alebo nie. Ak nie, môže zostať. Text sa dá overiť a ozdrojovať. Údaje som kontrolovala s de.wiki a základné sedia. Pôvodne tam boli chyby typické pre prepis českého textu, ale keď si nanenašla, tak to nei je je copy.--Nelliette 19:36, 10. november 2011 (UTC)
Nejde o to, či údaje sedia s inou wiki, ide o to, že samotný rozsiahly text pochádza z nejakého zdroja a my nevieme z akého. Nemôžeš k nemu v tejto podobe priradiť nelogicky šablónu {{preklad}}.--–Bubamara 19:41, 10. november 2011 (UTC)
Tomuto nerozumiem. Však ak dali sem text, ktorý nemá zdroj na webe, a nie je zistiteľný ani inak, musíme uvažovať, že je originálne vytvorený pre wikipédiu, skoro na stopro preložený z češtiny.Boli tam typické reziduá z prekladania českého jazyka.--Nelliette 21:28, 10. november 2011 (UTC)
Vznik článku na cs wiki stará archivovaná verze této stránky v podobě z 25. 11. 2008, 20:44, kdy ji uložil Adamcervenka, vznik článku na sk wiki Revízia z 21:26, 13. máj 2007; 213.195.203.209. Z cs wiki preložený nebol, zdroj nemá. --–Bubamara 21:37, 10. november 2011 (UTC)