Diskusia:Rakúska ľudová strana

Upravovať takto formátovaný text bez zdroja mi príde ako strata času. Aj keď sa teraz nedá nájsť cez vyhľadávač, jeho pôvodné formátovanie svedčí o kopírovaní. Vhodnejšie by bolo napísať ozdrojovaný článok a tento starý podozrivý text odstrániť. --–Bubamara ♠ 18:24, 10. november 2011 (UTC)

Buď je kopírovaný alebo nie. Ak nie, môže zostať. Text sa dá overiť a ozdrojovať. Údaje som kontrolovala s de.wiki a základné sedia. Pôvodne tam boli chyby typické pre prepis českého textu, ale keď si nanenašla, tak to nei je je copy.--Nelliette 19:36, 10. november 2011 (UTC)

Nejde o to, či údaje sedia s inou wiki, ide o to, že samotný rozsiahly text pochádza z nejakého zdroja a my nevieme z akého. Nemôžeš k nemu v tejto podobe priradiť nelogicky šablónu {{preklad}}.--–Bubamara ♠ 19:41, 10. november 2011 (UTC)

Tomuto nerozumiem. Však ak dali sem text, ktorý nemá zdroj na webe, a nie je zistiteľný ani inak, musíme uvažovať, že je originálne vytvorený pre wikipédiu, skoro na stopro preložený z češtiny.Boli tam typické reziduá z prekladania českého jazyka.--Nelliette 21:28, 10. november 2011 (UTC)

Vznik článku na cs wiki stará archivovaná verze této stránky v podobě z 25. 11. 2008, 20:44, kdy ji uložil Adamcervenka, vznik článku na sk wiki Revízia z 21:26, 13. máj 2007; 213.195.203.209. Z cs wiki preložený nebol, zdroj nemá. --–Bubamara ♠ 21:37, 10. november 2011 (UTC)