Diskusia:Titov Vrv

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Prečo článok nemá názov Titov vrv? Ak to správne chápem, vrch sa nachádza len v Macedónsku.--Kelovy (diskusia) 06:46, 14. máj 2016 (UTC)

opravil som to. --Gepetito (diskusia) 07:58, 14. máj 2016 (UTC)

Čerpal som prioritne zo srbskej a tiež macedónskej wiki (pri článku Šar planina), preto som použil tento názov. Z Titov vrv išlo presmerovanie.--Pe3kZA 09:19, 14. máj 2016 (UTC)

Gapetito, ak máš dobrý dôvod na túto podobu názvu, uprav aj linky, nie len článok ;) (mimochodom, tie presmerovania sú zauzlené...--Pe3kZA 09:23, 14. máj 2016 (UTC)
No ale zo srbskej wiki by si nemal čerpať názov, lebo vrch sa nenachádza v Srbsku (hoci leží veľmi blízko jeho hraníc). Možno v časoch Juhoslávie by to šlo, keď bola srbochorvátčina úradná reč aj v Macedónsku :) --Kelovy (diskusia) 09:31, 14. máj 2016 (UTC)
Logika je to dobrá, no ja som vychádzal z článku (srbského) o pohorí, ktorý uvádzal tento názov, preto som to nechcel miešať a dal som presmerovanie. Ale hádam to už bude ok...--Pe3kZA 10:22, 14. máj 2016 (UTC)

Presmerovanie a linky som upravil, dôvod na premenovanie: vrch nemá slovenský názov preto sa používa prepis, nachádza sa v Macedónsku, preto prepis z macedónčiny - Titov Vrv, je blízko hraníc zo Srbskom preto ponechané presmerovanie aj na prepis zo srbčiny - Titov vrh.--Gepetito (diskusia) 09:36, 14. máj 2016 (UTC)